---
title: "idiom"
excerpt: "idiom (thành ngữ) — Một cụm từ mà ý nghĩa không thể hiểu được từ nghĩa của từng từ riêng lẻ."
kỹ_năng: "Từ vựng"
chuyên_đề: "thu-vien-thuat-ngu"
mức_độ: "B1"
đơn_vị: "4430"
url: "https://tuyencongchuc.com/on-tap-vstep/idiom/"
canonical: "https://tuyencongchuc.com/on-tap-vstep/idiom/"
type: "thuật-ngữ-vstep"
---

# idiom

**Chuyên đề:** thu-vien-thuat-ngu
**Kỹ năng:** Từ vựng
**Mức độ:** B1
**Đơn vị:** 4430

**Audio:** https://tuyencongchuc.com/audio/glossary/idiom/pronunciation.mp3

## idiom /ˈɪdiəm/ · noun · B1

**📌 Nghĩa tiếng Việt:** Một cụm từ mà ý nghĩa không thể hiểu được từ nghĩa của từng từ riêng lẻ.

**📖 Định nghĩa (English):** A group of words whose meaning cannot be understood from the meanings of the individual words.

**💡 Ví dụ minh họa:**

1. **①** ""Break the ice" is a common English idiom." *Dịch: "Phá vỡ sự ngại ngùng" là một thành ngữ tiếng Anh phổ biến..*
2. **②** "I learn a new idiom every week."
3. **③** "This idiom is very difficult to translate."

**🔗 Collocations phổ biến:** English idiom · common idiom · use an idiom · idiom meaning · figurative idiom

**Chủ đề:** Ngôn ngữ học · **Cấp độ:** B1 · **Từ loại:** noun

---

---

**Bản markdown của trang:** https://tuyencongchuc.com/on-tap-vstep/idiom/

> Nội dung trên là bản tóm lược phục vụ tra cứu và ôn tập, được rút từ trang
> https://tuyencongchuc.com/on-tap-vstep/idiom/