Từ vựng Hải quan: Hải quan điện tử và công nghệ thông tin
Nhóm này có 70 thuật ngữ (một trong 24 nhóm), dùng để ôn tập; xem tất cả nhóm. Chưa có nguồn chính thức cho biết đề thi có từ vựng chuyên ngành hay không; câu ví dụ là nội dung tự biên soạn, không phải đề thi thật.
Bảng tra cứu
| Thuật ngữ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| electronic customs n Cấp độ B1 | hải quan điện tử | Electronic customs lets traders send declarations online. Hải quan điện tử cho phép doanh nghiệp gửi tờ khai qua mạng. |
| customs system n Cấp độ A2 | hệ thống hải quan | The customs system was updated during the weekend. Hệ thống hải quan đã được cập nhật vào cuối tuần. |
| VNACCS n Cấp độ B2 | hệ thống thông quan tự động VNACCS | VNACCS handles most electronic declarations for imports and exports. VNACCS xử lý phần lớn tờ khai điện tử hàng nhập khẩu và xuất khẩu. |
| VCIS n Cấp độ B2 | hệ thống cơ sở dữ liệu VCIS | VCIS supports information for risk management and control. VCIS hỗ trợ thông tin cho quản lý rủi ro và kiểm soát. |
| ASEAN single window n Cấp độ B2 | cơ chế một cửa ASEAN | The ASEAN single window connects the customs systems of member countries. Cơ chế một cửa ASEAN kết nối hệ thống hải quan của các nước thành viên. |
| portal n Cấp độ B1 | cổng thông tin | You can find the forms on the customs portal. Bạn có thể tìm các biểu mẫu trên cổng thông tin hải quan. |
| log out v Cấp độ A2 | đăng xuất | Remember to log out when you leave the computer. Nhớ đăng xuất khi bạn rời khỏi máy tính. |
| reset password phr Cấp độ B1 | đặt lại mật khẩu | Click the link if you want to reset your password. Bấm vào liên kết nếu bạn muốn đặt lại mật khẩu. |
| electronic signature n Cấp độ B2 | chữ ký điện tử | An electronic signature has the same effect as a handwritten one in many cases. Chữ ký điện tử có hiệu lực như chữ ký tay trong nhiều trường hợp. |
| digital certificate n Cấp độ B2 | chứng thư số | The digital certificate is stored on a USB token. Chứng thư số được lưu trong thiết bị USB token. |
| USB token n Cấp độ B1 | thiết bị USB token | Insert the USB token before you sign the declaration. Hãy cắm USB token trước khi ký tờ khai. |
| certificate expires phr Cấp độ B2 | chứng thư số hết hạn | When the certificate expires, you must renew it. Khi chứng thư số hết hạn, bạn phải gia hạn. |
| register a declaration phr Cấp độ B1 | đăng ký tờ khai | The system gives a number when you register a declaration. Hệ thống cấp một số khi bạn đăng ký tờ khai. |
| amend a declaration phr Cấp độ B1 | sửa tờ khai | You may amend a declaration before the goods are released. Bạn có thể sửa tờ khai trước khi hàng được giải phóng. |
| mandatory field n Cấp độ B1 | trường bắt buộc | A mandatory field is marked with a red star. Trường bắt buộc được đánh dấu bằng dấu sao đỏ. |
| drop-down list n Cấp độ B1 | danh sách thả xuống | Choose the country from the drop-down list. Chọn quốc gia từ danh sách thả xuống. |
| validation n Cấp độ B2 | kiểm tra tính hợp lệ của dữ liệu | Validation finds simple errors before the declaration is accepted. Việc kiểm tra tính hợp lệ phát hiện các lỗi đơn giản trước khi tờ khai được chấp nhận. |
| error message n Cấp độ A2 | thông báo lỗi | The error message says that the tax code is not valid. Thông báo lỗi cho biết mã số thuế không hợp lệ. |
| system downtime n Cấp độ B2 | thời gian ngừng hoạt động của hệ thống | Traders were told about the system downtime in advance. Doanh nghiệp được thông báo trước về thời gian ngừng hoạt động của hệ thống. |
| backup n Cấp độ B1 | sao lưu, bản dự phòng | A backup of the data is made every night. Bản sao lưu dữ liệu được tạo mỗi đêm. |
| download v Cấp độ A2 | tải xuống | You can download the form from the portal. Bạn có thể tải biểu mẫu từ cổng thông tin. |
| electronic document n Cấp độ B1 | chứng từ điện tử | An electronic document may replace the paper original in many cases. Chứng từ điện tử có thể thay thế bản giấy gốc trong nhiều trường hợp. |
| interface n Cấp độ B2 | giao diện, giao tiếp hệ thống | The new interface is simpler and easier to read. Giao diện mới đơn giản và dễ đọc hơn. |
| integration n Cấp độ B2 | tích hợp | The integration of two systems took several months. Việc tích hợp hai hệ thống mất vài tháng. |
| software n Cấp độ A2 | phần mềm | Many companies use software to prepare their declarations. Nhiều công ty dùng phần mềm để chuẩn bị tờ khai. |
| software provider n Cấp độ B2 | nhà cung cấp phần mềm | The software provider offers training for new users. Nhà cung cấp phần mềm tổ chức đào tạo cho người dùng mới. |
| update n Cấp độ A2 | bản cập nhật | Install the latest update before you use the program. Hãy cài bản cập nhật mới nhất trước khi dùng chương trình. |
| database n Cấp độ B1 | cơ sở dữ liệu | The tariff database is updated when a new decree comes into force. Cơ sở dữ liệu biểu thuế được cập nhật khi có nghị định mới có hiệu lực. |
| data protection n Cấp độ B2 | bảo vệ dữ liệu | Data protection rules apply to personal information. Các quy định bảo vệ dữ liệu áp dụng cho thông tin cá nhân. |
| access right n Cấp độ B2 | quyền truy cập | Each officer has different access rights in the system. Mỗi công chức có quyền truy cập khác nhau trong hệ thống. |
| cybersecurity n Cấp độ B2 | an ninh mạng | Cybersecurity is an important part of the customs system. An ninh mạng là một phần quan trọng của hệ thống hải quan. |
| phishing n Cấp độ B2 | lừa đảo qua thư giả mạo | Be careful with phishing emails that ask for your password. Hãy cẩn thận với thư lừa đảo yêu cầu mật khẩu của bạn. |
| firewall n Cấp độ B2 | tường lửa | A firewall protects the network from unauthorised access. Tường lửa bảo vệ mạng khỏi truy cập trái phép. |
| encrypt v Cấp độ B2 | mã hóa | Sensitive data should be encrypted before it is sent. Dữ liệu nhạy cảm nên được mã hóa trước khi gửi. |
| network connection n Cấp độ A2 | kết nối mạng | The network connection at the border post was slow this morning. Kết nối mạng tại cửa khẩu sáng nay bị chậm. |
| server n Cấp độ B1 | máy chủ | The server was restarted to fix the problem. Máy chủ đã được khởi động lại để khắc phục sự cố. |
| real time n Cấp độ B1 | thời gian thực | Officers can see the data in real time. Công chức có thể xem dữ liệu theo thời gian thực. |
| text message n Cấp độ A2 | tin nhắn | The system may send a text message to remind the trader. Hệ thống có thể gửi tin nhắn để nhắc doanh nghiệp. |
| clearance result n Cấp độ B2 | kết quả phân luồng thông quan | The clearance result appears on the screen a few seconds after registration. Kết quả phân luồng hiện trên màn hình vài giây sau khi đăng ký. |
| green lane n Cấp độ B2 | luồng xanh | A green lane declaration is cleared without document or physical checks. Tờ khai luồng xanh được thông quan mà không cần kiểm tra hồ sơ hay hàng hóa. |
| yellow lane n Cấp độ B2 | luồng vàng | A yellow lane declaration requires a check of the documents. Tờ khai luồng vàng yêu cầu kiểm tra hồ sơ. |
| red lane n Cấp độ B2 | luồng đỏ | In a red lane case, the goods may be inspected in person. Trong trường hợp luồng đỏ, hàng hóa có thể được kiểm tra thực tế. |
| online payment n Cấp độ B1 | thanh toán trực tuyến | Online payment of duty is available through participating banks. Có thể nộp thuế trực tuyến qua các ngân hàng tham gia. |
| electronic receipt n Cấp độ B1 | biên lai điện tử | An electronic receipt is sent after the payment is confirmed. Biên lai điện tử được gửi sau khi thanh toán được xác nhận. |
| helpdesk n Cấp độ A2 | bộ phận hỗ trợ | Call the helpdesk if you cannot log in to the system. Hãy gọi bộ phận hỗ trợ nếu bạn không đăng nhập được vào hệ thống. |
| user manual n Cấp độ B1 | hướng dẫn sử dụng | The user manual explains each step with pictures. Hướng dẫn sử dụng giải thích từng bước kèm hình ảnh. |
| digital transformation n Cấp độ B2 | chuyển đổi số | Digital transformation has changed the way customs works. Chuyển đổi số đã thay đổi cách làm việc của hải quan. |
| artificial intelligence n Cấp độ B2 | trí tuệ nhân tạo | Artificial intelligence may help to find unusual patterns in data. Trí tuệ nhân tạo có thể giúp tìm ra các mẫu bất thường trong dữ liệu. |
| web browser n Cấp độ A2 | trình duyệt web | Use an up-to-date web browser to open the portal. Hãy dùng trình duyệt web mới để mở cổng thông tin. |
| internet connection n Cấp độ A2 | kết nối internet | A stable internet connection is needed to send the declaration. Cần có kết nối internet ổn định để gửi tờ khai. |
| save as draft phr Cấp độ B1 | lưu nháp | You can save the form as a draft and finish it later. Bạn có thể lưu biểu mẫu dưới dạng nháp và hoàn tất sau. |
| status of a declaration phr Cấp độ B1 | trạng thái tờ khai | Check the status of a declaration on the screen after you send it. Hãy kiểm tra trạng thái tờ khai trên màn hình sau khi gửi. |
| acceptance message n Cấp độ B2 | thông báo chấp nhận | The acceptance message shows that the system has received your data. Thông báo chấp nhận cho biết hệ thống đã nhận dữ liệu của bạn. |
| rejection message n Cấp độ B2 | thông báo từ chối | A rejection message explains why the data was not accepted. Thông báo từ chối giải thích vì sao dữ liệu không được chấp nhận. |
| code list n Cấp độ B2 | bảng mã | Choose the right unit from the code list. Chọn đúng đơn vị tính từ bảng mã. |
| tariff code lookup n Cấp độ B2 | tra cứu mã biểu thuế | A tariff code lookup helps to find the heading of a product. Tra cứu mã biểu thuế giúp tìm ra nhóm hàng của sản phẩm. |
| batch declaration n Cấp độ B2 | khai báo hàng loạt | A batch declaration saves time for companies with many small shipments. Khai báo hàng loạt giúp tiết kiệm thời gian cho các công ty có nhiều lô hàng nhỏ. |
| pre-arrival data n Cấp độ B2 | dữ liệu khai trước khi hàng đến | Pre-arrival data lets customs plan the checks in advance. Dữ liệu khai trước khi hàng đến cho phép hải quan lên kế hoạch kiểm tra trước. |
| e-manifest n Cấp độ B2 | bản lược khai điện tử | The shipping line sends the e-manifest before the ship arrives. Hãng tàu gửi bản lược khai điện tử trước khi tàu đến. |
| customs broker software n Cấp độ B2 | phần mềm khai hải quan | Customs broker software helps to prepare declarations quickly. Phần mềm khai hải quan giúp chuẩn bị tờ khai nhanh chóng. |
| technical support n Cấp độ A2 | hỗ trợ kỹ thuật | Contact technical support if the program does not start. Hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ kỹ thuật nếu chương trình không khởi động. |
| system maintenance n Cấp độ B1 | bảo trì hệ thống | System maintenance takes place on Sunday night. Việc bảo trì hệ thống diễn ra vào đêm Chủ nhật. |
| data accuracy n Cấp độ B2 | độ chính xác của dữ liệu | Data accuracy is the responsibility of the declarant. Độ chính xác của dữ liệu thuộc trách nhiệm của người khai. |
| duplicate n Cấp độ B2 | bản trùng lặp | The system found a duplicate of the same declaration. Hệ thống phát hiện một bản trùng lặp của cùng một tờ khai. |
| unique identifier n Cấp độ B2 | mã định danh duy nhất | Each shipment gets a unique identifier in the system. Mỗi lô hàng nhận một mã định danh duy nhất trong hệ thống. |
| QR code n Cấp độ A2 | mã QR | Scan the QR code to open the receipt. Quét mã QR để mở biên lai. |
| electronic gate n Cấp độ B2 | cổng tự động | The electronic gate opens when the system confirms the clearance. Cổng tự động mở khi hệ thống xác nhận đã thông quan. |
| automatic number plate recognition n Cấp độ B2 | nhận dạng biển số tự động | Automatic number plate recognition records every truck at the gate. Nhận dạng biển số tự động ghi lại mọi xe tải tại cổng. |
| cloud storage n Cấp độ B2 | lưu trữ đám mây | Some companies keep their documents in cloud storage. Một số công ty lưu chứng từ của họ trên đám mây. |
| open data n Cấp độ B2 | dữ liệu mở | Open data about trade is published for the public. Dữ liệu mở về thương mại được công bố cho công chúng. |
Không tìm thấy thuật ngữ phù hợp. Hãy thử từ khoá khác hoặc chọn Tất cả cấp độ.
Thẻ ghi nhớ
Phím tắt: Space lật thẻ, ← → chuyển thẻ, K Đã nhớ, J Chưa nhớ.
Bạn đã nhớ hết tất cả các thẻ. Hãy ôn lại từ đầu để giữ kiến thức, hoặc sang làm mini-quiz bên dưới.
Quiz nối nghĩa
10 câu ngẫu nhiên: chọn nghĩa tiếng Việt đúng của thuật ngữ. Từ trong quiz lấy từ chính nhóm này nên các đáp án dễ gần nghĩa, cần đọc kỹ.
Nghe phát âm
Nút Nghe cạnh mỗi thuật ngữ và câu ví dụ dùng giọng đọc có sẵn của trình duyệt (tiếng Anh Mỹ), không tải file âm thanh. Chất lượng giọng đọc phụ thuộc thiết bị của bạn. Phần này chỉ để làm quen cách đọc, không thay cho việc luyện nghe với người bản ngữ.
Tiếp theo: nhóm từ vựng khác, ngữ pháp, mẹo làm bài hoặc luyện đề.