---
title: "Đón tiếp đoàn công tác nước ngoài"
description: "Một đoàn công tác của cơ quan hải quan nước ngoài đến thăm và làm việc. Công chức chào đón, giới thiệu chương trình, dẫn tham quan và đảm bảo các…"
canonical: "https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/don-tiep-doan-cong-tac/"
type: "page"
---

# Đón tiếp đoàn công tác nước ngoài

[Mẫu câu tiếng Anh](https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/)

# Đón tiếp đoàn công tác nước ngoài

Một đoàn công tác của cơ quan hải quan nước ngoài đến thăm và làm việc. Công chức chào đón, giới thiệu chương trình, dẫn tham quan và đảm bảo các khâu hậu cần.

![Công chức đón đoàn công tác nước ngoài tại sảnh cơ quan hải quan](/images/hai-quan/mau-cau-don-tiep-doan-cong-tac.webp)

**Lưu ý:** Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.

## Trong bài này

- [Các mẫu câu](#cac-mau-cau)
- [Hội thoại mẫu](#hoi-thoai)
- [Tự kiểm tra](#tu-kiem-tra)
- [Nguồn tham khảo](#nguon)

Nghĩa tiếng Việt đang ẩn. Bấm "Hiện nghĩa" ở từng dòng để xem.

## Các mẫu câu

- Cán bộ hải quan Welcome to our office. It is a pleasure to meet you. Chào mừng đến cơ quan chúng tôi. Rất hân hạnh được gặp ông/bà.
- Cán bộ hải quan I hope you had a pleasant journey. Tôi hy vọng chuyến đi của ông/bà thuận lợi.
- Cán bộ hải quan Please allow me to introduce our director. Xin cho phép tôi giới thiệu giám đốc của chúng tôi.
- Cán bộ hải quan Let me show you to the meeting room. Để tôi đưa ông/bà đến phòng họp.
- Cán bộ hải quan Here is the agenda for today. Đây là chương trình làm việc hôm nay.
- Cán bộ hải quan The meeting will start at nine o'clock. Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc chín giờ.
- Cán bộ hải quan Would you like some tea or coffee? Ông/bà dùng trà hay cà phê?
- Cán bộ hải quan After the meeting, we will visit the inspection area. Sau cuộc họp, chúng ta sẽ tham quan khu vực kiểm tra.
- Cán bộ hải quan Please wear this visitor badge. Xin đeo thẻ khách này.
- Cán bộ hải quan Please follow me. Watch your step. Xin đi theo tôi. Chú ý bước chân.
- Khách mời Thank you for your warm welcome. Cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu của các bạn.
- Khách mời We are very interested in your electronic system. Chúng tôi rất quan tâm đến hệ thống điện tử của các bạn.
- Cán bộ hải quan Please feel free to ask any questions. Xin cứ thoải mái đặt câu hỏi.
- Cán bộ hải quan Is there anything else you would like to see? Ông/bà còn muốn xem điều gì nữa không?
- Cán bộ hải quan A car will take you back to the hotel. Xe sẽ đưa ông/bà về khách sạn.
- Cán bộ hải quan We hope to welcome you again soon. Chúng tôi hy vọng sớm được đón tiếp ông/bà lần nữa.

## Hội thoại mẫu

Cán bộ hải quan

Welcome to our office. It is a pleasure to meet you.

Chào mừng đến cơ quan chúng tôi. Rất hân hạnh được gặp ông.

Khách mời

Thank you for your warm welcome.

Cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu của bà.

Cán bộ hải quan

I hope you had a pleasant journey.

Tôi hy vọng chuyến đi của ông thuận lợi.

Khách mời

Yes, very comfortable. Thank you.

Vâng, rất thoải mái. Cảm ơn bà.

Cán bộ hải quan

Let me show you to the meeting room.

Để tôi đưa ông đến phòng họp.

Cán bộ hải quan

Here is the agenda. The meeting will start at nine.

Đây là chương trình. Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ.

Khách mời

We are very interested in your electronic system.

Chúng tôi rất quan tâm đến hệ thống điện tử của các bạn.

Cán bộ hải quan

After the meeting, we will visit the inspection area.

Sau cuộc họp, chúng ta sẽ tham quan khu vực kiểm tra.

Khách mời

That sounds wonderful. Thank you.

Nghe tuyệt quá. Cảm ơn bà.

## Tự kiểm tra

Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.

1. Câu nào thường dùng để chào đón khách quý khi mới gặp? It is a problem to meet you. It is late to meet you. It is cold to meet you. It is a pleasure to meet you. It is a pleasure to meet you là lời chào lịch sự khi lần đầu gặp mặt.
2. "Here is the agenda for today." Agenda ở đây là gì? Chương trình làm việc. Chiếc vé máy bay. Danh sách hàng cấm. Hộ chiếu của khách. Agenda là chương trình, nội dung và thứ tự các việc trong buổi làm việc.
3. Điền từ: "Please wear this visitor ___." engine contract badge luggage Visitor badge là thẻ khách, thường phải đeo khi vào khu vực làm việc.
4. Công chức muốn mời khách đặt câu hỏi. Câu nào phù hợp? Please do not ask anything. Please feel free to ask any questions. Please wait outside the building. Please pay the fee first. Feel free to ask thể hiện sự cởi mở, khuyến khích khách hỏi thêm.

Đã trả lời 0/4 câu.

## Nguồn tham khảo

- Mẫu câu tự biên soạn để luyện giao tiếp nghiệp vụ, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn

Cập nhật lần cuối: 16/11/2026

 [Bài trướcHọp và điện đàm với hải quan nước ngoài](https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/dien-dam-hai-quan-nuoc-ngoai/) [Bài tiếp theoTập huấn và trình bày nghiệp vụ](https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/tap-huan-nghiep-vu/)

---

**Bản markdown của trang:** https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/don-tiep-doan-cong-tac/

> Nội dung trên là bản tóm lược phục vụ tra cứu và ôn tập, được rút từ trang
> https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/don-tiep-doan-cong-tac/
