Từ vựng Hải quan: Hội chợ, tạm nhập tái xuất
Nhóm này có 61 thuật ngữ (một trong 24 nhóm), dùng để ôn tập; xem tất cả nhóm. Chưa có nguồn chính thức cho biết đề thi có từ vựng chuyên ngành hay không; câu ví dụ là nội dung tự biên soạn, không phải đề thi thật.
Bảng tra cứu
| Thuật ngữ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| exhibition n Cấp độ A2 | triển lãm | The exhibition lasts for five days and welcomes many visitors. Triển lãm kéo dài năm ngày và đón nhiều khách tham quan. |
| exhibitor n Cấp độ B1 | đơn vị tham gia triển lãm | Each exhibitor may bring goods for display in the hall. Mỗi đơn vị tham gia triển lãm có thể mang hàng đến trưng bày trong hội trường. |
| organiser n Cấp độ B1 | đơn vị tổ chức | The organiser may help exhibitors to complete the customs papers. Đơn vị tổ chức có thể giúp các đơn vị tham gia hoàn tất thủ tục hải quan. |
| booth n Cấp độ A2 | gian hàng | Our booth is near the main entrance of the hall. Gian hàng của chúng tôi gần lối vào chính của hội trường. |
| display n Cấp độ A2 | hàng trưng bày | The display goods will be sent back after the event. Hàng trưng bày sẽ được gửi trả lại sau sự kiện. |
| exhibit n Cấp độ B1 | vật triển lãm | Each exhibit has a number and a short description. Mỗi vật triển lãm có một số hiệu và một mô tả ngắn. |
| commercial sample n Cấp độ B2 | hàng mẫu thương mại | A commercial sample may be used to show buyers the quality of the product. Hàng mẫu thương mại có thể dùng để cho người mua thấy chất lượng sản phẩm. |
| advertising material n Cấp độ B2 | tài liệu quảng cáo | Advertising material is often brought in with the exhibition goods. Tài liệu quảng cáo thường được mang theo cùng hàng triển lãm. |
| brochure n Cấp độ A2 | tờ rơi giới thiệu | The booth gave out a brochure about the new product. Gian hàng phát tờ rơi giới thiệu về sản phẩm mới. |
| catalogue n Cấp độ A2 | danh mục sản phẩm | Please send us your catalogue before the fair opens. Vui lòng gửi cho chúng tôi danh mục sản phẩm trước khi hội chợ mở cửa. |
| temporary export n Cấp độ B2 | tạm xuất | Temporary export is used when goods leave for a fair and return later. Tạm xuất được dùng khi hàng đi dự hội chợ và quay lại sau. |
| extension request n Cấp độ B2 | đề nghị gia hạn | An extension request should be sent before the deadline ends. Đề nghị gia hạn nên được gửi trước khi hết thời hạn. |
| ATA carnet n Cấp độ B2 | sổ ATA (chứng từ hải quan quốc tế cho hàng tạm xuất nhập) | An ATA carnet may be used for exhibition goods in several countries. Sổ ATA có thể được dùng cho hàng triển lãm ở nhiều nước. |
| carnet n Cấp độ B2 | sổ thông hành hàng hóa | The officer stamped the carnet when the goods entered the hall. Công chức đóng dấu vào sổ thông hành khi hàng vào hội trường. |
| issuing association n Cấp độ B2 | hiệp hội cấp sổ | The issuing association guarantees the duties for the carnet. Hiệp hội cấp sổ bảo lãnh các khoản thuế cho sổ ATA. |
| guarantee n Cấp độ B2 | sự bảo lãnh | A guarantee may be needed to cover the duties on temporary goods. Có thể cần bảo lãnh để bảo đảm các khoản thuế của hàng tạm thời. |
| customs supervision n Cấp độ B2 | sự giám sát của hải quan | The goods stay under customs supervision until they are sent back. Hàng ở dưới sự giám sát của hải quan cho đến khi được gửi trả. |
| tourist stand n Cấp độ A2 | gian hàng du lịch | The tourist stand showed photos of beaches and old towns. Gian hàng du lịch trưng bày ảnh các bãi biển và phố cổ. |
| pavilion n Cấp độ B2 | nhà trưng bày | Each country has its own pavilion at the world fair. Mỗi nước có nhà trưng bày riêng tại hội chợ thế giới. |
| fairground n Cấp độ B1 | khu hội chợ | The fairground is next to the main airport road. Khu hội chợ nằm cạnh đường chính đến sân bay. |
| exhibition centre n Cấp độ B1 | trung tâm triển lãm | The exhibition centre has a customs office on the first floor. Trung tâm triển lãm có một văn phòng hải quan ở tầng một. |
| set up phr Cấp độ A2 | dựng, lắp đặt (gian hàng) | Exhibitors can set up their booths two days before the opening. Các đơn vị tham gia có thể dựng gian hàng hai ngày trước khi khai mạc. |
| dismantle v Cấp độ B2 | tháo dỡ | The staff will dismantle the stand on the last evening. Nhân viên sẽ tháo dỡ gian hàng vào buổi tối cuối cùng. |
| general list n Cấp độ B2 | danh sách hàng chung | The general list shows each item with its serial number and value. Danh sách hàng chung ghi từng món kèm số sê-ri và giá trị. |
| item description n Cấp độ B1 | mô tả hàng hóa | A clear item description helps customs to identify the goods. Mô tả hàng hóa rõ ràng giúp hải quan nhận diện hàng. |
| value for customs phr Cấp độ B2 | giá trị khai cho hải quan | State the value for customs even if the goods will go back. Hãy khai giá trị cho hải quan ngay cả khi hàng sẽ được đưa trở về. |
| sale on the spot phr Cấp độ B2 | bán tại chỗ | Sale on the spot may change the customs treatment of the goods. Việc bán tại chỗ có thể làm thay đổi cách xử lý hải quan đối với hàng. |
| consumed adj Cấp độ B2 | đã tiêu thụ, dùng hết | Food that is consumed at the fair may need a separate declaration. Thực phẩm được tiêu thụ tại hội chợ có thể cần khai báo riêng. |
| donation n Cấp độ B2 | hàng tặng, quà hiến tặng | A donation after the fair may be handled under different rules. Việc tặng hàng sau hội chợ có thể được xử lý theo quy định khác. |
| transfer to another company phr Cấp độ B2 | chuyển nhượng cho công ty khác | A transfer to another company may need approval from customs. Việc chuyển nhượng cho công ty khác có thể cần sự chấp thuận của hải quan. |
| bonded adj Cấp độ B2 | được đặt dưới sự giám sát của hải quan | Bonded goods stay under customs control until the duties are paid. Hàng chịu giám sát hải quan ở lại cho đến khi nộp thuế. |
| film equipment n Cấp độ B2 | thiết bị quay phim | Film equipment may enter for a short project and then leave. Thiết bị quay phim có thể vào để làm một dự án ngắn rồi đi. |
| musical instrument n Cấp độ A2 | nhạc cụ | A band may bring a musical instrument for a short tour. Một ban nhạc có thể mang nhạc cụ đi lưu diễn ngắn ngày. |
| professional equipment n Cấp độ B2 | thiết bị chuyên dụng | Professional equipment for a show may be under a carnet. Thiết bị chuyên dụng cho buổi biểu diễn có thể nằm trong sổ ATA. |
| sports equipment n Cấp độ B1 | dụng cụ thể thao | Teams often bring sports equipment for a match abroad. Các đội thường mang dụng cụ thể thao đi thi đấu ở nước ngoài. |
| art work n Cấp độ B1 | tác phẩm nghệ thuật | Art work for an exhibition is often insured for a high value. Tác phẩm nghệ thuật cho triển lãm thường được bảo hiểm với giá trị cao. |
| inventory check n Cấp độ B2 | kiểm kê | The officer made an inventory check on the last day of the fair. Công chức kiểm kê vào ngày cuối cùng của hội chợ. |
| missing item n Cấp độ B1 | món hàng bị thiếu | A missing item must be explained to the customs office. Món hàng bị thiếu cần được giải trình với cơ quan hải quan. |
| discharge n Cấp độ B2 | việc tất toán, hoàn tất nghĩa vụ | Discharge of the carnet takes place when all goods return. Việc tất toán sổ ATA diễn ra khi toàn bộ hàng được đưa về. |
| visiting delegation n Cấp độ B2 | đoàn khách tham quan | A visiting delegation may bring small gifts and samples. Đoàn khách tham quan có thể mang theo quà tặng nhỏ và hàng mẫu. |
| promotional gift n Cấp độ B2 | quà tặng khuyến mại | A promotional gift of low value may be treated in a simple way. Quà tặng khuyến mại giá trị thấp có thể được xử lý theo cách đơn giản. |
| logistics service n Cấp độ B1 | dịch vụ logistics | A logistics service can move exhibition goods from the port to the hall. Dịch vụ logistics có thể chuyển hàng triển lãm từ cảng đến hội trường. |
| opening ceremony n Cấp độ A2 | lễ khai mạc | Many guests came to the opening ceremony of the fair. Nhiều khách đã đến dự lễ khai mạc hội chợ. |
| shipping agent n Cấp độ B1 | đại lý vận tải | The shipping agent will collect the crates after the show. Đại lý vận tải sẽ lấy các thùng hàng sau buổi trưng bày. |
| customs desk n Cấp độ B1 | quầy hải quan | There is a customs desk near the exhibition hall for quick checks. Có một quầy hải quan gần hội trường triển lãm để kiểm tra nhanh. |
| exhibition hall n Cấp độ A2 | hội trường triển lãm | The exhibition hall opens at nine o'clock every morning. Hội trường triển lãm mở cửa lúc chín giờ mỗi sáng. |
| show room n Cấp độ A2 | phòng trưng bày | The company has a show room near the city centre. Công ty có một phòng trưng bày gần trung tâm thành phố. |
| product launch n Cấp độ B1 | buổi ra mắt sản phẩm | The product launch will take place during the fair. Buổi ra mắt sản phẩm sẽ diễn ra trong thời gian hội chợ. |
| trade show n Cấp độ A2 | triển lãm thương mại | A trade show is a good place to meet new buyers. Triển lãm thương mại là nơi tốt để gặp những người mua mới. |
| business card n Cấp độ A2 | danh thiếp | He gave me his business card at the booth. Anh ấy đưa tôi danh thiếp tại gian hàng. |
| goods on display n Cấp độ B2 | hàng đang trưng bày | Goods on display may not be sold before the end of the fair. Hàng đang trưng bày có thể không được bán trước khi hội chợ kết thúc. |
| temporary admission n Cấp độ B2 | tạm nhập (thuật ngữ quốc tế) | Temporary admission lets goods enter for a short purpose. Tạm nhập cho phép hàng vào nước vì một mục đích ngắn hạn. |
| reimportation n Cấp độ B2 | việc nhập khẩu lại | Reimportation of goods after repair may follow special rules. Nhập khẩu lại hàng sau khi sửa chữa có thể theo quy định đặc biệt. |
| identification mark n Cấp độ B2 | dấu hiệu nhận biết | An identification mark helps customs to confirm that the goods are the same. Dấu hiệu nhận biết giúp hải quan xác nhận hàng vẫn là hàng đó. |
| local agent n Cấp độ B1 | đại lý địa phương | A local agent helped the exhibitor with the customs forms. Một đại lý địa phương giúp đơn vị triển lãm làm các mẫu khai hải quan. |
| duty-paid adj Cấp độ B2 | đã nộp thuế | Duty-paid goods can be sold to local customers. Hàng đã nộp thuế có thể được bán cho khách hàng trong nước. |
| sold on site phr Cấp độ B2 | bán tại hội chợ | Items sold on site must be declared for import in the normal way. Hàng bán tại hội chợ phải được khai nhập khẩu theo cách thông thường. |
| end of exhibition phr Cấp độ B1 | khi kết thúc triển lãm | At the end of exhibition, all goods are checked against the list. Khi kết thúc triển lãm, mọi hàng đều được đối chiếu với danh sách. |
| stand design n Cấp độ B1 | thiết kế gian hàng | The stand design must follow the rules of the exhibition centre. Thiết kế gian hàng phải theo quy định của trung tâm triển lãm. |
| floor plan n Cấp độ B1 | sơ đồ mặt bằng | The floor plan shows where each exhibitor will set up a booth. Sơ đồ mặt bằng cho biết mỗi đơn vị sẽ dựng gian hàng ở đâu. |
| closing day n Cấp độ A2 | ngày bế mạc | On closing day, the staff begin to pack the exhibits. Vào ngày bế mạc, nhân viên bắt đầu đóng gói vật triển lãm. |
Không tìm thấy thuật ngữ phù hợp. Hãy thử từ khoá khác hoặc chọn Tất cả cấp độ.
Thẻ ghi nhớ
Phím tắt: Space lật thẻ, ← → chuyển thẻ, K Đã nhớ, J Chưa nhớ.
Bạn đã nhớ hết tất cả các thẻ. Hãy ôn lại từ đầu để giữ kiến thức, hoặc sang làm mini-quiz bên dưới.
Quiz nối nghĩa
10 câu ngẫu nhiên: chọn nghĩa tiếng Việt đúng của thuật ngữ. Từ trong quiz lấy từ chính nhóm này nên các đáp án dễ gần nghĩa, cần đọc kỹ.
Nghe phát âm
Nút Nghe cạnh mỗi thuật ngữ và câu ví dụ dùng giọng đọc có sẵn của trình duyệt (tiếng Anh Mỹ), không tải file âm thanh. Chất lượng giọng đọc phụ thuộc thiết bị của bạn. Phần này chỉ để làm quen cách đọc, không thay cho việc luyện nghe với người bản ngữ.
Tiếp theo: nhóm từ vựng khác, ngữ pháp, mẹo làm bài hoặc luyện đề.