[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tài liệu được đưa cho nhân viên cho thấy họ được trả bao nhiêu và các khoản khấu trừ từ lương.

📖 Định nghĩa (English): A document given to an employee showing how much they have been paid and the deductions made from their salary.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Please check your payslip to see if the amount is correct."
   Dịch: Vui lòng kiểm tra phiếu lương của bạn để xem số tiền có chính xác không..
2. ② "I keep all my payslips in a folder for tax purposes."
3. ③ "The payslip shows the deductions for tax and insurance."

🔗 Collocations phổ biến: monthly payslip · check the payslip · payslip details · receive a payslip · issue a payslip · digital payslip

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tiền được người sử dụng lao động trả cho nhân viên khi họ bị sa thải hoặc rời khỏi công việc, thường như một khoản bồi thường.

📖 Định nghĩa (English): Money paid by an employer to an employee when they are dismissed or leave their job, often as compensation.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The workers received severance pay when the factory closed."
   Dịch: Các công nhân nhận được trợ cấp thôi việc khi nhà máy đóng cửa..
2. ② "Severance pay helps employees while they look for a new job."
3. ③ "Her contract included three months of severance pay."

🔗 Collocations phổ biến: receive severance pay · severance pay package · severance agreement · severance payment · entitlement to severance · negotiate severance pay

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lãi suất mà ngân hàng trung ương cho ngân hàng thương mại vay ngắn hạn, sử dụng trái phiếu chính phủ làm tài sản thế chấp.

📖 Định nghĩa (English): The rate at which a central bank lends short-term money to commercial banks against government securities as collateral.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The central bank raised the repo rate by 25 basis points."
   Dịch: Ngân hàng trung ương đã tăng lãi suất tái cấp vốn thêm 25 điểm cơ bản..
2. ② "Higher repo rates make commercial loans more expensive."
3. ③ "The repo rate affects mortgage and personal loan interest."

🔗 Collocations phổ biến: repo rate hike · repo rate decision · cut the repo rate · repo rate announcement

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Kế hoạch tài chính được thiết kế để cung cấp thu nhập và tiết kiệm trong thời kỳ nghỉ hưu của một người.

📖 Định nghĩa (English): A financial plan designed to provide income and savings during a person's retirement years.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He started a retirement plan at age 30."
   Dịch: Anh ấy đã bắt đầu kế hoạch nghỉ hưu từ năm 30 tuổi..
2. ② "Many employers offer a retirement plan for their staff."
3. ③ "A good retirement plan includes savings and long-term investments."

🔗 Collocations phổ biến: retirement plan options · employer retirement plan · retirement plan savings · start a retirement plan · retirement plan contribution

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lãi suất do ngân hàng trung ương của một quốc gia ấn định để cho các ngân hàng khác vay.

📖 Định nghĩa (English): The interest rate set by a country's central bank for lending to other banks.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The central bank raised the bank rate to fight inflation."
   Dịch: Ngân hàng trung ương đã tăng lãi suất ngân hàng để chống lạm phát..
2. ② "A higher bank rate makes borrowing more expensive for businesses."
3. ③ "Economists are watching the bank rate closely this month."

🔗 Collocations phổ biến: raise the bank rate · cut the bank rate · bank rate decision · official bank rate

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tài khoản ngân hàng ở nước ngoài, thường được sử dụng để hưởng lợi ích về thuế hoặc bảo mật.

📖 Định nghĩa (English): A bank account held in a foreign country, often used for tax benefits or privacy.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He opened an offshore account to protect his savings."
   Dịch: Anh ta đã mở một tài khoản ở nước ngoài để bảo vệ tiết kiệm của mình..
2. ② "Offshore accounts are legal but must be reported to tax authorities."
3. ③ "Some companies use offshore accounts to reduce their taxes."

🔗 Collocations phổ biến: open an offshore account · offshore account holder · offshore bank account

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Mức giá tối đa có thể được tính cho một hàng hóa hoặc dịch vụ, do chính phủ đặt ra.

📖 Định nghĩa (English): The maximum price that can be charged for a good or service, set by the government.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The government set a price ceiling on rice to help poor families."
   Dịch: Chính phủ đã đặt giá trần đối với gạo để giúp các gia đình nghèo..
2. ② "A price ceiling can prevent prices from rising too high."
3. ③ "The price ceiling on rent protects tenants from big increases."

🔗 Collocations phổ biến: impose a price ceiling · price ceiling on rent · remove a price ceiling

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: hành động gửi tiền từ người này hoặc nơi này sang người khác hoặc nơi khác

📖 Định nghĩa (English): the act of sending money from one person or place to another

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "I made a money transfer to my family yesterday."
   Dịch: Tôi đã thực hiện một giao dịch chuyển tiền cho gia đình hôm qua..
2. ② "Money transfer services are faster than postal services."
3. ③ "The money transfer fee is quite low."

🔗 Collocations phổ biến: money transfer service · money transfer fee · international money transfer · instant money transfer · send a money transfer

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: quá trình xác định và phân tích các rủi ro tiềm ẩn trong một quyết định tài chính

📖 Định nghĩa (English): the process of identifying and analyzing potential risks in a financial decision

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The bank does a risk assessment before approving loans."
   Dịch: Ngân hàng thực hiện đánh giá rủi ro trước khi phê duyệt các khoản vay..
2. ② "Risk assessment helps investors make better choices."
3. ③ "Our company conducted a risk assessment for the new project."

🔗 Collocations phổ biến: conduct a risk assessment · risk assessment process · risk assessment report · financial risk assessment · perform a risk assessment

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: con số thể hiện hiệu suất của một nhóm cổ phiếu trên thị trường

📖 Định nghĩa (English): a number that shows the performance of a group of stocks on a market

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The stock index rose sharply today."
   Dịch: Chỉ số chứng khoán đã tăng mạnh trong ngày hôm nay..
2. ② "Investors watch the stock index every day."
3. ③ "A falling stock index worries many people."

🔗 Collocations phổ biến: stock index value · stock index performance · global stock index · stock index futures · track a stock index

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun