SẮC LỆNH

Số 100 ngày 8 tháng 6 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo Sắc lệnh ngày 5-3-1946 tổ chức các Bộ;

Chiểu theo Sắc lệnh ngày 5-5-1946 tổ chức Bộ Nội vụ;

Chiểu theo Sắc lệnh số 23 ngày 21-2-1946 thành lập Việt Nam Công an vụ;

Chiểu theo Sắc lệnh số 30 ngày 22-3-1946 cử ông Nguyễn Dương sung chức Giám đốc Việt nam Công an Vụ;

Chiểu theo Nghị định số 129 NV/CC ngày 2-5-1946 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ cử ông Lê Giản sung chức Phó Giám đốc Việt Nam Công an Vụ;

Chiểu theo đơn xin từ chức của ông Nguyễn Dương;

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Ông Nguyễn Dương được phép từ chức Giám đốc Việt Nam Công an Vụ kể từ ngày ký Sắc lệnh này.

Điều 2

Nay cử ông Lê Giản, Phó Giám đốc Việt Nam Công an Vụ, thay ông Nguyễn Dương.

Điều 3

Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ có uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.