---
title: "subtitle"
excerpt: "subtitle (phụ đề) — Văn bản xuất hiện ở phía dưới màn hình phim hoặc TV, thường là bản dịch lời thoại nước ngoài."
kỹ_năng: "Từ vựng"
chuyên_đề: "thu-vien-thuat-ngu"
mức_độ: "B1"
đơn_vị: "3509"
url: "https://tuyencongchuc.com/on-tap-vstep/subtitle/"
canonical: "https://tuyencongchuc.com/on-tap-vstep/subtitle/"
type: "thuật-ngữ-vstep"
---

# subtitle

**Chuyên đề:** thu-vien-thuat-ngu
**Kỹ năng:** Từ vựng
**Mức độ:** B1
**Đơn vị:** 3509

**Audio:** https://tuyencongchuc.com/audio/glossary/subtitle/pronunciation.mp3

## subtitle /ˈsʌbtaɪtl/ · noun · B1

**📌 Nghĩa tiếng Việt:** Văn bản xuất hiện ở phía dưới màn hình phim hoặc TV, thường là bản dịch lời thoại nước ngoài.

**📖 Định nghĩa (English):** Text that appears at the bottom of a film or TV screen, usually translating foreign dialogue.

**💡 Ví dụ minh họa:**

1. **①** "I always watch foreign films with English subtitles." *Dịch: Tôi luôn xem phim nước ngoài với phụ đề tiếng Anh..*
2. **②** "The subtitles were too small to read on my phone."
3. **③** "This film has subtitles in five different languages."

**🔗 Collocations phổ biến:** watch with subtitles · subtitle translation · subtitle file · hardcoded subtitles

**Chủ đề:** Phim ảnh · **Cấp độ:** B1 · **Từ loại:** noun

---

---

**Bản markdown của trang:** https://tuyencongchuc.com/on-tap-vstep/subtitle/

> Nội dung trên là bản tóm lược phục vụ tra cứu và ôn tập, được rút từ trang
> https://tuyencongchuc.com/on-tap-vstep/subtitle/