Ghé chơi cùng tuyencongchuc.com trên Threads, Facebook và Zalo Mời anh chị em ghé chơi và theo dõi kênh của chúng mình nhé! Threads Facebook Zalo

Nghiệp vụ hải quan

Chứng từ thương mại và vận tải: hoá đơn, phiếu đóng gói, vận đơn

Ba chứng từ quen thuộc của mọi lô hàng là hoá đơn thương mại, phiếu đóng gói và vận đơn. Bài này giải thích mỗi loại cho biết điều gì và vì sao chúng phải khớp nhau.

  • Trình độ: Cơ bản
Ba tờ chứng từ xếp cạnh nhau bên một thùng hàng và một con tàu chở container

Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.

Hoá đơn thương mại

Hoá đơn thương mại, tiếng Anh là commercial invoice, do người bán lập để ghi lại việc mua bán: bên bán, bên mua, hàng hoá, số lượng, đơn giá và tổng giá trị. Đây là chứng từ quan trọng để xác định giá trị lô hàng.

Phiếu đóng gói

Phiếu đóng gói, packing list, mô tả cách hàng được đóng gói: số kiện, loại bao bì, trọng lượng và kích thước. Nếu hoá đơn cho biết bán gì và bao nhiêu tiền, thì phiếu đóng gói cho biết hàng nằm trong những thùng nào.

Khi cần kiểm tra thực tế, nhân viên dùng phiếu đóng gói để đối chiếu số kiện và nội dung từng kiện.

Vận đơn

Vận đơn, bill of lading, do hãng vận chuyển phát hành. Nó xác nhận hãng đã nhận hàng để chở, cho biết nơi đi, nơi đến và người nhận. Với đường biển, vận đơn còn có vai trò quan trọng trong việc nhận hàng tại nơi đến.

Với đường hàng không, chứng từ tương ứng thường gọi là vận đơn hàng không. Tên gọi khác nhau theo phương thức vận tải, nhưng vai trò cơ bản là tương tự.

Vì sao phải khớp nhau?

Ba chứng từ cùng mô tả một lô hàng từ ba góc nhìn. Nếu số kiện, trọng lượng hoặc tên hàng lệch nhau, cơ quan hải quan có lý do để nghi ngờ và kiểm tra kỹ hơn. Vì thế người làm thủ tục thường rà soát để ba chứng từ nhất quán trước khi khai.

  • Hoá đơn: bán gì, giá bao nhiêu, ai mua ai bán.
  • Phiếu đóng gói: hàng được đóng thế nào, bao nhiêu kiện.
  • Vận đơn: ai chở, chở từ đâu đến đâu, giao cho ai.
  • Tuỳ loại hàng, có thể cần thêm chứng từ khác như giấy chứng nhận xuất xứ.

Thuật ngữ Anh–Việt

Bảng thuật ngữ Anh–Việt của bài
Tiếng AnhTiếng ViệtNghe
commercial invoice hoá đơn thương mại
packing list phiếu đóng gói
bill of lading vận đơn
air waybill vận đơn hàng không
shipper người gửi hàng
consignee người nhận hàng
carrier người vận chuyển
package kiện hàng

Lưu ý khi học

  • Không có chứng từ nào thay thế được chứng từ khác, vì mỗi loại ghi nhận một khía cạnh riêng của lô hàng.
  • Số kiện và trọng lượng lệch giữa các chứng từ là lý do phổ biến khiến lô hàng bị kiểm tra thêm.
  • Tuỳ mặt hàng, hồ sơ có thể còn cần thêm giấy tờ khác ngoài ba chứng từ chính.

Bài liên quan

Tự kiểm tra

Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.

  1. Chứng từ nào chủ yếu ghi giá trị mua bán của lô hàng?
  2. Phiếu đóng gói cho biết điều gì?
  3. Ai thường là bên phát hành vận đơn?
  4. Điều gì có thể xảy ra nếu số kiện trên các chứng từ lệch nhau?

Đã trả lời 0/4 câu.

Nguồn tham khảo

Cập nhật lần cuối: