---
title: "Email nội bộ phân công công việc"
description: "Ví dụ luyện tập hư cấu: trưởng nhóm viết email nội bộ bằng tiếng Anh phân công công việc cho đồng nghiệp. Tên người, công việc và ngày trong gói là…"
canonical: "https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/email-noi-bo-phan-cong/"
type: "page"
---

# Email nội bộ phân công công việc

[Mẫu câu tiếng Anh](https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/)

# Email nội bộ phân công công việc

Ví dụ luyện tập hư cấu: trưởng nhóm viết email nội bộ bằng tiếng Anh phân công công việc cho đồng nghiệp. Tên người, công việc và ngày trong gói là giả định.

**Lưu ý:** Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.

## Trong bài này

- [Các mẫu câu](#cac-mau-cau)
- [Hội thoại mẫu](#hoi-thoai)
- [Tự kiểm tra](#tu-kiem-tra)
- [Nguồn tham khảo](#nguon)

Nghĩa tiếng Việt đang ẩn. Bấm "Hiện nghĩa" ở từng dòng để xem.

## Các mẫu câu

- Cán bộ hải quan Hi team, here is the plan for next week. Chào cả nhóm, đây là kế hoạch cho tuần tới.
- Cán bộ hải quan Please see the task list below. Xin xem danh sách công việc bên dưới.
- Cán bộ hải quan Lan will be responsible for updating the records. Lan sẽ chịu trách nhiệm cập nhật hồ sơ.
- Cán bộ hải quan Nam will prepare the weekly summary. Nam sẽ chuẩn bị bản tổng hợp tuần.
- Cán bộ hải quan Please send your drafts by Wednesday. Xin gửi bản nháp trước thứ Tư.
- Cán bộ hải quan Let me know if the schedule is a problem. Hãy cho tôi biết nếu lịch này có vấn đề.
- Cán bộ hải quan If you need help, ask a colleague or contact me. Nếu cần giúp đỡ, hãy hỏi đồng nghiệp hoặc liên hệ tôi.
- Cán bộ hải quan Please keep the shared file up to date. Xin luôn cập nhật tệp dùng chung.
- Cán bộ hải quan Thanks for your hard work this week. Cảm ơn sự cố gắng của mọi người trong tuần này.
- Học viên Understood, I will send the draft on time. Đã rõ, tôi sẽ gửi bản nháp đúng hạn.
- Học viên Could you clarify what the summary should include? Anh/chị có thể làm rõ bản tổng hợp cần gồm những gì không?
- Cán bộ hải quan Best regards, Team Leader. Trân trọng, Trưởng nhóm.

## Hội thoại mẫu

Cán bộ hải quan

Hi team, here is the plan for next week.

Chào cả nhóm, đây là kế hoạch tuần tới.

Cán bộ hải quan

Lan will be responsible for updating the records.

Lan chịu trách nhiệm cập nhật hồ sơ.

Cán bộ hải quan

Nam will prepare the weekly summary.

Nam chuẩn bị bản tổng hợp tuần.

Học viên

Could you clarify what the summary should include?

Anh/chị có thể làm rõ bản tổng hợp cần gồm gì không?

Cán bộ hải quan

Please include the main points and open issues.

Xin nêu các ý chính và vấn đề còn mở.

Học viên

Understood, I will send the draft on time.

Đã rõ, tôi sẽ gửi bản nháp đúng hạn.

Cán bộ hải quan

Thanks for your hard work this week.

Cảm ơn sự cố gắng của mọi người tuần này.

## Tự kiểm tra

Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.

1. "will be responsible for" nghĩa là gì? sẽ chịu trách nhiệm về sẽ rời khỏi sẽ mua sẽ xóa Be responsible for là chịu trách nhiệm về việc gì.
2. Câu nào hỏi làm rõ yêu cầu một cách lịch sự? Tell me what to do now. Could you clarify what the summary should include? Why are you so late? I do not read emails. Could you clarify là cách hỏi làm rõ lịch sự.
3. Điền từ: "Please send your ___ by Wednesday." clouds doors drafts pillows Drafts là bản nháp.
4. "Best regards" dùng ở đâu trong email? Ở đầu thư. Ở dòng tiêu đề. Ở giữa câu. Ở cuối thư. Best regards là lời chào cuối thư.

Đã trả lời 0/4 câu.

## Nguồn tham khảo

- Mẫu câu và mẫu thư tự biên soạn để luyện viết tiếng Anh công vụ; tình huống là ví dụ luyện tập hư cấu, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn

Cập nhật lần cuối: 16/11/2026

 [Bài trướcThông báo chung cho hành khách và doanh nghiệp](https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/thong-bao-cho-hanh-khach-doanh-nghiep/) [Bài tiếp theoThư mời đoàn tham quan làm việc](https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/thu-moi-doan/)

---

**Bản markdown của trang:** https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/email-noi-bo-phan-cong/

> Nội dung trên là bản tóm lược phục vụ tra cứu và ôn tập, được rút từ trang
> https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/email-noi-bo-phan-cong/
