[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: quá trình phân loại bệnh nhân dựa trên mức độ khn cấp của nhu cầu chăm sóc y tế

📖 Định nghĩa (English): the process of sorting patients based on the urgency of their need for medical care

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The nurse performed triage to determine who needed immediate care."
   Dịch: Y tá đã thực hiện phân loại bệnh nhân để xác định ai cần được chăm sóc ngay lập tức..
2. ② "In the emergency room, triage helps prioritize the most serious cases."
3. ③ "Triage systems ensure critical patients are seen first."

🔗 Collocations phổ biến: triage nurse · triage system · emergency triage · medical triage

Chủ đề: Y tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: một chất như thuốc được sử dụng để điều trị bệnh hoặc tình trạng y tế

📖 Định nghĩa (English): a substance such as a drug that is used to treat an illness or medical condition

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She takes medication for her high blood pressure every morning."
   Dịch: Cô ấy uống thuốc điều trị huyết áp cao mỗi sáng..
2. ② "The doctor prescribed a new medication to relieve the pain."
3. ③ "Always read the label before taking any medication."

🔗 Collocations phổ biến: prescribe medication · take medication · over-the-counter medication · side effects of medication

Chủ đề: Y tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: phương pháp điều trị nhằm giúp ai đó phục hồi sau bệnh, chấn thương hoặc vấn đề tâm lý

📖 Định nghĩa (English): treatment designed to help someone recover from illness, injury, or mental health problems

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He undergoes physical therapy twice a week after his surgery."
   Dịch: Anh ấy tập vật lý trị liệu hai lần một tuần sau ca phẫu thuật..
2. ② "Speech therapy helped her improve her communication skills."
3. ③ "The therapy program lasted for three months."

🔗 Collocations phổ biến: physical therapy · therapy session · undergo therapy · occupational therapy

Chủ đề: Y tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Các protein được cơ thể sản xuất để chống lại nhiễm trùng và bảo vệ cơ thể khỏi bệnh tật.

📖 Định nghĩa (English): Proteins produced by the body to fight infections and protect against diseases.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The doctor said my antibodies are strong."
   Dịch: Bác sĩ nói rằng các kháng thể của tôi rất mạnh..
2. ② "Vaccines help your body produce antibodies."
3. ③ "Blood tests can measure the level of antibodies in your blood."

🔗 Collocations phổ biến: build/produce antibodies · antibody response · antibody level · antibodies against

Chủ đề: Y tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tình trạng một bộ phận của cơ thể bị đỏ, sưng và đau, thường do nhiễm trùng hoặc chấn thương.

📖 Định nghĩa (English): A condition where a part of the body becomes red, swollen, and painful, usually because of infection or injury.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The medicine reduces inflammation in the joints."
   Dịch: Loại thuốc này giúp làm giảm viêm ở các khớp..
2. ② "Inflammation is a common sign of infection."
3. ③ "Ice can help reduce swelling and inflammation."

🔗 Collocations phổ biến: reduce/cause inflammation · chronic inflammation · acute inflammation · inflammation of the joints

Chủ đề: Y tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một phương pháp chụp quét y tế sử dụng từ trường và sóng vô tuyến để tạo ra hình ảnh chi tiết bên trong cơ thể.

📖 Định nghĩa (English): A medical scan that uses magnets and radio waves to produce detailed pictures of the inside of the body.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The doctor ordered an MRI to check my back."
   Dịch: Bác sĩ yêu cầu chụp MRI để kiểm tra lưng của tôi..
2. ② "An MRI scan takes about 30 minutes."
3. ③ "The MRI showed a small problem in my knee."

🔗 Collocations phổ biến: MRI scan · have/undergo an MRI · MRI machine · MRI results

Chủ đề: Y tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Bác sĩ được đào tạo chuyên sâu và có kiến thức sâu rộng về một lĩnh vực y học cụ thể.

📖 Định nghĩa (English): A doctor who has special training and knowledge in a particular area of medicine.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She visits a heart specialist every month."
   Dịch: Cô ấy đi khám bác sĩ chuyên khoa tim mỗi tháng..
2. ② "The specialist recommended surgery for my knee."
3. ③ "I need to see a skin specialist about my rash."

🔗 Collocations phổ biến: see/visit a specialist · specialist doctor · specialist in... · heart/skin specialist

Chủ đề: Y tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một cuộc kiểm tra y tế đối với mẫu máu để phát hiện bệnh, tình trạng hoặc mức độ của một số chất nhất định.

📖 Định nghĩa (English): A medical examination of a blood sample to check for diseases, conditions, or the level of certain substances.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The doctor ordered a blood test to check her cholesterol."
   Dịch: Bác sĩ yêu cầu xét nghiệm máu để kiểm tra mức cholesterol của cô ấy..
2. ② "A simple blood test can detect many infections."
3. ③ "He went to the clinic for a blood test this morning."

🔗 Collocations phổ biến: order a blood test · take a blood test · blood test results · routine blood test · do a blood test

Chủ đề: Y tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Bệnh lý gây khó thở do đường thở trong phổi bị thu hẹp.

📖 Định nghĩa (English): A medical condition that causes difficulty breathing because the airways in the lungs become narrow.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She uses an inhaler to control her asthma."
   Dịch: Cô ấy sử dụng ống hít để kiểm soát bệnh hen suyễn..
2. ② "Asthma attacks can be triggered by dust and pollen."
3. ③ "Many children with asthma can play sports normally."

🔗 Collocations phổ biến: have asthma · asthma attack · asthma symptoms · asthma inhaler · severe asthma

Chủ đề: Y tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người đang được bác sĩ hoặc bệnh viện điều trị và chăm sóc y tế.

📖 Định nghĩa (English): A person who is receiving medical treatment or care from a doctor or hospital.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The patient is waiting for the doctor."
   Dịch: Bệnh nhân đang chờ bác sĩ..
2. ② "Hospital patients can receive visitors every afternoon."
3. ③ "The nurse checked on each patient carefully."

🔗 Collocations phổ biến: hospital patient · patient care · cancer patient · admit a patient · treat a patient

Chủ đề: Y tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun