---
title: "Thư cảm ơn đối tác"
description: "Ví dụ luyện tập hư cấu: sau một đợt phối hợp, công chức viết thư cảm ơn đối tác là một công ty hoặc tổ chức. Giọng điệu chân thành, ngắn gọn và…"
canonical: "https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/thu-cam-on-doi-tac/"
type: "page"
---

# Thư cảm ơn đối tác

[Mẫu câu tiếng Anh](https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/)

# Thư cảm ơn đối tác

Ví dụ luyện tập hư cấu: sau một đợt phối hợp, công chức viết thư cảm ơn đối tác là một công ty hoặc tổ chức. Giọng điệu chân thành, ngắn gọn và không hứa hẹn quá mức.

**Lưu ý:** Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.

## Trong bài này

- [Các mẫu câu](#cac-mau-cau)
- [Hội thoại mẫu](#hoi-thoai)
- [Tự kiểm tra](#tu-kiem-tra)
- [Nguồn tham khảo](#nguon)

Nghĩa tiếng Việt đang ẩn. Bấm "Hiện nghĩa" ở từng dòng để xem.

## Các mẫu câu

- Cán bộ hải quan I am writing to express our sincere thanks. Tôi viết thư để bày tỏ lời cảm ơn chân thành.
- Cán bộ hải quan Thank you for your support during the recent project. Cảm ơn sự hỗ trợ của quý vị trong dự án vừa qua.
- Cán bộ hải quan Your team was helpful and professional. Đội ngũ của quý vị đã nhiệt tình và chuyên nghiệp.
- Cán bộ hải quan Your cooperation made the process smoother. Sự hợp tác của quý vị đã giúp quy trình thuận lợi hơn.
- Cán bộ hải quan We truly appreciate the time you gave us. Chúng tôi thực sự trân trọng thời gian quý vị dành cho chúng tôi.
- Cán bộ hải quan We hope to continue working together in the future. Chúng tôi hy vọng tiếp tục hợp tác trong tương lai.
- Cán bộ hải quan Please pass on our thanks to your colleagues. Xin chuyển lời cảm ơn của chúng tôi đến các đồng nghiệp của quý vị.
- Cán bộ hải quan Please do not hesitate to contact us again. Xin đừng ngần ngại liên hệ lại với chúng tôi.
- Cán bộ hải quan It was a pleasure working with you. Rất vui được làm việc cùng quý vị.
- Khách mời Thank you for your kind words. Cảm ơn những lời tốt đẹp của quý vị.
- Khách mời We look forward to future cooperation. Chúng tôi mong được hợp tác trong thời gian tới.

## Hội thoại mẫu

Cán bộ hải quan

Dear Mr. Smith, I am writing to express our sincere thanks.

Kính gửi ông Smith, tôi viết thư để bày tỏ lời cảm ơn chân thành.

Cán bộ hải quan

Thank you for your support during the recent project.

Cảm ơn sự hỗ trợ của ông trong dự án vừa qua.

Cán bộ hải quan

Your team was helpful and professional.

Đội ngũ của ông đã nhiệt tình và chuyên nghiệp.

Cán bộ hải quan

We hope to continue working together in the future.

Chúng tôi hy vọng tiếp tục hợp tác trong tương lai.

Khách mời

Thank you for your kind words.

Cảm ơn những lời tốt đẹp của bà.

Khách mời

It was a pleasure working with your team.

Rất vui được làm việc với đội ngũ của bà.

Cán bộ hải quan

Please do not hesitate to contact us again.

Xin đừng ngần ngại liên hệ lại.

## Tự kiểm tra

Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.

1. "sincere thanks" nghĩa là gì? lời cảm ơn chân thành lời xin lỗi lời từ chối lời nhắc nhở Sincere là chân thành; sincere thanks là lời cảm ơn chân thành.
2. Câu nào mời đối tác liên hệ lại? Please do not call us again. Please do not hesitate to contact us again. Please close the door. Please sign here. Do not hesitate to contact là đừng ngần ngại liên hệ.
3. Điền từ: "It was a ___ working with you." problem window pleasure ticket It was a pleasure working with you là lời cảm ơn lịch sự.
4. "We hope to continue working together" nói điều gì? Dừng hợp tác. Thay đổi địa chỉ. Hoãn cuộc họp. Mong được tiếp tục hợp tác. Câu bày tỏ mong muốn tiếp tục làm việc cùng nhau.

Đã trả lời 0/4 câu.

## Nguồn tham khảo

- Mẫu câu và mẫu thư tự biên soạn để luyện viết tiếng Anh công vụ; tình huống là ví dụ luyện tập hư cấu, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn

Cập nhật lần cuối: 16/11/2026

 [Bài trướcThông báo thay đổi lịch làm việc](https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/thong-bao-doi-lich-lam-viec/) [Bài tiếp theoThư đề nghị phối hợp liên ngành](https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/de-nghi-phoi-hop-lien-nganh/)

---

**Bản markdown của trang:** https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/thu-cam-on-doi-tac/

> Nội dung trên là bản tóm lược phục vụ tra cứu và ôn tập, được rút từ trang
> https://tuyencongchuc.com/hai-quan/mau-cau/thu-cam-on-doi-tac/
