Ghé chơi cùng tuyencongchuc.com trên Threads, Facebook và Zalo Mời anh chị em ghé chơi và theo dõi kênh của chúng mình nhé! Threads Facebook Zalo

Từ vựng Hải quan: Quản lý rủi ro và kiểm tra sau thông quan

Minh họa nhóm từ vựng Quản lý rủi ro và kiểm tra sau thông quan

Nhóm này có 60 thuật ngữ (một trong 24 nhóm), dùng để ôn tập; xem tất cả nhóm. Chưa có nguồn chính thức cho biết đề thi có từ vựng chuyên ngành hay không; câu ví dụ là nội dung tự biên soạn, không phải đề thi thật.

Bảng tra cứu

Thuật ngữ Nghĩa Ví dụ
risk indicator n
Cấp độ B2
chỉ số rủi ro A sudden change in price may be a risk indicator.
Sự thay đổi đột ngột về giá có thể là một chỉ số rủi ro.
high-risk adj
Cấp độ B1
rủi ro cao High-risk goods are more likely to be inspected.
Hàng rủi ro cao có nhiều khả năng bị kiểm tra hơn.
low-risk adj
Cấp độ B1
rủi ro thấp Low-risk traders may enjoy simpler procedures.
Các doanh nghiệp rủi ro thấp có thể được hưởng thủ tục đơn giản hơn.
risk criteria n
Cấp độ B2
tiêu chí rủi ro Risk criteria are updated when new risks appear.
Tiêu chí rủi ro được cập nhật khi xuất hiện rủi ro mới.
selectivity n
Cấp độ B2
tính chọn lọc (trong kiểm tra) Selectivity means customs only checks the shipments that need it.
Tính chọn lọc nghĩa là hải quan chỉ kiểm tra những lô hàng cần thiết.
audit plan n
Cấp độ B2
kế hoạch kiểm tra The audit plan lists the companies to be visited this year.
Kế hoạch kiểm tra liệt kê các công ty sẽ được đến làm việc trong năm nay.
audit period n
Cấp độ B2
kỳ kiểm tra The audit period covers the last three years of operation.
Kỳ kiểm tra bao gồm ba năm hoạt động gần nhất.
auditor n
Cấp độ B1
kiểm tra viên, kiểm toán viên The auditor asked to see the accounting books.
Kiểm tra viên yêu cầu xem sổ sách kế toán.
audit at the premises phr
Cấp độ B2
kiểm tra tại trụ sở doanh nghiệp An audit at the premises needs prior notice in many cases.
Kiểm tra tại trụ sở doanh nghiệp cần thông báo trước trong nhiều trường hợp.
accounting records n
Cấp độ B1
sổ sách kế toán Companies must keep accounting records for a number of years.
Các công ty phải lưu sổ sách kế toán trong một số năm.
record keeping n
Cấp độ B2
lưu trữ hồ sơ Good record keeping makes an audit much easier.
Việc lưu trữ hồ sơ tốt giúp việc kiểm tra dễ dàng hơn nhiều.
sample check n
Cấp độ B1
kiểm tra mẫu A sample check of fifty declarations found no major problems.
Việc kiểm tra mẫu năm mươi tờ khai không phát hiện vấn đề lớn nào.
finding n
Cấp độ B2
kết quả phát hiện (khi kiểm tra) The main finding of the audit was a mistake in the classification.
Phát hiện chính của đợt kiểm tra là sai sót trong phân loại.
audit report n
Cấp độ B1
báo cáo kiểm tra The audit report is sent to the company within thirty days.
Báo cáo kiểm tra được gửi cho công ty trong vòng ba mươi ngày.
recommendation n
Cấp độ B2
kiến nghị The report includes a recommendation to improve internal control.
Báo cáo có kiến nghị cải thiện kiểm soát nội bộ.
corrective action n
Cấp độ B2
biện pháp khắc phục The company took corrective action after the audit.
Công ty đã thực hiện biện pháp khắc phục sau khi kiểm tra.
internal control n
Cấp độ B2
kiểm soát nội bộ Strong internal control reduces the number of errors.
Kiểm soát nội bộ chặt chẽ làm giảm số lượng sai sót.
compliance n
Cấp độ B1
sự tuân thủ Compliance with customs rules brings benefits to the company.
Việc tuân thủ quy định hải quan mang lại lợi ích cho công ty.
compliance record n
Cấp độ B2
quá trình tuân thủ A good compliance record may lead to a lower risk level.
Quá trình tuân thủ tốt có thể dẫn đến mức rủi ro thấp hơn.
additional assessment n
Cấp độ B2
ấn định thuế bổ sung An additional assessment of tax may follow the audit.
Việc ấn định thuế bổ sung có thể diễn ra sau kiểm tra.
back duty n
Cấp độ B2
thuế truy thu Back duty is calculated for the period covered by the audit.
Thuế truy thu được tính cho giai đoạn được kiểm tra.
compliance history n
Cấp độ B2
lịch sử tuân thủ The company has a good compliance history over the past five years.
Công ty có lịch sử tuân thủ tốt trong năm năm qua.
transfer pricing n
Cấp độ B2
giá chuyển nhượng nội bộ Transfer pricing between related companies may affect the customs value.
Giá chuyển nhượng giữa các công ty liên kết có thể ảnh hưởng đến trị giá hải quan.
related parties n
Cấp độ B2
các bên có quan hệ đặc biệt Sales between related parties receive extra attention.
Giao dịch giữa các bên có quan hệ đặc biệt được chú ý thêm.
information exchange n
Cấp độ B2
trao đổi thông tin Information exchange between customs authorities is growing.
Việc trao đổi thông tin giữa các cơ quan hải quan đang tăng lên.
alert n
Cấp độ B1
cảnh báo An alert was sent to all offices about a change in the procedure.
Một cảnh báo được gửi đến mọi văn phòng về thay đổi trong thủ tục.
trend analysis n
Cấp độ B2
phân tích xu hướng Trend analysis shows an increase in small parcels from one country.
Phân tích xu hướng cho thấy số bưu kiện nhỏ từ một nước tăng lên.
statistics n
Cấp độ B1
số liệu thống kê Customs statistics are published every month.
Số liệu thống kê hải quan được công bố hằng tháng.
data mining n
Cấp độ B2
khai thác dữ liệu Data mining may help to find patterns that people do not see.
Khai thác dữ liệu có thể giúp tìm ra các mẫu mà con người không thấy.
pattern n
Cấp độ B1
quy luật, mẫu hình The officer noticed a pattern in the way the goods were declared.
Công chức nhận thấy một quy luật trong cách khai báo hàng hóa.
valid invoice n
Cấp độ B2
hóa đơn hợp lệ A valid invoice shows the seller, the buyer and the price clearly.
Hóa đơn hợp lệ ghi rõ người bán, người mua và giá.
priority n
Cấp độ A2
ưu tiên High-risk areas are given priority in the annual plan.
Các lĩnh vực rủi ro cao được ưu tiên trong kế hoạch hằng năm.
resource allocation n
Cấp độ B2
phân bổ nguồn lực Good resource allocation makes the work of officers more effective.
Phân bổ nguồn lực tốt làm công việc của công chức hiệu quả hơn.
balance n
Cấp độ B1
sự cân bằng Customs must keep a balance between control and facilitation.
Hải quan phải giữ cân bằng giữa kiểm soát và tạo thuận lợi.
guidance n
Cấp độ B1
hướng dẫn The office gave written guidance on the new procedure.
Cơ quan đã đưa ra hướng dẫn bằng văn bản về thủ tục mới.
training n
Cấp độ A2
đào tạo, tập huấn Customs officers receive training on risk management every year.
Công chức hải quan được tập huấn về quản lý rủi ro hằng năm.
follow-up n
Cấp độ B2
việc theo dõi sau đó A follow-up visit checks whether the company has fixed the problems.
Chuyến kiểm tra theo dõi sau đó xem công ty đã khắc phục vấn đề chưa.
review v
Cấp độ A2
rà soát, xem xét The team will review the risk criteria every six months.
Nhóm sẽ rà soát các tiêu chí rủi ro sáu tháng một lần.
monitoring n
Cấp độ B2
theo dõi, giám sát liên tục Continuous monitoring helps to find changes in trade patterns.
Theo dõi liên tục giúp phát hiện sự thay đổi trong mô hình thương mại.
confidentiality n
Cấp độ B2
tính bảo mật Confidentiality of the source must be protected.
Tính bảo mật của nguồn tin phải được bảo vệ.
risk factor n
Cấp độ B2
yếu tố rủi ro The origin of the goods may be a risk factor.
Xuất xứ của hàng hóa có thể là một yếu tố rủi ro.
risk register n
Cấp độ B2
sổ ghi nhận rủi ro The risk register lists the main risks and how to deal with them.
Sổ ghi nhận rủi ro liệt kê các rủi ro chính và cách xử lý.
risk-based approach n
Cấp độ B2
cách tiếp cận dựa trên rủi ro A risk-based approach allows customs to use its time wisely.
Cách tiếp cận dựa trên rủi ro cho phép hải quan sử dụng thời gian hợp lý.
threshold n
Cấp độ B2
ngưỡng A shipment above the threshold is checked more carefully.
Lô hàng vượt ngưỡng được kiểm tra kỹ hơn.
warning sign n
Cấp độ B1
dấu hiệu cảnh báo Frequent changes of address may be a warning sign.
Việc thay đổi địa chỉ thường xuyên có thể là dấu hiệu cảnh báo.
inconsistency n
Cấp độ B2
sự không nhất quán The audit found an inconsistency between the invoice and the packing list.
Việc kiểm tra phát hiện sự không nhất quán giữa hóa đơn và phiếu đóng gói.
accuracy check n
Cấp độ B2
kiểm tra độ chính xác An accuracy check compares the declared weight with the real weight.
Kiểm tra độ chính xác so sánh trọng lượng khai báo với trọng lượng thực tế.
desk audit n
Cấp độ B2
kiểm tra hồ sơ tại cơ quan A desk audit is done in the office without visiting the company.
Kiểm tra hồ sơ tại cơ quan được thực hiện mà không đến công ty.
site visit n
Cấp độ B2
chuyến làm việc tại hiện trường A site visit helps officers to understand the production process.
Chuyến làm việc tại hiện trường giúp công chức hiểu quy trình sản xuất.
notice of audit n
Cấp độ B2
thông báo kiểm tra The company received a notice of audit two weeks in advance.
Công ty nhận thông báo kiểm tra trước hai tuần.
request for documents phr
Cấp độ B2
yêu cầu cung cấp hồ sơ A request for documents sets a deadline for the reply.
Yêu cầu cung cấp hồ sơ có đặt thời hạn trả lời.
working paper n
Cấp độ B2
tài liệu làm việc của kiểm tra viên Each working paper records one step of the audit.
Mỗi tài liệu làm việc ghi lại một bước của việc kiểm tra.
minutes of the audit phr
Cấp độ B2
biên bản làm việc Both sides sign the minutes of the audit at the end.
Cả hai bên ký biên bản làm việc khi kết thúc.
right to reply n
Cấp độ B2
quyền giải trình The company has the right to reply before the final result.
Công ty có quyền giải trình trước khi có kết quả cuối cùng.
benchmark n
Cấp độ B2
mức tham chiếu Customs may use a benchmark to compare prices of similar goods.
Hải quan có thể dùng mức tham chiếu để so sánh giá hàng tương tự.
price database n
Cấp độ B2
cơ sở dữ liệu giá The price database helps to find unusual values.
Cơ sở dữ liệu giá giúp tìm ra các giá trị bất thường.
unusual trade pattern n
Cấp độ B2
mô hình thương mại bất thường An unusual trade pattern led to a closer check.
Một mô hình thương mại bất thường đã dẫn đến việc kiểm tra kỹ hơn.
certification n
Cấp độ B2
chứng nhận Certification as a trusted trader requires a clean record.
Việc chứng nhận doanh nghiệp tin cậy đòi hỏi hồ sơ trong sạch.
red flag n
Cấp độ B2
dấu hiệu đáng ngờ A sudden change in the supplier is a red flag for officers.
Việc đổi nhà cung cấp đột ngột là dấu hiệu đáng ngờ đối với công chức.
code of conduct n
Cấp độ B1
quy tắc ứng xử Every officer must follow the code of conduct.
Mọi công chức phải tuân theo quy tắc ứng xử.

Thẻ ghi nhớ

Phím tắt: Space lật thẻ, ← → chuyển thẻ, K Đã nhớ, J Chưa nhớ.

Quiz nối nghĩa

10 câu ngẫu nhiên: chọn nghĩa tiếng Việt đúng của thuật ngữ. Từ trong quiz lấy từ chính nhóm này nên các đáp án dễ gần nghĩa, cần đọc kỹ.

Nghe phát âm

Nút Nghe cạnh mỗi thuật ngữ và câu ví dụ dùng giọng đọc có sẵn của trình duyệt (tiếng Anh Mỹ), không tải file âm thanh. Chất lượng giọng đọc phụ thuộc thiết bị của bạn. Phần này chỉ để làm quen cách đọc, không thay cho việc luyện nghe với người bản ngữ.

Tiếp theo: nhóm từ vựng khác, ngữ pháp, mẹo làm bài hoặc luyện đề.

Tác giả: MayMay