Kiểm tra hộ chiếu và giấy tờ
Nhân viên nhập cảnh kiểm tra hộ chiếu, thị thực và các giấy tờ đi kèm. Đây là vai nhập cảnh, tách biệt với hải quan; hành khách cần đưa giấy tờ đúng lúc và trả lời ngắn gọn.
Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.
Các mẫu câu
-
Nhân viên nhập cảnh
Could you show me your passport, please?
Anh/chị vui lòng cho tôi xem hộ chiếu?
-
Nhân viên nhập cảnh
May I see your visa?
Cho tôi xem thị thực của anh/chị được không?
-
Hành khách
Here is my passport and visa.
Đây là hộ chiếu và thị thực của tôi.
-
Nhân viên nhập cảnh
Is this your first visit?
Đây là lần đầu anh/chị đến đây phải không?
-
Hành khách
No, I visited last year.
Không, năm ngoái tôi đã đến.
-
Nhân viên nhập cảnh
Could you fill in this form, please?
Anh/chị vui lòng điền vào mẫu này nhé?
-
Hành khách
Do you have a pen, please?
Anh/chị có bút không ạ?
-
Nhân viên nhập cảnh
Please check your name on the form.
Xin kiểm tra tên của anh/chị trên mẫu.
Dùng please để giữ giọng lịch sự khi yêu cầu.
-
Nhân viên nhập cảnh
Your passport is valid. Thank you.
Hộ chiếu của anh/chị còn hiệu lực. Cảm ơn.
-
Nhân viên nhập cảnh
Please wait a moment while I check.
Xin chờ một chút để tôi kiểm tra.
-
Hành khách
Of course. Take your time.
Vâng. Anh cứ từ từ.
Hội thoại mẫu
Nhân viên nhập cảnh
Good evening. Could you show me your passport?
Chào buổi tối. Chị cho tôi xem hộ chiếu?
Hành khách
Here you are.
Của anh đây.
Nhân viên nhập cảnh
May I see your visa too?
Cho tôi xem cả thị thực nhé?
Hành khách
Yes, it is in my passport.
Vâng, nó ở trong hộ chiếu.
Nhân viên nhập cảnh
Please wait a moment while I check.
Chị chờ một chút để tôi kiểm tra.
Hành khách
No problem.
Không sao ạ.
Nhân viên nhập cảnh
Everything is fine. Please fill in this form.
Mọi thứ ổn. Chị điền mẫu này nhé.
Hành khách
Thank you. Do you have a pen?
Cảm ơn. Anh có bút không?
Tự kiểm tra
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Show me nghĩa là cho tôi xem, là động từ đúng khi yêu cầu xem hộ chiếu.
-
Valid nghĩa là còn hiệu lực, hợp lệ nên câu thông báo rằng hộ chiếu còn dùng được.
-
Please wait a moment là cách lịch sự để nhờ người khác chờ trong thời gian ngắn.
-
Do you have a pen, please là câu mượn bút lịch sự, phù hợp khi cần điền mẫu.
Đã trả lời 0/4 câu.
Nguồn tham khảo
- Mẫu câu tự biên soạn để luyện giao tiếp, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn
Cập nhật lần cuối: