Từ vựng Hải quan: Thương mại điện tử và bưu chính
Nhóm này có 69 thuật ngữ (một trong 24 nhóm), dùng để ôn tập; xem tất cả nhóm. Chưa có nguồn chính thức cho biết đề thi có từ vựng chuyên ngành hay không; câu ví dụ là nội dung tự biên soạn, không phải đề thi thật.
Bảng tra cứu
| Thuật ngữ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| online shopping n Cấp độ A2 | mua sắm trực tuyến | Online shopping is popular, and many people buy goods from abroad. Mua sắm trực tuyến rất phổ biến, nhiều người mua hàng từ nước ngoài. |
| online platform n Cấp độ B1 | nền tảng trực tuyến | Sellers list their products on an online platform. Người bán đăng sản phẩm của họ trên một nền tảng trực tuyến. |
| online marketplace n Cấp độ B1 | sàn thương mại điện tử | An online marketplace brings buyers and sellers together. Sàn thương mại điện tử kết nối người mua và người bán. |
| cross-border e-commerce n Cấp độ B2 | thương mại điện tử xuyên biên giới | Cross-border e-commerce raises new issues for customs control. Thương mại điện tử xuyên biên giới đặt ra những vấn đề mới cho kiểm soát hải quan. |
| package n Cấp độ A2 | gói hàng | The package was too heavy for the standard rate. Gói hàng quá nặng so với mức giá tiêu chuẩn. |
| mail centre n Cấp độ B1 | trung tâm khai thác bưu chính | All international mail passes through the mail centre. Mọi thư từ quốc tế đều qua trung tâm khai thác bưu chính. |
| postal operator n Cấp độ B2 | doanh nghiệp bưu chính | The postal operator delivers the parcel after customs clearance. Doanh nghiệp bưu chính giao bưu kiện sau khi thông quan. |
| courier n Cấp độ A2 | dịch vụ chuyển phát nhanh, người chuyển phát | The courier brought the documents to the office this morning. Người chuyển phát đã mang tài liệu đến văn phòng sáng nay. |
| express delivery n Cấp độ A2 | chuyển phát nhanh | Express delivery usually takes two or three days. Chuyển phát nhanh thường mất hai hoặc ba ngày. |
| express consignment n Cấp độ B2 | hàng chuyển phát nhanh | Express consignments often need quick customs clearance. Hàng chuyển phát nhanh thường cần thông quan nhanh. |
| air waybill number n Cấp độ B1 | số vận đơn hàng không | Please enter the air waybill number in the system. Vui lòng nhập số vận đơn hàng không vào hệ thống. |
| shipping label n Cấp độ A2 | nhãn vận chuyển | The shipping label shows the name and address of the receiver. Nhãn vận chuyển ghi tên và địa chỉ người nhận. |
| customs declaration form n Cấp độ B1 | tờ khai hải quan (mẫu bưu chính) | The sender fills in a customs declaration form for the postal item. Người gửi điền vào tờ khai hải quan cho bưu phẩm. |
| CN22 label n Cấp độ B2 | nhãn khai báo CN22 | A small parcel may need a CN22 label with a short description. Bưu kiện nhỏ có thể cần nhãn CN22 với phần mô tả ngắn. |
| description of contents phr Cấp độ B1 | mô tả nội dung hàng | The description of contents must be accurate and specific. Mô tả nội dung hàng phải chính xác và cụ thể. |
| declared value n Cấp độ B1 | giá trị khai báo | The declared value is checked against the invoice from the shop. Giá trị khai báo được đối chiếu với hóa đơn của cửa hàng. |
| low-value shipment n Cấp độ B2 | lô hàng giá trị thấp | A low-value shipment may be treated under simpler rules. Lô hàng giá trị thấp có thể được xử lý theo quy định đơn giản hơn. |
| de minimis n Cấp độ B2 | ngưỡng miễn thuế tối thiểu | Some countries set a de minimis value below which no duty is charged. Một số nước đặt ngưỡng giá trị tối thiểu mà dưới mức đó không thu thuế. |
| online order n Cấp độ A2 | đơn hàng trực tuyến | The online order was cancelled before the parcel left the warehouse. Đơn hàng trực tuyến đã bị hủy trước khi bưu kiện rời kho. |
| order confirmation n Cấp độ B1 | xác nhận đơn hàng | Please keep the order confirmation as proof of purchase. Vui lòng giữ xác nhận đơn hàng làm bằng chứng mua hàng. |
| proof of purchase n Cấp độ B1 | bằng chứng mua hàng | Proof of purchase helps customs to check the real price. Bằng chứng mua hàng giúp hải quan kiểm tra giá thực tế. |
| seller account n Cấp độ B2 | tài khoản người bán | A seller account on the platform may be linked to a tax code. Tài khoản người bán trên nền tảng có thể được liên kết với mã số thuế. |
| data sharing n Cấp độ B2 | chia sẻ dữ liệu | Data sharing between the platform and customs may make clearance faster. Việc chia sẻ dữ liệu giữa nền tảng và hải quan có thể giúp thông quan nhanh hơn. |
| advance electronic data n Cấp độ B2 | dữ liệu điện tử khai trước | Advance electronic data lets customs assess the risk before arrival. Dữ liệu điện tử khai trước cho phép hải quan đánh giá rủi ro trước khi hàng đến. |
| return policy n Cấp độ B1 | chính sách đổi trả | The return policy of the shop allows returns within fourteen days. Chính sách đổi trả của cửa hàng cho phép trả hàng trong vòng mười bốn ngày. |
| returned goods n Cấp độ B1 | hàng trả lại | Returned goods may need a special customs procedure. Hàng trả lại có thể cần thủ tục hải quan đặc biệt. |
| misdescription n Cấp độ B2 | khai sai mô tả hàng | Misdescription of goods may need a correction in some cases. Việc khai sai mô tả hàng có thể cần được sửa trong một số trường hợp. |
| splitting shipments n Cấp độ B2 | tách nhỏ lô hàng | Splitting a large order into smaller parcels may change how each parcel is handled. Tách một đơn hàng lớn thành các bưu kiện nhỏ có thể làm thay đổi cách xử lý từng bưu kiện. |
| parcel tracking n Cấp độ B2 | theo dõi bưu kiện | Parcel tracking shows where the package is at each stage. Theo dõi bưu kiện cho biết gói hàng đang ở đâu ở mỗi giai đoạn. |
| delivery address n Cấp độ B1 | địa chỉ giao hàng | Please check that the delivery address is complete. Vui lòng kiểm tra địa chỉ giao hàng đã đầy đủ chưa. |
| lithium battery n Cấp độ B2 | pin lithium | A parcel with a lithium battery needs special packing. Bưu kiện chứa pin lithium cần đóng gói đặc biệt. |
| dietary supplement n Cấp độ B2 | thực phẩm bổ sung | A dietary supplement may need an import permit. Thực phẩm bổ sung có thể cần giấy phép nhập khẩu. |
| x-ray scanning of parcels phr Cấp độ B2 | soi chiếu bưu kiện bằng tia X | X-ray scanning of parcels helps officers find hidden items. Soi chiếu bưu kiện bằng tia X giúp công chức tìm thấy các vật phẩm được giấu. |
| opening of parcels phr Cấp độ B2 | mở bưu kiện kiểm tra | The opening of parcels is done in the presence of a witness. Việc mở bưu kiện kiểm tra được thực hiện khi có người chứng kiến. |
| notice of inspection n Cấp độ B1 | thông báo kiểm tra | The recipient received a notice of inspection by message. Người nhận đã nhận được thông báo kiểm tra qua tin nhắn. |
| customs clearance fee n Cấp độ B1 | phí làm thủ tục hải quan | A courier may add a customs clearance fee to the bill. Dịch vụ chuyển phát có thể cộng phí làm thủ tục hải quan vào hóa đơn. |
| cash on delivery n Cấp độ B1 | thanh toán khi nhận hàng | With cash on delivery, the customer pays when the parcel arrives. Với hình thức thanh toán khi nhận hàng, khách trả tiền khi bưu kiện đến. |
| delivery attempt n Cấp độ B1 | lần giao hàng | After two failed delivery attempts, the parcel is returned. Sau hai lần giao hàng không thành công, bưu kiện được trả lại. |
| undeliverable adj Cấp độ B2 | không thể giao được | An undeliverable parcel is kept at the post office for thirty days. Bưu kiện không thể giao được sẽ được giữ tại bưu điện trong ba mươi ngày. |
| return to sender phr Cấp độ B1 | trả lại người gửi | The parcel was marked return to sender because the address was wrong. Bưu kiện được đánh dấu trả lại người gửi vì địa chỉ sai. |
| released from customs phr Cấp độ B1 | đã được hải quan giải phóng | The parcel was released from customs this afternoon. Bưu kiện đã được hải quan giải phóng vào chiều nay. |
| last-mile delivery n Cấp độ B2 | giao hàng chặng cuối | Last-mile delivery is the final step from the local hub to the door. Giao hàng chặng cuối là bước cuối cùng từ trung tâm địa phương đến tận cửa. |
| fulfilment centre n Cấp độ B2 | trung tâm xử lý đơn hàng | The fulfilment centre packs and sends thousands of orders each day. Trung tâm xử lý đơn hàng đóng gói và gửi hàng nghìn đơn mỗi ngày. |
| bonded e-commerce warehouse n Cấp độ B2 | kho ngoại quan thương mại điện tử | A bonded e-commerce warehouse may store goods before the customer orders them. Kho ngoại quan thương mại điện tử có thể lưu hàng trước khi khách đặt mua. |
| digital product n Cấp độ B2 | sản phẩm số | A digital product is delivered online, so there is no physical parcel. Sản phẩm số được giao qua mạng nên không có bưu kiện vật lý. |
| customer review n Cấp độ B2 | đánh giá của khách hàng | A customer review may help show where the goods really came from. Đánh giá của khách hàng có thể giúp cho thấy hàng thực sự đến từ đâu. |
| unauthorised seller n Cấp độ B2 | người bán không được ủy quyền | Goods from an unauthorised seller may not come with a valid warranty. Hàng từ người bán không được ủy quyền có thể không đi kèm bảo hành hợp lệ. |
| personal use n Cấp độ A2 | dùng cho cá nhân | Goods for personal use are treated differently from goods for resale. Hàng dùng cho cá nhân được xử lý khác với hàng để bán lại. |
| gift parcel n Cấp độ B1 | bưu kiện quà tặng | A gift parcel may be exempt from tax if the value is low. Bưu kiện quà tặng có thể được miễn thuế nếu giá trị thấp. |
| web shop n Cấp độ A2 | cửa hàng trực tuyến | The web shop ships its products to many countries. Cửa hàng trực tuyến giao sản phẩm đến nhiều quốc gia. |
| shopping cart n Cấp độ A2 | giỏ hàng | She added three items to the shopping cart. Cô ấy thêm ba mặt hàng vào giỏ hàng. |
| checkout n Cấp độ B1 | bước thanh toán đơn hàng | Customs fees may be shown at checkout. Phí hải quan có thể được hiển thị ở bước thanh toán. |
| import tax n Cấp độ B1 | thuế nhập khẩu (hàng mua online) | The buyer may need to pay import tax when the parcel arrives. Người mua có thể phải nộp thuế nhập khẩu khi bưu kiện đến. |
| tax-free threshold n Cấp độ B2 | ngưỡng miễn thuế | Below the tax-free threshold, no import tax is charged. Dưới ngưỡng miễn thuế, không thu thuế nhập khẩu. |
| postal code n Cấp độ A2 | mã bưu chính | Write the postal code clearly on the label. Hãy ghi rõ mã bưu chính trên nhãn. |
| registered mail n Cấp độ B1 | thư bảo đảm | Registered mail is signed for by the receiver. Thư bảo đảm được người nhận ký nhận. |
| airmail n Cấp độ B1 | thư gửi đường hàng không | Airmail arrives faster than surface mail. Thư gửi đường hàng không đến nhanh hơn thư đường bộ hoặc đường biển. |
| surface mail n Cấp độ B2 | thư gửi đường bộ hoặc đường biển | Surface mail may take several weeks to arrive. Thư gửi đường bộ hoặc đường biển có thể mất vài tuần mới đến. |
| parcel weight n Cấp độ A2 | trọng lượng bưu kiện | The parcel weight is limited to thirty kilograms. Trọng lượng bưu kiện bị giới hạn ở ba mươi ki-lô-gam. |
| dimensions n Cấp độ B1 | kích thước | The dimensions of the box are written on the label. Kích thước của hộp được ghi trên nhãn. |
| fragile adj Cấp độ A2 | dễ vỡ | Fragile items need extra protection during the whole journey. Hàng dễ vỡ cần được bảo vệ thêm. |
| customs bonded courier n Cấp độ B2 | dịch vụ chuyển phát có kiểm soát hải quan | A bonded courier hands over the parcels under customs control. Dịch vụ chuyển phát có kiểm soát hải quan giao bưu kiện dưới sự giám sát của hải quan. |
| drop shipping n Cấp độ B2 | bán hàng không lưu kho | Drop shipping means the seller does not keep the goods in stock. Bán hàng không lưu kho nghĩa là người bán không giữ hàng trong kho. |
| reseller n Cấp độ B1 | người bán lại | A reseller buys goods in large quantities and sells them online. Người bán lại mua hàng số lượng lớn và bán trực tuyến. |
| private individual n Cấp độ B1 | cá nhân (không phải doanh nghiệp) | A private individual may import small quantities for personal use. Cá nhân có thể nhập khẩu số lượng nhỏ cho mục đích sử dụng riêng. |
| mislabelled parcel n Cấp độ B2 | bưu kiện ghi nhãn sai | A mislabelled parcel may be opened to check the contents. Bưu kiện ghi nhãn sai có thể bị mở để kiểm tra nội dung. |
| order number n Cấp độ A2 | số đơn hàng | Please give your order number when you contact us. Vui lòng cung cấp số đơn hàng khi bạn liên hệ với chúng tôi. |
| e-invoice n Cấp độ B1 | hóa đơn điện tử | The seller sent an e-invoice by email. Người bán đã gửi hóa đơn điện tử qua email. |
| secure payment n Cấp độ B1 | thanh toán an toàn | Use secure payment methods when you shop online. Hãy dùng phương thức thanh toán an toàn khi mua sắm trực tuyến. |
Không tìm thấy thuật ngữ phù hợp. Hãy thử từ khoá khác hoặc chọn Tất cả cấp độ.
Thẻ ghi nhớ
Phím tắt: Space lật thẻ, ← → chuyển thẻ, K Đã nhớ, J Chưa nhớ.
Bạn đã nhớ hết tất cả các thẻ. Hãy ôn lại từ đầu để giữ kiến thức, hoặc sang làm mini-quiz bên dưới.
Quiz nối nghĩa
10 câu ngẫu nhiên: chọn nghĩa tiếng Việt đúng của thuật ngữ. Từ trong quiz lấy từ chính nhóm này nên các đáp án dễ gần nghĩa, cần đọc kỹ.
Nghe phát âm
Nút Nghe cạnh mỗi thuật ngữ và câu ví dụ dùng giọng đọc có sẵn của trình duyệt (tiếng Anh Mỹ), không tải file âm thanh. Chất lượng giọng đọc phụ thuộc thiết bị của bạn. Phần này chỉ để làm quen cách đọc, không thay cho việc luyện nghe với người bản ngữ.
Tiếp theo: nhóm từ vựng khác, ngữ pháp, mẹo làm bài hoặc luyện đề.