Từ vựng Hải quan: Hành lý và nhập cảnh
Nhóm này có 81 thuật ngữ (một trong 24 nhóm), dùng để ôn tập; xem tất cả nhóm. Chưa có nguồn chính thức cho biết đề thi có từ vựng chuyên ngành hay không; câu ví dụ là nội dung tự biên soạn, không phải đề thi thật.
Bảng tra cứu
| Thuật ngữ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| baggage allowance n Cấp độ A2 | hạn mức hành lý | The baggage allowance on this flight is twenty kilograms per passenger. Hạn mức hành lý trên chuyến bay này là hai mươi ki-lô-gam cho mỗi hành khách. |
| hand luggage n Cấp độ A2 | hành lý xách tay | Liquids in your hand luggage must be in containers under one hundred millilitres. Chất lỏng trong hành lý xách tay phải đựng trong bình dưới một trăm mi-li-lít. |
| checked baggage n Cấp độ B1 | hành lý ký gửi | Your checked baggage will be screened before it is loaded onto the aircraft. Hành lý ký gửi của bạn sẽ được soi chiếu trước khi đưa lên máy bay. |
| carry-on bag n Cấp độ A2 | túi xách mang lên máy bay | Please keep your carry-on bag with you at all times in the terminal. Vui lòng luôn giữ túi xách mang lên máy bay bên mình trong nhà ga. |
| suitcase n Cấp độ A2 | va li | The officer asked him to place the suitcase on the table and open it. Viên chức yêu cầu anh đặt va li lên bàn và mở ra. |
| backpack n Cấp độ A2 | ba lô | She carried a small backpack with a camera and a few clothes. Cô mang một chiếc ba lô nhỏ đựng máy ảnh và vài bộ quần áo. |
| luggage tag n Cấp độ A2 | thẻ hành lý | Write your name and phone number clearly on the luggage tag. Hãy ghi rõ tên và số điện thoại của bạn trên thẻ hành lý. |
| luggage trolley n Cấp độ A2 | xe đẩy hành lý | You can borrow a luggage trolley near the arrivals exit free of charge. Bạn có thể mượn xe đẩy hành lý gần cửa ra khu đến miễn phí. |
| lost baggage n Cấp độ B1 | hành lý thất lạc | Please report lost baggage at the airline desk before you leave the hall. Vui lòng báo hành lý thất lạc tại quầy hãng bay trước khi rời khỏi sảnh. |
| oversized baggage n Cấp độ B1 | hành lý quá khổ | Surfboards and bicycles are handled as oversized baggage at a separate counter. Ván lướt sóng và xe đạp được xử lý như hành lý quá khổ tại quầy riêng. |
| personal effects n Cấp độ B2 | đồ dùng cá nhân | Personal effects may qualify for duty relief within the limits and conditions set by the destination country. Đồ dùng cá nhân có thể được miễn thuế trong giới hạn và điều kiện do nước đến quy định. |
| personal belongings n Cấp độ B1 | tư trang cá nhân | Please do not leave your personal belongings unattended in the security area. Vui lòng không để tư trang cá nhân không người trông coi trong khu vực an ninh. |
| duty-free allowance n Cấp độ B1 | mức miễn thuế | A traveller's duty-free allowance varies by destination, so check the current limits before travelling. Mức miễn thuế của hành khách khác nhau tùy điểm đến, vì vậy hãy kiểm tra hạn mức hiện hành trước khi đi. |
| declaration card n Cấp độ B1 | phiếu khai báo | Every arriving passenger must complete a declaration card before reaching the officer. Mọi hành khách đến phải điền phiếu khai báo trước khi gặp viên chức. |
| arrival card n Cấp độ A2 | phiếu nhập cảnh | Tourists fill in an arrival card and hand it over with the passport. Khách du lịch điền phiếu nhập cảnh và nộp cùng hộ chiếu. |
| departure card n Cấp độ B1 | phiếu xuất cảnh | Keep the lower half of the departure card until you leave the country. Hãy giữ nửa dưới của phiếu xuất cảnh cho đến khi bạn rời khỏi đất nước. |
| immigration n Cấp độ A2 | nhập cư, xuất nhập cảnh | After landing, follow the signs to immigration and wait in the queue. Sau khi hạ cánh, hãy theo biển chỉ dẫn đến khu xuất nhập cảnh và xếp hàng chờ. |
| baggage tag n Cấp độ A2 | thẻ hành lý | Check that the baggage tag on your suitcase matches your boarding pass. Hãy kiểm tra thẻ hành lý trên va li khớp với thẻ lên máy bay của bạn. |
| passport control n Cấp độ A2 | kiểm soát hộ chiếu | Passport control is on the second floor, just after the long corridor. Khu kiểm soát hộ chiếu ở tầng hai, ngay sau hành lang dài. |
| visa on arrival n Cấp độ B1 | thị thực cấp tại cửa khẩu | Visitors from some countries can obtain a visa on arrival at the airport. Du khách từ một số nước có thể xin thị thực cấp tại cửa khẩu sân bay. |
| exit stamp n Cấp độ B1 | dấu xuất cảnh | Without an exit stamp, the system shows that you are still in the country. Nếu không có dấu xuất cảnh, hệ thống hiển thị rằng bạn vẫn còn ở trong nước. |
| residence permit n Cấp độ B2 | giấy phép cư trú | Foreign residents must carry their residence permit when they travel abroad. Người nước ngoài cư trú phải mang theo giấy phép cư trú khi đi nước ngoài. |
| work permit n Cấp độ B1 | giấy phép lao động | He cannot start the job until his work permit is approved. Anh ấy không thể bắt đầu công việc cho đến khi giấy phép lao động được phê duyệt. |
| tourist visa n Cấp độ B1 | thị thực du lịch | A tourist visa does not allow you to work or study in the country. Thị thực du lịch không cho phép bạn làm việc hoặc học tập trong nước. |
| transit visa n Cấp độ B2 | thị thực quá cảnh | Passengers changing planes here may need a transit visa for a short stop. Hành khách đổi máy bay tại đây có thể cần thị thực quá cảnh cho chặng dừng ngắn. |
| visa waiver n Cấp độ B2 | miễn thị thực | Citizens of these countries enjoy a visa waiver for stays up to thirty days. Công dân của các nước này được miễn thị thực khi lưu trú tối đa ba mươi ngày. |
| valid passport n Cấp độ A2 | hộ chiếu còn hiệu lực | Please check the destination's rules on passport validity before you travel. Vui lòng kiểm tra quy định của nước đến về thời hạn hộ chiếu trước khi bạn lên đường. |
| travel document n Cấp độ B1 | giấy tờ thông hành | A passport is the most common travel document used at international borders. Hộ chiếu là giấy tờ thông hành phổ biến nhất tại các cửa khẩu quốc tế. |
| boarding pass n Cấp độ A2 | thẻ lên máy bay | Please show your boarding pass and passport at the security checkpoint. Vui lòng xuất trình thẻ lên máy bay và hộ chiếu tại điểm kiểm tra an ninh. |
| itinerary n Cấp độ B1 | lịch trình chuyến đi | The officer asked to see my itinerary and hotel reservation. Viên chức yêu cầu xem lịch trình chuyến đi và đặt phòng khách sạn của tôi. |
| return ticket n Cấp độ A2 | vé khứ hồi | Some countries only admit visitors who can show a return ticket. Một số nước chỉ cho phép nhập cảnh với khách có thể xuất trình vé khứ hồi. |
| one-way ticket n Cấp độ A2 | vé một chiều | Travelling on a one-way ticket may lead to extra questions at the border. Đi bằng vé một chiều có thể dẫn đến những câu hỏi bổ sung tại biên giới. |
| connecting flight n Cấp độ B1 | chuyến bay nối chuyến | My connecting flight leaves two hours after the first plane arrives. Chuyến bay nối chuyến của tôi khởi hành hai giờ sau khi máy bay đầu tiên đến. |
| layover n Cấp độ B2 | thời gian chờ quá cảnh | During a long layover, passengers may leave the terminal with a transit visa. Trong thời gian chờ quá cảnh dài, hành khách có thể rời nhà ga nếu có thị thực quá cảnh. |
| arrivals hall n Cấp độ A2 | sảnh đến | Her relatives were waiting for her in the arrivals hall. Người thân của cô đang đợi cô ở sảnh đến. |
| departures hall n Cấp độ A2 | sảnh đi | The departures hall is crowded in the morning because of several long-haul flights. Sảnh đi rất đông vào buổi sáng vì có nhiều chuyến bay đường dài. |
| customs hall n Cấp độ B1 | khu vực làm thủ tục hải quan | All baggage passes through the customs hall before passengers can exit. Toàn bộ hành lý đi qua khu vực làm thủ tục hải quan trước khi hành khách ra ngoài. |
| nothing to declare phr Cấp độ B1 | không có gì phải khai báo | He walked through the exit and told the officer he had nothing to declare. Anh đi qua lối ra và nói với viên chức rằng mình không có gì phải khai báo. |
| goods to declare phr Cấp độ B1 | hàng phải khai báo | Tourists carrying goods to declare should go to the red channel desk. Du khách mang hàng phải khai báo nên đến quầy luồng đỏ. |
| currency declaration n Cấp độ B2 | khai báo tiền tệ | A currency declaration is required if you carry a large amount of cash. Cần khai báo tiền tệ nếu bạn mang theo một lượng tiền mặt lớn. |
| cash n Cấp độ A2 | tiền mặt | Travellers must report cash above the permitted limit when entering the country. Du khách phải khai báo tiền mặt vượt mức cho phép khi nhập cảnh. |
| traveller's cheque n Cấp độ B2 | séc du lịch | Traveller's cheques are rare now, but some banks still accept them. Séc du lịch nay hiếm gặp nhưng một số ngân hàng vẫn chấp nhận. |
| gold jewellery n Cấp độ B1 | trang sức vàng | She declared her gold jewellery because its value was above the limit. Cô khai báo trang sức vàng vì giá trị của nó vượt mức quy định. |
| alcohol n Cấp độ A2 | rượu, đồ uống có cồn | Adults may bring a limited amount of alcohol for personal use. Người lớn có thể mang một lượng đồ uống có cồn giới hạn để dùng cá nhân. |
| tobacco n Cấp độ B1 | thuốc lá, sản phẩm thuốc lá | Tobacco products above the allowance are subject to tax at the border. Các sản phẩm thuốc lá vượt mức cho phép phải chịu thuế tại cửa khẩu. |
| perfume n Cấp độ A2 | nước hoa | The traveller kept two bottles of perfume in her handbag. Du khách để hai chai nước hoa trong túi xách tay. |
| medication n Cấp độ B1 | thuốc men | Bring a doctor's letter if you carry strong medication in your luggage. Hãy mang thư của bác sĩ nếu bạn mang thuốc mạnh trong hành lý. |
| prescription n Cấp độ B1 | đơn thuốc | Keep the prescription with the medicine so the officer can verify it. Hãy giữ đơn thuốc cùng với thuốc để viên chức có thể kiểm tra. |
| body scan n Cấp độ B2 | máy quét cơ thể | Passengers walk through a body scan before entering the departure lounge. Hành khách đi qua máy quét cơ thể trước khi vào phòng chờ khởi hành. |
| pat-down search n Cấp độ B2 | khám người bằng tay | A pat-down search is carried out by an officer of the same gender. Việc khám người bằng tay do viên chức cùng giới thực hiện. |
| questioning n Cấp độ B2 | việc hỏi đáp, thẩm vấn | The questioning lasted ten minutes and covered his travel plans. Buổi hỏi đáp kéo dài mười phút và xoay quanh kế hoạch chuyến đi của anh. |
| interview room n Cấp độ B1 | phòng làm việc riêng | The traveller was taken to an interview room for further checks. Du khách được đưa đến phòng làm việc riêng để kiểm tra thêm. |
| length of stay n Cấp độ B1 | thời gian lưu trú | Please state your intended length of stay on the arrival card. Vui lòng ghi thời gian lưu trú dự kiến của bạn trên phiếu nhập cảnh. |
| accommodation n Cấp độ B1 | chỗ ở | Do you have confirmed accommodation for the first week of your trip? Bạn đã có chỗ ở được xác nhận cho tuần đầu của chuyến đi chưa? |
| host n Cấp độ B1 | người đón tiếp, chủ nhà | My host will pick me up and take me to the apartment. Người đón tiếp tôi sẽ đến đón và đưa tôi về căn hộ. |
| sponsor n Cấp độ B2 | người bảo lãnh | The sponsor guarantees that the visitor will leave before the visa expires. Người bảo lãnh cam kết rằng khách sẽ rời đi trước khi thị thực hết hạn. |
| invitation letter n Cấp độ B1 | thư mời | The embassy asked for an invitation letter from the company in Seoul. Đại sứ quán yêu cầu thư mời từ công ty ở Seoul. |
| proof of funds n Cấp độ B2 | chứng minh tài chính | Some countries require proof of funds, such as a recent bank statement. Một số nước yêu cầu chứng minh tài chính, chẳng hạn sao kê ngân hàng gần đây. |
| stopover n Cấp độ B1 | điểm dừng chuyến bay | The traveller had a short stopover in another country before arriving here. Hành khách đã có một điểm dừng ngắn ở nước khác trước khi đến đây. |
| lost luggage n Cấp độ B1 | hành lý thất lạc | Report any lost luggage to the airline desk before you leave the hall. Hãy báo hành lý thất lạc cho quầy hãng hàng không trước khi rời khỏi sảnh. |
| excess baggage n Cấp độ B1 | hành lý quá cước | Airlines may charge a fee for excess baggage above the free allowance. Các hãng hàng không có thể thu phí đối với hành lý quá cước vượt mức miễn phí. |
| fresh fruit n Cấp độ A2 | trái cây tươi | Some destinations restrict fresh fruit or require a permit, so check the current rules. Một số nơi đến hạn chế trái cây tươi hoặc yêu cầu giấy phép, vì vậy hãy kiểm tra quy định hiện hành. |
| meat products n Cấp độ B1 | sản phẩm thịt | Meat products are restricted because they may carry animal diseases. Sản phẩm thịt bị hạn chế vì có thể mang mầm bệnh động vật. |
| souvenir n Cấp độ A2 | quà lưu niệm | He bought a few souvenirs for his family at the airport shop. Anh mua vài món quà lưu niệm cho gia đình ở cửa hàng sân bay. |
| gift n Cấp độ A2 | quà tặng | Some destinations grant duty relief for gifts within a specified value limit. Một số nơi đến miễn thuế cho quà tặng trong giới hạn giá trị quy định. |
| commercial quantity n Cấp độ B2 | số lượng thương mại | Ten identical phones may be treated as a commercial quantity, not personal use. Mười chiếc điện thoại giống nhau có thể bị coi là số lượng thương mại chứ không phải dùng cá nhân. |
| for personal use phr Cấp độ A2 | để dùng cá nhân | I bought these items for personal use and not for resale. Tôi mua những món này để dùng cá nhân chứ không phải để bán lại. |
| resident n Cấp độ B1 | người cư trú | Residents returning home may have a different allowance from tourists. Người cư trú trở về nước có thể có mức miễn thuế khác với khách du lịch. |
| non-resident n Cấp độ B2 | người không cư trú | A non-resident may claim a tax refund on goods taken out of the country. Người không cư trú có thể yêu cầu hoàn thuế đối với hàng mang ra khỏi nước. |
| foreign national n Cấp độ B2 | công dân nước ngoài | A foreign national may have to register with the local authorities after arrival, depending on the country. Công dân nước ngoài có thể phải đăng ký với chính quyền địa phương sau khi đến, tùy từng nước. |
| crew member n Cấp độ B1 | thành viên phi hành đoàn | A crew member uses a separate lane at passport control. Thành viên phi hành đoàn dùng làn riêng tại khu kiểm soát hộ chiếu. |
| unaccompanied minor n Cấp độ B2 | trẻ em đi một mình | An unaccompanied minor travels with a special tag and airline staff. Trẻ em đi một mình được gắn thẻ đặc biệt và có nhân viên hãng bay đi cùng. |
| lost property n Cấp độ B1 | đồ thất lạc | Lost property is stored at the information desk for thirty days. Đồ thất lạc được lưu tại quầy thông tin trong ba mươi ngày. |
| refuse entry v Cấp độ B2 | từ chối nhập cảnh | Officers may refuse entry to a traveller who cannot show valid documents. Viên chức có thể từ chối nhập cảnh với người không xuất trình được giấy tờ hợp lệ. |
| deport v Cấp độ B2 | trục xuất | The authorities may ask a traveller to leave if the visa is no longer valid. Nhà chức trách có thể yêu cầu hành khách rời đi nếu thị thực không còn hiệu lực. |
| overstay v Cấp độ B2 | ở quá hạn | If you overstay your visa, you may need to apply for an extension. Nếu ở quá hạn thị thực, bạn có thể cần xin gia hạn. |
| re-entry permit n Cấp độ B2 | giấy phép tái nhập cảnh | Holders of a residence permit may need a re-entry permit for long trips. Người có giấy phép cư trú có thể cần giấy phép tái nhập cảnh cho các chuyến đi dài. |
| fingerprint scan n Cấp độ B1 | quét vân tay | Each visitor completes a fingerprint scan at the immigration booth. Mỗi du khách thực hiện quét vân tay tại quầy xuất nhập cảnh. |
| biometric data n Cấp độ B2 | dữ liệu sinh trắc học | Biometric data such as face and fingerprints helps confirm a traveller's identity. Dữ liệu sinh trắc học như khuôn mặt và vân tay giúp xác nhận danh tính hành khách. |
| e-gate n Cấp độ B2 | cổng tự động | Passengers with electronic passports can use the e-gate to save time. Hành khách có hộ chiếu điện tử có thể dùng cổng tự động để tiết kiệm thời gian. |
| entry requirements n Cấp độ B1 | điều kiện nhập cảnh | Check the entry requirements of each country before you book your flight. Hãy kiểm tra điều kiện nhập cảnh của từng nước trước khi đặt vé máy bay. |
Không tìm thấy thuật ngữ phù hợp. Hãy thử từ khoá khác hoặc chọn Tất cả cấp độ.
Thẻ ghi nhớ
Phím tắt: Space lật thẻ, ← → chuyển thẻ, K Đã nhớ, J Chưa nhớ.
Bạn đã nhớ hết tất cả các thẻ. Hãy ôn lại từ đầu để giữ kiến thức, hoặc sang làm mini-quiz bên dưới.
Quiz nối nghĩa
10 câu ngẫu nhiên: chọn nghĩa tiếng Việt đúng của thuật ngữ. Từ trong quiz lấy từ chính nhóm này nên các đáp án dễ gần nghĩa, cần đọc kỹ.
Nghe phát âm
Nút Nghe cạnh mỗi thuật ngữ và câu ví dụ dùng giọng đọc có sẵn của trình duyệt (tiếng Anh Mỹ), không tải file âm thanh. Chất lượng giọng đọc phụ thuộc thiết bị của bạn. Phần này chỉ để làm quen cách đọc, không thay cho việc luyện nghe với người bản ngữ.
Tiếp theo: nhóm từ vựng khác, ngữ pháp, mẹo làm bài hoặc luyện đề.