Document Content
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 35/SL NGÀY 4 THÁNG 3 NĂM 1950
CHỦ TỊCH
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
HỒ CHÍ MINH
Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà
Xét Bộ Luật thuế trực thu ban hành do sắc lệnh số 49-SL ngày 18 tháng 6 năm 1949;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội đã thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1: Trong năm 1950 thu thêm một trăm phần trăm (100%) bách phân phụ thu vào chính tang thuế môn bài.
Điều 2: Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)