---
title: "Từ vựng Hải quan: Hàng hóa và phân loại"
description: "92 từ vựng tiếng Anh Hải quan nhóm hàng hóa và phân loại kèm ví dụ, thẻ ghi nhớ, nghe phát âm và quiz 10 câu."
canonical: "https://tuyencongchuc.com/tieng-anh-hai-quan/ly-thuyet/tu-vung/hang-hoa-phan-loai/"
type: "page"
---

# Từ vựng Hải quan: Hàng hóa và phân loại

 ![Minh họa nhóm từ vựng Hàng hóa và phân loại](/images/hai-quan/tu-vung-hang-hoa-phan-loai.webp)

Nhóm này có **92** thuật ngữ (một trong 24 nhóm), dùng để ôn tập; xem [tất cả nhóm](https://tuyencongchuc.com/tieng-anh-hai-quan/ly-thuyet/tu-vung/). Chưa có nguồn chính thức cho biết đề thi có từ vựng chuyên ngành hay không; câu ví dụ là nội dung tự biên soạn, không phải đề thi thật.

 **Mục lục**

1. [Bảng tra cứu](#tra-cuu)
2. [Thẻ ghi nhớ](#flashcard)
3. [Quiz nối nghĩa](#mini-quiz)
4. [Nghe phát âm](#phat-am)

Trình duyệt của bạn không hỗ trợ phát âm tự động. Bạn vẫn học bình thường bằng bảng, thẻ và mini-quiz.

Không lưu được tiến độ trên trình duyệt này (có thể đang chặn bộ nhớ cục bộ). Tiến độ chỉ giữ trong phiên hiện tại.

## Bảng tra cứu

Cấp độ Tìm từ

| Thuật ngữ | Nghĩa | Ví dụ |
| --- | --- | --- |
| **classification** n Cấp độ B1 | việc phân loại | The classification of the goods decides which duty rate will apply. Việc phân loại hàng hóa quyết định mức thuế suất nào sẽ được áp dụng. |
| **classify** v Cấp độ B1 | phân loại | Officers classify each product according to the tariff schedule. Công chức phân loại từng sản phẩm theo biểu thuế. |
| **tariff heading** n Cấp độ B2 | nhóm hàng trong biểu thuế | Each tariff heading covers a group of similar products. Mỗi nhóm hàng trong biểu thuế bao gồm một tập hợp sản phẩm tương tự. |
| **subheading** n Cấp độ B2 | phân nhóm | The subheading depends on the material and the use of the product. Phân nhóm phụ thuộc vào chất liệu và công dụng của sản phẩm. |
| **chapter** n Cấp độ B1 | chương (trong biểu thuế) | Live animals are covered in the first chapter of the nomenclature. Động vật sống được xếp trong chương đầu tiên của danh mục. |
| **nomenclature** n Cấp độ B2 | danh mục hàng hóa | The harmonised nomenclature is used by most countries around the world. Danh mục hàng hóa hài hòa được hầu hết các nước trên thế giới sử dụng. |
| **Harmonized System** n Cấp độ B2 | Hệ thống hài hòa (HS) | The Harmonized System is maintained by the World Customs Organization. Hệ thống hài hòa do Tổ chức Hải quan Thế giới quản lý. |
| **tariff code** n Cấp độ B1 | mã biểu thuế | Enter the tariff code in the box next to the goods description. Hãy nhập mã biểu thuế vào ô cạnh phần mô tả hàng hóa. |
| **goods description** n Cấp độ B1 | mô tả hàng hóa | A clear goods description should state the material, the use and the brand. Mô tả hàng hóa rõ ràng cần nêu chất liệu, công dụng và nhãn hiệu. |
| **trade name** n Cấp độ B2 | tên thương mại | The trade name alone is not enough to determine the correct code. Chỉ tên thương mại thì chưa đủ để xác định mã đúng. |
| **brand** n Cấp độ A2 | nhãn hiệu | The brand of the product is shown on the label and on the invoice. Nhãn hiệu của sản phẩm được ghi trên nhãn và trên hóa đơn. |
| **model number** n Cấp độ A2 | số hiệu mẫu mã | Please write the model number of each machine in the description. Vui lòng ghi số hiệu mẫu mã của từng máy trong phần mô tả. |
| **specification** n Cấp độ B2 | thông số kỹ thuật | The technical specification helps the officer identify the exact product. Thông số kỹ thuật giúp công chức xác định đúng sản phẩm. |
| **composition** n Cấp độ B2 | thành phần cấu tạo | The composition of the fabric is eighty percent cotton and twenty percent polyester. Thành phần của vải là tám mươi phần trăm cotton và hai mươi phần trăm polyester. |
| **raw material** n Cấp độ B1 | nguyên liệu thô | The factory imports raw material and exports finished products. Nhà máy nhập khẩu nguyên liệu thô và xuất khẩu thành phẩm. |
| **semi-finished product** n Cấp độ B2 | bán thành phẩm | Semi-finished products are shipped to another plant for final assembly. Bán thành phẩm được chuyển tới nhà máy khác để lắp ráp hoàn thiện. |
| **finished product** n Cấp độ B1 | thành phẩm | The finished product is packed in cartons and ready for export. Thành phẩm được đóng trong thùng carton và sẵn sàng để xuất khẩu. |
| **component** n Cấp độ B1 | linh kiện, bộ phận | Each component is listed separately on the packing list. Mỗi linh kiện được liệt kê riêng trong phiếu đóng gói. |
| **spare part** n Cấp độ B1 | phụ tùng thay thế | Spare parts for the machine arrived by air this morning. Phụ tùng thay thế cho máy đã đến bằng đường hàng không sáng nay. |
| **accessory** n Cấp độ B1 | phụ kiện | The phone is sold with a charger and other accessories. Điện thoại được bán kèm bộ sạc và các phụ kiện khác. |
| **machinery** n Cấp độ B1 | máy móc | Used machinery is subject to special checking before importation. Máy móc đã qua sử dụng phải chịu kiểm tra đặc biệt trước khi nhập khẩu. |
| **equipment** n Cấp độ A2 | thiết bị | The hospital imported medical equipment for its new department. Bệnh viện nhập khẩu thiết bị y tế cho khoa mới. |
| **second-hand** adj Cấp độ B1 | đã qua sử dụng | Second-hand vehicles must meet the conditions set for imported goods. Xe đã qua sử dụng phải đáp ứng các điều kiện đặt ra cho hàng nhập khẩu. |
| **brand-new** adj Cấp độ B1 | hoàn toàn mới | The seller confirmed that all the laptops are brand-new and unused. Người bán xác nhận tất cả máy tính xách tay đều hoàn toàn mới và chưa sử dụng. |
| **consumer goods** n Cấp độ B1 | hàng tiêu dùng | Consumer goods such as clothing make up a large share of imports. Hàng tiêu dùng như quần áo chiếm tỷ trọng lớn trong hàng nhập khẩu. |
| **capital goods** n Cấp độ B2 | tư liệu sản xuất, hàng tư bản | Capital goods are used by companies to produce other products. Hàng tư bản được các công ty dùng để sản xuất ra sản phẩm khác. |
| **intermediate goods** n Cấp độ B2 | hàng trung gian | Intermediate goods are processed further before they reach the consumer. Hàng trung gian được chế biến thêm trước khi đến tay người tiêu dùng. |
| **perishable goods** n Cấp độ B1 | hàng dễ hư hỏng | Perishable goods such as fruit must be cleared as quickly as possible. Hàng dễ hư hỏng như trái cây phải được thông quan nhanh nhất có thể. |
| **fresh produce** n Cấp độ B2 | nông sản tươi | Fresh produce is kept in a cold store while waiting for inspection. Nông sản tươi được giữ trong kho lạnh trong khi chờ kiểm tra. |
| **frozen food** n Cấp độ B1 | thực phẩm đông lạnh | Frozen food must stay at a constant low temperature during transport. Thực phẩm đông lạnh phải giữ ở nhiệt độ thấp ổn định trong khi vận chuyển. |
| **seafood** n Cấp độ A2 | hải sản | Seafood exports increased sharply during the second half of the year. Xuất khẩu hải sản tăng mạnh trong nửa cuối năm. |
| **agricultural product** n Cấp độ B1 | nông sản | Agricultural products are one of the main export items of the country. Nông sản là một trong những mặt hàng xuất khẩu chính của đất nước. |
| **livestock** n Cấp độ B2 | gia súc, vật nuôi | Live livestock need a health certificate from the veterinary authority. Vật nuôi sống cần giấy chứng nhận sức khỏe của cơ quan thú y. |
| **timber** n Cấp độ B2 | gỗ xẻ, gỗ làm vật liệu | Imported timber must come with proof of its legal source. Gỗ nhập khẩu phải có bằng chứng về nguồn gốc hợp pháp. |
| **textile** n Cấp độ B1 | hàng dệt may, vải | Textile products are exported to many markets in Europe and America. Sản phẩm dệt may được xuất khẩu sang nhiều thị trường ở châu Âu và châu Mỹ. |
| **garment** n Cấp độ B1 | quần áo may sẵn | The factory ships ten thousand garments to a retailer every month. Nhà máy giao mười nghìn bộ quần áo may sẵn cho nhà bán lẻ mỗi tháng. |
| **footwear** n Cấp độ B2 | giày dép | Footwear is classified according to the material of its upper part. Giày dép được phân loại theo chất liệu của phần mũ giày. |
| **electronics** n Cấp độ B1 | hàng điện tử | Electronics are among the most valuable goods handled at the airport. Hàng điện tử thuộc nhóm hàng có giá trị cao nhất được xử lý tại sân bay. |
| **household appliance** n Cấp độ B1 | đồ gia dụng | Household appliances such as fridges are packed in strong cartons. Đồ gia dụng như tủ lạnh được đóng trong thùng carton chắc chắn. |
| **chemical** n Cấp độ B1 | hóa chất | Some chemicals require a special permit and safety documents. Một số hóa chất cần giấy phép đặc biệt và tài liệu an toàn. |
| **pharmaceutical** adj Cấp độ B2 | thuộc về dược phẩm | Pharmaceutical products are checked carefully by the health authority. Sản phẩm dược phẩm được cơ quan y tế kiểm tra cẩn thận. |
| **cosmetics** n Cấp độ B1 | mỹ phẩm | Cosmetics must have clear labels showing the ingredients and the origin. Mỹ phẩm phải có nhãn rõ ràng ghi thành phần và xuất xứ. |
| **fertiliser** n Cấp độ B2 | phân bón | A shipment of fertiliser was transported in bulk to the northern port. Một lô phân bón được vận chuyển rời đến cảng phía bắc. |
| **pesticide** n Cấp độ B2 | thuốc bảo vệ thực vật | Pesticide imports are controlled because they may harm health and the environment. Việc nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật bị kiểm soát vì có thể hại sức khỏe và môi trường. |
| **dangerous goods** n Cấp độ B1 | hàng nguy hiểm | Dangerous goods must be marked with the correct warning labels. Hàng nguy hiểm phải được dán đúng nhãn cảnh báo. |
| **flammable** adj Cấp độ B2 | dễ cháy | Flammable liquids are stored away from heat and direct sunlight. Chất lỏng dễ cháy được cất giữ cách xa nguồn nhiệt và ánh nắng trực tiếp. |
| **hazardous** adj Cấp độ B2 | độc hại, nguy hiểm | Hazardous chemicals are shipped in strong containers with the correct labels. Hóa chất độc hại được vận chuyển trong thùng chắc chắn có nhãn đúng quy cách. |
| **radioactive material** n Cấp độ B2 | vật liệu phóng xạ | Radioactive material is detected by sensors at the border gate. Vật liệu phóng xạ được phát hiện bằng cảm biến tại cửa khẩu. |
| **commodity code** n Cấp độ B2 | mã hàng hóa | The commodity code may decide which tax rate applies to the goods. Mã hàng hóa có thể quyết định mức thuế nào áp dụng cho lô hàng. |
| **technical specification** n Cấp độ B2 | thông số kỹ thuật | The technical specification helps the officer to classify the machine correctly. Thông số kỹ thuật giúp công chức phân loại chiếc máy một cách chính xác. |
| **intended use** n Cấp độ B2 | mục đích sử dụng dự kiến | The intended use of the equipment may affect how it is classified. Mục đích sử dụng dự kiến của thiết bị có thể ảnh hưởng đến cách phân loại. |
| **general description** n Cấp độ B2 | mô tả chung về hàng hóa | The general description on the invoice should be clear and specific. Mô tả chung về hàng hóa trên hóa đơn nên rõ ràng và cụ thể. |
| **product range** n Cấp độ B2 | dòng sản phẩm | The company imports a wide product range for the retail market. Công ty nhập khẩu một dòng sản phẩm đa dạng cho thị trường bán lẻ. |
| **intellectual property** n Cấp độ B2 | sở hữu trí tuệ | Intellectual property includes trademarks, patents, copyright and industrial designs. Sở hữu trí tuệ bao gồm nhãn hiệu, sáng chế, quyền tác giả và kiểu dáng công nghiệp. |
| **trademark** n Cấp độ B2 | nhãn hiệu đã đăng ký | The owner of the trademark asked customs to detain the suspect shipment. Chủ sở hữu nhãn hiệu đã đề nghị hải quan tạm giữ lô hàng nghi vấn. |
| **patent** n Cấp độ B2 | bằng sáng chế | The product uses a technology that is protected by a patent. Sản phẩm sử dụng một công nghệ được bảo hộ bằng sáng chế. |
| **label** n Cấp độ A2 | nhãn mác | The label must show the name of the product and the country of origin. Nhãn mác phải thể hiện tên sản phẩm và nước xuất xứ. |
| **labelling** n Cấp độ B2 | việc ghi nhãn | Incorrect labelling is a common reason for goods to be held for checking. Ghi nhãn sai là lý do phổ biến khiến hàng bị giữ lại để kiểm tra. |
| **packaging** n Cấp độ B1 | bao bì | Strong packaging protects the goods from damage during long voyages. Bao bì chắc chắn bảo vệ hàng khỏi hư hỏng trong các chuyến đi dài. |
| **carton** n Cấp độ A2 | thùng các-tông | Each carton contains twelve bottles and weighs about ten kilograms. Mỗi thùng các-tông chứa mười hai chai và nặng khoảng mười ki-lô-gam. |
| **pallet** n Cấp độ B1 | tấm nâng hàng (pa-lét) | Forty cartons are stacked on each pallet and wrapped in plastic film. Bốn mươi thùng được xếp trên mỗi pa-lét và quấn màng nhựa. |
| **crate** n Cấp độ B1 | thùng gỗ, thùng thưa | The machine parts were shipped in wooden crates. Các bộ phận máy được vận chuyển trong những thùng gỗ. |
| **drum** n Cấp độ B2 | thùng phuy | The chemical is delivered in steel drums of two hundred litres each. Hóa chất được giao trong các thùng phuy thép, mỗi thùng hai trăm lít. |
| **bulk cargo** n Cấp độ B2 | hàng rời | Bulk cargo such as coal and grain is loaded directly into the hold. Hàng rời như than và ngũ cốc được xếp thẳng vào hầm tàu. |
| **gross weight** n Cấp độ B1 | trọng lượng cả bì | The gross weight includes the weight of the goods and the packaging. Trọng lượng cả bì gồm trọng lượng hàng và bao bì. |
| **net weight** n Cấp độ B1 | trọng lượng tịnh | The net weight of each bag is exactly twenty-five kilograms. Trọng lượng tịnh của mỗi bao đúng hai mươi lăm ki-lô-gam. |
| **unit price** n Cấp độ A2 | đơn giá | The unit price is stated in dollars per kilogram on the invoice. Đơn giá được ghi bằng đô la trên mỗi ki-lô-gam trong hóa đơn. |
| **unit of measurement** n Cấp độ B1 | đơn vị đo lường | Choose the correct unit of measurement for each line of the declaration. Hãy chọn đúng đơn vị đo lường cho từng dòng của tờ khai. |
| **piece** n Cấp độ A2 | chiếc, cái | The order consists of five hundred pieces in three different sizes. Đơn hàng gồm năm trăm chiếc với ba kích cỡ khác nhau. |
| **set** n Cấp độ A2 | bộ | The tools are sold as a set of twenty items in a plastic case. Dụng cụ được bán theo bộ hai mươi món trong hộp nhựa. |
| **free sample** n Cấp độ A2 | hàng mẫu miễn phí | A free sample of the product was sent to the buyer for approval. Một hàng mẫu miễn phí được gửi cho bên mua để duyệt. |
| **advance ruling** n Cấp độ B2 | quyết định xác định trước | The company asked for an advance ruling on the classification of its new product. Công ty đề nghị quyết định xác định trước về phân loại sản phẩm mới. |
| **laboratory analysis** n Cấp độ B2 | phân tích tại phòng thí nghiệm | Laboratory analysis was needed to find out the exact composition of the powder. Cần phân tích tại phòng thí nghiệm để biết chính xác thành phần của loại bột. |
| **technical dossier** n Cấp độ B2 | hồ sơ kỹ thuật | The importer provided a technical dossier with drawings and test results. Nhà nhập khẩu cung cấp hồ sơ kỹ thuật kèm bản vẽ và kết quả thử nghiệm. |
| **essential character** n Cấp độ B2 | đặc trưng cơ bản | A set is classified according to the item that gives it its essential character. Một bộ hàng được phân loại theo món tạo nên đặc trưng cơ bản của nó. |
| **principal use** n Cấp độ B2 | công dụng chính | The principal use of the device is to measure body temperature. Công dụng chính của thiết bị là đo thân nhiệt. |
| **unassembled** adj Cấp độ B2 | chưa lắp ráp | Unassembled furniture is shipped flat to save space in the container. Đồ nội thất chưa lắp ráp được chở dạng phẳng để tiết kiệm chỗ trong công-te-nơ. |
| **knocked-down** adj Cấp độ B2 | dạng linh kiện rời (CKD) | The factory imports knocked-down kits and assembles the vehicles locally. Nhà máy nhập bộ linh kiện rời và lắp ráp xe trong nước. |
| **mixed cargo** n Cấp độ B2 | hàng hỗn hợp | Mixed cargo needs a separate line on the declaration for each type of goods. Hàng hỗn hợp cần một dòng riêng trên tờ khai cho từng loại hàng. |
| **miscellaneous** adj Cấp độ B2 | linh tinh, các loại khác | Items that fit no other heading are placed under miscellaneous articles. Những mặt hàng không thuộc nhóm nào khác được xếp vào các sản phẩm khác. |
| **ingredient** n Cấp độ A2 | thành phần (nguyên liệu) | The list of ingredients on the package is written in English. Danh sách thành phần trên bao bì được viết bằng tiếng Anh. |
| **shelf life** n Cấp độ B2 | hạn sử dụng, thời gian bảo quản | Food with a short shelf life is given priority at the border. Thực phẩm có hạn sử dụng ngắn được ưu tiên tại biên giới. |
| **batch number** n Cấp độ B1 | số lô sản xuất | The batch number is printed on every bottle and on the outer carton. Số lô sản xuất được in trên từng chai và trên thùng ngoài. |
| **serial number** n Cấp độ B1 | số sê-ri | Record the serial number of every machine in the equipment list. Hãy ghi số sê-ri của từng máy vào danh sách thiết bị. |
| **manufacturer** n Cấp độ B1 | nhà sản xuất | The name of the manufacturer is shown at the bottom of the invoice. Tên nhà sản xuất được ghi ở cuối hóa đơn. |
| **origin of goods** n Cấp độ B1 | nguồn gốc hàng hóa | The origin of goods affects the duty rate and the import conditions. Nguồn gốc hàng hóa ảnh hưởng đến mức thuế và điều kiện nhập khẩu. |
| **export commodity** n Cấp độ B2 | mặt hàng xuất khẩu | Coffee is an important export commodity for the central highlands. Cà phê là mặt hàng xuất khẩu quan trọng của vùng Tây Nguyên. |
| **import item** n Cấp độ B1 | mặt hàng nhập khẩu | Steel is the largest import item of the company this year. Thép là mặt hàng nhập khẩu lớn nhất của công ty trong năm nay. |
| **tariff line** n Cấp độ B2 | dòng thuế | Each tariff line has its own code and its own duty rate. Mỗi dòng thuế có mã riêng và thuế suất riêng. |
| **scope of application** n Cấp độ B2 | phạm vi áp dụng | The scope of application of the rule covers only new products. Phạm vi áp dụng của quy định chỉ bao gồm sản phẩm mới. |
| **dual-use goods** n Cấp độ B2 | hàng hóa lưỡng dụng | Dual-use goods can serve both civil and military purposes. Hàng hóa lưỡng dụng có thể phục vụ cả mục đích dân sự và quân sự. |
| **controlled item** n Cấp độ B2 | mặt hàng chịu kiểm soát | A controlled item cannot leave the country without an export permit. Mặt hàng chịu kiểm soát không thể rời khỏi nước nếu không có giấy phép xuất khẩu. |

Không tìm thấy thuật ngữ phù hợp. Hãy thử từ khoá khác hoặc chọn Tất cả cấp độ.

## Thẻ ghi nhớ

Phím tắt: Space lật thẻ, ← → chuyển thẻ, K Đã nhớ, J Chưa nhớ.

Chỉ ôn thẻ chưa nhớ

**Bạn đã nhớ hết tất cả các thẻ.** Hãy ôn lại từ đầu để giữ kiến thức, hoặc sang làm mini-quiz bên dưới.

## Quiz nối nghĩa

10 câu ngẫu nhiên: chọn nghĩa tiếng Việt đúng của thuật ngữ. Từ trong quiz lấy từ chính nhóm này nên các đáp án dễ gần nghĩa, cần đọc kỹ.

## Nghe phát âm

Nút **Nghe** cạnh mỗi thuật ngữ và câu ví dụ dùng giọng đọc có sẵn của trình duyệt (tiếng Anh Mỹ), không tải file âm thanh. Chất lượng giọng đọc phụ thuộc thiết bị của bạn. Phần này chỉ để làm quen cách đọc, không thay cho việc luyện nghe với người bản ngữ.

Tiếp theo: [nhóm từ vựng khác](https://tuyencongchuc.com/tieng-anh-hai-quan/ly-thuyet/tu-vung/), [ngữ pháp](https://tuyencongchuc.com/tieng-anh-hai-quan/ly-thuyet/ngu-phap/), [mẹo làm bài](https://tuyencongchuc.com/tieng-anh-hai-quan/ly-thuyet/meo-lam-bai/) hoặc [luyện đề](https://tuyencongchuc.com/tieng-anh-hai-quan/lam-bai/).

Tác giả: **MayMay**

---

**Bản markdown của trang:** https://tuyencongchuc.com/tieng-anh-hai-quan/ly-thuyet/tu-vung/hang-hoa-phan-loai/

> Nội dung trên là bản tóm lược phục vụ tra cứu và ôn tập, được rút từ trang
> https://tuyencongchuc.com/tieng-anh-hai-quan/ly-thuyet/tu-vung/hang-hoa-phan-loai/
