Từ dễ nhầm phần 2 — Raise Rise Lay Lie Borrow Lend

Từ dễ nhầm phần 2 — Commonly Confused Words (Part 2)

Phần 2 tập trung vào các cặp động từ dễ nhầm lẫn trong tiếng Anh. Đây là những từ thường xuất hiện trong phần Use of English và Reading của VSTEP.

Cặp 1: RAISE vs RISE

Từ A	Nghĩa A	Ngoại/Nội	Từ B	Nghĩa B	Ngoại/Nội
raise (raised, raised)	nâng lên, tăng (cái gì)	ngoại động từ (cần tân ngữ)	rise (rose, risen)	tăng lên, mọc lên	nội động từ (không cần tân ngữ)

Ví dụ phân biệt:

• The company raised salaries by 10%. (V + tân ngữ — tăng lương)
• The sun rises in the east. (V không tân ngữ — mọc lên)
• Prices have risen sharply. (V không tân ngữ — tăng lên)

Mẹo nhớ: raise cần "ai/cái gì" đi sau (raise your hand). rise tự nó xảy ra (the sun rises).

Cặp 2: LAY vs LIE

Từ A	Nghĩa A	V2/V3	Từ B	Nghĩa B	V2/V3
lay	đặt, đẻ (trứng)	laid / laid	lie	nằm	lay / lain
			lie	nói dối	lied / lied

Ví dụ phân biệt:

• Please lay the book on the table. (V + tân ngữ — đặt sách)
• She lay on the beach all afternoon. (V2 của lie — nằm, quá khứ)
• He lied about his age. (V — nói dối)

Lưu ý: Đây là cặp từ gây nhầm lẫn nhất vì V2 của lie (nằm) lại là lay — trùng với hiện tại của lay (đặt).

Cặp 3: BORROW vs LEND

Từ A	Nghĩa A	Hướng	Từ B	Nghĩa B	Hướng
borrow	mượn	nhận vào (← từ người khác)	lend (lent, lent)	cho mượn	đưa ra (→ cho người khác)

Ví dụ phân biệt:

• Can I borrow your pen? (Tôi mượn bút bạn được không?)
• Can you lend me your pen? (Bạn cho tôi mượn bút được không?)

Mẹo nhớ: borrow = nhận vào (borrow FROM someone). lend = đưa ra (lend TO someone).

Cặp 4: SAY vs TELL

Từ A	Nghĩa A	Cấu trúc	Từ B	Nghĩa B	Cấu trúc
say (said, said)	nói (nội dung)	say something (to sb)	tell (told, told)	nói, kể (cho ai)	tell somebody something

Ví dụ phân biệt:

• She said that she was tired. (Nhấn mạnh nội dung nói)
• She told me that she was tired. (Nhấn mạnh nói cho ai)
• He said goodbye. (KHÔNG nói: He told goodbye)
• He told a story. (KHÔNG nói: He said a story)

Cặp 5: SEE vs WATCH vs LOOK

Từ	Nghĩa	Tính chất	Ví dụ
see	nhìn thấy	tự nhiên, không chủ đích	I saw a bird in the garden.
watch	xem, theo dõi	chủ đích, liên tục	We watched a movie last night.
look (at)	nhìn	chủ đích, hướng mắt đến	Look at this picture!

Cặp 6: REMEMBER vs REMIND

Từ A	Nghĩa A	Cấu trúc	Từ B	Nghĩa B	Cấu trúc
remember	nhớ (tự mình)	remember + to V / V-ing	remind	nhắc nhở (người khác)	remind sb + to V / of sth

Ví dụ phân biệt:

• I remember meeting her at the party. (Tôi nhớ đã gặp cô ấy)
• Please remind me to call the doctor. (Nhắc tôi gọi bác sĩ)

Cặp 7: SPEND vs TAKE

Từ A	Cấu trúc A	Từ B	Cấu trúc B
spend	S (người) + spend + time + V-ing	take	It + take + (sb) + time + to V

Ví dụ phân biệt:

• She spent two hours studying for the exam. (Chủ ngữ là người)
• It took her two hours to study for the exam. (Chủ ngữ là "It")

Cặp 8: DO vs MAKE

Từ A	Dùng với	Từ B	Dùng với
do	homework, housework, exercise, research, business, damage, a favor	make	a decision, a mistake, progress, money, a plan, an effort, a promise

Quy tắc chung:

• do — hoạt động, nhiệm vụ, công việc lặp lại (do homework, do the dishes).
• make — tạo ra, sản xuất cái gì đó (make a cake, make a decision).

Cặp 9: HEAR vs LISTEN

Từ A	Nghĩa A	Tính chất	Từ B	Nghĩa B	Tính chất
hear	nghe thấy	tự nhiên, không chủ đích	listen (to)	lắng nghe	chủ đích, tập trung

Ví dụ phân biệt:

• I heard a strange noise outside. (Nghe thấy tự nhiên)
• She listens to music every evening. (Chủ đích lắng nghe)

Cặp 10: TRAVEL vs TRIP vs JOURNEY

Từ	Từ loại	Nghĩa	Ví dụ
travel	v./n.	đi lại, du lịch (chung chung)	I love to travel around Asia.
trip	n.	chuyến đi (ngắn, có mục đích)	We went on a business trip to Hanoi.
journey	n.	hành trình (dài, nhấn mạnh quá trình)	The journey from Hanoi to Ho Chi Minh City takes 30 hours by train.