SẮC LỆNH

SỐ: 142/SL NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 131-SL ngày 20-7-46 tổ chức Tư pháp Công an;

Chiểu thể lệ lâm chính hiện hành;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Canh nông và Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Sau khi Hội đồng Chính phủ quyết định và Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận,

RA SẮC LỆNH

Điều 1

Về ngành Lâm chính, ngoài những kiểm soát viên Kiểm lâm định trong sắc lệnh số 131 - SL ngày 20 tháng 7 năm 1946 những nhân viên được cử giữ những chức vụ sau đây có tư cách Uỷ viên Tư pháp Công an:

1 - Trưởng Liên hạt lâm chính

2 - Trưởng hạt lâm chính.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Canh nông và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)