QUYẾT ĐỊNH

Tạm thu thuế nhà, đất kỳ I năm 1994

_______________

Căn cứ Pháp lệnh Thuế nhà, đất Hội đồng Nhà nước thông qua ngày 31/7/1992;

Căn cứ Nghị định số 339/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng (nay là chính phủ); Thông tư số 50TC/TCT ngày 30/9/1992 của Bộ Tài chính và Công văn số 259 TCT/THN ngày 28/2/1994 của Tổng cục thuế hướng dẫn;

Xét Tờ trình số 03 TTR/TNH ngày 4/3/1994 của Cục thuế thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tạm thu thuế nhà, đất kỳ I năm 1994 như sau:

- Đối với đất ở, khu vực ngoại thành tạm thu kỳ I bằng 40% số thuế ghi thu theo bộ thuế năm 1993

- Những trường hợp năm 1993 chưa nộp đủ thuế đất ở theo Pháp lệnh thuế nhà, đất thì phải truy thu và nộp tiếp vào kỳ I năm 1994

- Thuế kỳ I năm 1994 phải thu, nộp xong trong tháng 4/1994 theo Pháp lệnh thuế nhà, đất qui định.

Điều 2. Cục thuế thành phố có nhiệm vụ hướng dẫn các ngành, các cấp thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông, bà Chánh văn phòng UBND thành phố, Thủ trưởng các ngành và Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.