Thông tư số 35/2020/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều củ... mới nhất

📄 Nội dung 1 📋 Thuộc tính 🔗 Lược đồ 22 📑 Văn bản gốc ⬇ Tải về 2

Ghé chơi cùng tuyencongchuc.com trên Threads Mời anh chị em ghé chơi và theo dõi kênh của chúng mình nhé! Mở kênh Threads →

📥 Văn bản này căn cứ / dẫn chiếu

Căn cứ (2)

→ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải
→ Nghị định số 09/2019/NĐ-CP Quy định về chế độ báo cáo của cơ quan hành chính nhà nước

Sửa đổi, bổ sung (10)

VĂN BẢN ĐANG XEM

Thông tư số 35/2020/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về chế độ báo cáo định kỳ trong lĩnh vực đường thủy nội địa

Số hiệu:	35/2020/TT-BGTVT
Cơ quan:	Bộ Giao thông vận tải
Loại:	Thông tư
Ban hành:	23/12/2020
Hiệu lực:	15/02/2021
Trạng thái:	Hết hiệu lực một phần

📤 Văn bản dẫn chiếu tới văn bản này

Căn cứ (3)

Hướng dẫn áp dụng (1)

→ Thông tư số 20/2026/TT-BXD Quy định về quản lý nhà nước chuyên ngành tại cảng thủy nội địa, bến thủy nội địa, khu neo đậu và quản lý hoạt động hoa tiêu đường thủy nội địa

Sửa đổi, bổ sung (1)

→ Thông tư số 60/2024/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về đăng ký phương tiện thủy nội địa và quy định thi, kiểm tra, cấp, cấp lại, chuyển đổi giấy chứng nhận khả năng chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa

Thay thế / Bãi bỏ (3)

unknown_7 (2)

📤 Các điều dẫn tới

Văn bản này dẫn chiếu/tham chiếu/căn cứ tới 14 văn bản khác, với tổng cộng 133 Điều được match.

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 75/2014/TT-BGTVT Quy định về đăng ký phương tiện thủy nội địa 12/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 80/2014/TT-BGTVT Quy định về vận tải hành khách, hành lý, bao gửi trên đường thủy nội địa 12/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 12/2018/TT-BGTVT Quy định về công tác phòng, chống thiên tai trong lĩnh vực đường thủy nội địa 12/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 26/2013/TT-BGTVT Quy định trách nhiệm và xử lý vi phạm đối với tổ chức, cán bộ, công chức, viên chức ngành Giao thông vận tải được giao nhiệm vụ trong công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường thủy nội địa khai thác khoáng sản trong vùng nước cảng biển và luồng hàng hải 12/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2019/TT-BGTVT Quy định về quản lý và bảo trì công trình đường thủy nội địa 12/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 65/2015/TT-BGTVT Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật sửa chữa phương tiện chuyên dùng trong công tác quản lý, bảo trì đường thủy nội địa 3/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 19/2016/TT-BGTVT Quy định về khảo sát luồng phục vụ quản lý và thông báo luồng đường thủy nội địa 12/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT Quy định về quản lý cảng, bến thủy nội địa 12/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 57/2013/TT-BGTVT Quy định về bảo đảm an ninh tại cảng thủy nội địa tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài 12/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 40/2019/TT-BGTVT Quy định thi, kiểm tra, cấp, cấp lại, chuyển đổi giấy chứng nhận khả năng chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa 12/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 60/2024/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về đăng ký phương tiện thủy nội địa và quy định thi, kiểm tra, cấp, cấp lại, chuyển đổi giấy chứng nhận khả năng chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa 4/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Thay thế / Bãi bỏ Thông tư số 31/2021/TT-BGTVT Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành, liên tịch ban hành 3/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Thay thế / Bãi bỏ Thông tư số 65/2025/TT-BXD Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng Bộ Xây dựng 3/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa
Thay thế / Bãi bỏ Thông tư số 21/2022/TT-BGTVT Quy định về quản lý, bảo trì công trình thuộc kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa 12/12 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +9 Điều nữa

📥 Bị dẫn chiếu bởi

Có 14 văn bản khác tham chiếu/dẫn chiếu/sửa đổi văn bản này, với tổng cộng 133 Điều được match.

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 26/2013/TT-BGTVT Quy định trách nhiệm và xử lý vi phạm đối với tổ chức, cán bộ, công chức, viên chức ngành Giao thông vận tải được giao nhiệm vụ trong công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường thủy nội địa khai thác khoáng sản trong vùng nước cảng biển và luồng hàng hải 12/15 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +12 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT Quy định về quản lý cảng, bến thủy nội địa 12/31 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +28 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 12/2018/TT-BGTVT Quy định về công tác phòng, chống thiên tai trong lĩnh vực đường thủy nội địa 12/26 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +23 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 19/2016/TT-BGTVT Quy định về khảo sát luồng phục vụ quản lý và thông báo luồng đường thủy nội địa 12/18 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +15 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2019/TT-BGTVT Quy định về quản lý và bảo trì công trình đường thủy nội địa 12/22 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +19 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 57/2013/TT-BGTVT Quy định về bảo đảm an ninh tại cảng thủy nội địa tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài 12/18 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +15 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 75/2014/TT-BGTVT Quy định về đăng ký phương tiện thủy nội địa 12/23 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +20 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 65/2015/TT-BGTVT Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật sửa chữa phương tiện chuyên dùng trong công tác quản lý, bảo trì đường thủy nội địa 3/3 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 60/2024/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về đăng ký phương tiện thủy nội địa và quy định thi, kiểm tra, cấp, cấp lại, chuyển đổi giấy chứng nhận khả năng chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa 4/4 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +1 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 40/2019/TT-BGTVT Quy định thi, kiểm tra, cấp, cấp lại, chuyển đổi giấy chứng nhận khả năng chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa 12/31 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +28 Điều nữa
Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 80/2014/TT-BGTVT Quy định về vận tải hành khách, hành lý, bao gửi trên đường thủy nội địa 12/25 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +22 Điều nữa
Thay thế / Bãi bỏ Thông tư số 31/2021/TT-BGTVT Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành, liên tịch ban hành 3/3 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3
Thay thế / Bãi bỏ Thông tư số 21/2022/TT-BGTVT Quy định về quản lý, bảo trì công trình thuộc kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa 12/17 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3 +14 Điều nữa
Thay thế / Bãi bỏ Thông tư số 65/2025/TT-BXD Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng Bộ Xây dựng 3/3 Điều

Điều 1 → Điều 1 Điều 2 → Điều 2 Điều 3 → Điều 3

🔍 Thay đổi theo Điều/Khoản API

Tự động match từng Điều của văn bản này với Điều tương ứng của văn bản liên quan. Số % là độ tự tin (càng cao càng chắc chắn đúng).

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 75/2014/TT-BGTVT Quy định về đăng ký phương tiện thủy nội địa 12/12 match

Văn bản này		Sửa đổi, bổ sung	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	↔	Điều 4	50%
Điều 5	↔	Điều 5	50%
Điều 6	↔	Điều 6	50%
Điều 7	↔	Điều 7	50%
Điều 8	↔	Điều 8	50%
Điều 9	↔	Điều 9	50%
Điều 10	↔	Điều 10	50%
Điều 11	↔	Điều 11	50%
Điều 12	↔	Điều 12	50%

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 80/2014/TT-BGTVT Quy định về vận tải hành khách, hành lý, bao gửi trên đường thủy nội địa 12/12 match

Văn bản này		Sửa đổi, bổ sung	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	↔	Điều 4	50%
Điều 5	↔	Điều 5	50%
Điều 6	↔	Điều 6	50%
Điều 7	↔	Điều 7	50%
Điều 8	↔	Điều 8	50%
Điều 9	↔	Điều 9	50%
Điều 10	↔	Điều 10	50%
Điều 11	↔	Điều 11	50%
Điều 12	↔	Điều 12	50%

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 12/2018/TT-BGTVT Quy định về công tác phòng, chống thiên tai trong lĩnh vực đường thủy nội địa 12/12 match

Văn bản này		Sửa đổi, bổ sung	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	↔	Điều 4	50%
Điều 5	↔	Điều 5	50%
Điều 6	↔	Điều 6	50%
Điều 7	↔	Điều 7	50%
Điều 8	↔	Điều 8	50%
Điều 9	↔	Điều 9	50%
Điều 10	↔	Điều 10	50%
Điều 11	↔	Điều 11	50%
Điều 12	↔	Điều 12	50%

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 26/2013/TT-BGTVT Quy định trách nhiệm và xử lý vi phạm đối với tổ chức, cán bộ, công chức, viên chức ngành Giao thông vận tải được giao nhiệm vụ trong công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường thủy nội địa khai thác khoáng sản trong vùng nước cảng biển và luồng hàng hải 12/12 match

Văn bản này		Sửa đổi, bổ sung	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	↔	Điều 4	50%
Điều 5	↔	Điều 5	50%
Điều 6	↔	Điều 6	50%
Điều 7	↔	Điều 7	50%
Điều 8	↔	Điều 8	50%
Điều 9	↔	Điều 9	50%
Điều 10	↔	Điều 10	50%
Điều 11	↔	Điều 11	50%
Điều 12	↔	Điều 12	50%

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2019/TT-BGTVT Quy định về quản lý và bảo trì công trình đường thủy nội địa 12/12 match

Văn bản này		Sửa đổi, bổ sung	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	↔	Điều 4	50%
Điều 5	↔	Điều 5	50%
Điều 6	↔	Điều 6	50%
Điều 7	↔	Điều 7	50%
Điều 8	↔	Điều 8	50%
Điều 9	↔	Điều 9	50%
Điều 10	↔	Điều 10	50%
Điều 11	↔	Điều 11	50%
Điều 12	↔	Điều 12	50%

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 65/2015/TT-BGTVT Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật sửa chữa phương tiện chuyên dùng trong công tác quản lý, bảo trì đường thủy nội địa 3/12 match • 9 chưa match được

Văn bản này		Sửa đổi, bổ sung	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 5	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 6	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 7	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 8	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 9	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 10	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 11	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 12	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 19/2016/TT-BGTVT Quy định về khảo sát luồng phục vụ quản lý và thông báo luồng đường thủy nội địa 12/12 match

Văn bản này		Sửa đổi, bổ sung	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	↔	Điều 4	50%
Điều 5	↔	Điều 5	50%
Điều 6	↔	Điều 6	50%
Điều 7	↔	Điều 7	50%
Điều 8	↔	Điều 8	50%
Điều 9	↔	Điều 9	50%
Điều 10	↔	Điều 10	50%
Điều 11	↔	Điều 11	50%
Điều 12	↔	Điều 12	50%

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT Quy định về quản lý cảng, bến thủy nội địa 12/12 match

Văn bản này		Sửa đổi, bổ sung	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	↔	Điều 4	50%
Điều 5	↔	Điều 5	50%
Điều 6	↔	Điều 6	50%
Điều 7	↔	Điều 7	50%
Điều 8	↔	Điều 8	50%
Điều 9	↔	Điều 9	50%
Điều 10	↔	Điều 10	50%
Điều 11	↔	Điều 11	50%
Điều 12	↔	Điều 12	50%

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 57/2013/TT-BGTVT Quy định về bảo đảm an ninh tại cảng thủy nội địa tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài 12/12 match

Văn bản này		Sửa đổi, bổ sung	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	↔	Điều 4	50%
Điều 5	↔	Điều 5	50%
Điều 6	↔	Điều 6	50%
Điều 7	↔	Điều 7	50%
Điều 8	↔	Điều 8	50%
Điều 9	↔	Điều 9	50%
Điều 10	↔	Điều 10	50%
Điều 11	↔	Điều 11	50%
Điều 12	↔	Điều 12	50%

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 40/2019/TT-BGTVT Quy định thi, kiểm tra, cấp, cấp lại, chuyển đổi giấy chứng nhận khả năng chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa 12/12 match

Văn bản này		Sửa đổi, bổ sung	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	↔	Điều 4	50%
Điều 5	↔	Điều 5	50%
Điều 6	↔	Điều 6	50%
Điều 7	↔	Điều 7	50%
Điều 8	↔	Điều 8	50%
Điều 9	↔	Điều 9	50%
Điều 10	↔	Điều 10	50%
Điều 11	↔	Điều 11	50%
Điều 12	↔	Điều 12	50%

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 60/2024/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về đăng ký phương tiện thủy nội địa và quy định thi, kiểm tra, cấp, cấp lại, chuyển đổi giấy chứng nhận khả năng chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa 4/12 match • 8 chưa match được

Văn bản này		Sửa đổi, bổ sung	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	↔	Điều 4	50%
Điều 5	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 6	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 7	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 8	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 9	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 10	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 11	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 12	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—

Thay thế / Bãi bỏ Thông tư số 31/2021/TT-BGTVT Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành, liên tịch ban hành 3/12 match • 9 chưa match được

Văn bản này		Thay thế / Bãi bỏ	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 5	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 6	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 7	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 8	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 9	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 10	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 11	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 12	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—

Thay thế / Bãi bỏ Thông tư số 65/2025/TT-BXD Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng Bộ Xây dựng 3/12 match • 9 chưa match được

Văn bản này		Thay thế / Bãi bỏ	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 5	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 6	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 7	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 8	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 9	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 10	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 11	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—
Điều 12	→	Chưa tìm thấy Điều tương ứng	—

Thay thế / Bãi bỏ Thông tư số 21/2022/TT-BGTVT Quy định về quản lý, bảo trì công trình thuộc kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa 12/12 match

Văn bản này		Thay thế / Bãi bỏ	Độ khớp
Điều 1	↔	Điều 1	50%
Điều 2	↔	Điều 2	50%
Điều 3	↔	Điều 3	50%
Điều 4	↔	Điều 4	50%
Điều 5	↔	Điều 5	50%
Điều 6	↔	Điều 6	50%
Điều 7	↔	Điều 7	50%
Điều 8	↔	Điều 8	50%
Điều 9	↔	Điều 9	50%
Điều 10	↔	Điều 10	50%
Điều 11	↔	Điều 11	50%
Điều 12	↔	Điều 12	50%

⬇ Tải PDF ↗ Xem nguồn gốc