Trình độ B2 Bài 20 trên 27
Nghĩa vụ và cho phép trong văn phong quy định
Formal obligation and permission
Văn bản và thông báo chính thức diễn đạt nghĩa vụ bằng shall, be required to, be obliged to; cấm bằng must not, (be) not permitted to (ví dụ: are not permitted to); cho phép bằng may, be permitted to, be allowed to. Cần phân biệt mustn't (cấm) và don't have to / needn't (không bắt buộc).

Câu ví dụ và câu hỏi do trang tự biên soạn, không phải đề thi thật.
Quy tắc và ví dụ
Diễn đạt nghĩa vụ: shall, be required to, be obliged to
Shall là từ trang trọng trong quy định, mang tính bắt buộc. Be required to và be obliged to dùng khi một quy tắc hoặc bên có thẩm quyền yêu cầu. Must dùng cho yêu cầu mạnh, thường do người nói đặt ra.
- Travellers shall declare cash above the prescribed limit.Hành khách phải khai báo tiền mặt vượt mức quy định.
- Passengers are required to switch off mobile phones in the inspection area.Hành khách được yêu cầu tắt điện thoại trong khu kiểm tra.
- Staff are obliged to wear identification at all times.Nhân viên có nghĩa vụ đeo thẻ nhận dạng mọi lúc.
Cấm và cho phép
Cấm: must not, shall not, is/are not permitted to, is/are prohibited from. Cho phép: may, be permitted to, be allowed to. Trong văn bản quy định, may chỉ sự cho phép chứ không phải khả năng.
- Visitors are not permitted to photograph the security area.Khách tham quan không được phép chụp ảnh khu vực an ninh.
- Passengers may use the green channel if they have nothing to declare.Hành khách có thể đi cổng xanh nếu không có hàng phải khai báo.
Mustn't, don't have to và needn't
Mustn't nghĩa là cấm. Don't have to và needn't nghĩa là không cần, không bắt buộc (nhưng được phép làm). Cần phân biệt kỹ vì nghĩa khác hoàn toàn.
- You mustn't enter the restricted zone.Bạn không được vào khu vực hạn chế.
- You don't have to pay a fee for online submission; the service is free.Bạn không cần trả phí khi nộp trực tuyến; dịch vụ này miễn phí.
- You needn't come back tomorrow; the officer has already approved your form.Bạn không cần quay lại ngày mai; nhân viên đã duyệt hồ sơ của bạn rồi.
Lỗi thường gặp
-
Sai You mustn't pay a fee; it is free. (ý: không cần trả)
Đúng You don't have to pay a fee; it is free.
Mustn't là cấm, còn không bắt buộc dùng don't have to hoặc needn't.
-
Sai Visitors don't have to photograph the security area. (ý: bị cấm)
Đúng Visitors must not photograph the security area.
Don't have to nghĩa là không cần, không phải cấm.
-
Sai Passengers are required switch off phones.
Đúng Passengers are required to switch off phones.
Be required to đi với to + V.
-
Sai Staff shall to wear identification.
Đúng Staff shall wear identification.
Shall là modal nên theo sau là V nguyên mẫu không có to.
Mẹo hải quan
Thông báo tại cửa khẩu thường viết trang trọng: Passengers are required to declare..., Photography is not permitted. Nhận ra sắc thái bắt buộc, cấm hay cho phép giúp bạn trả lời đúng câu hỏi đọc hiểu.
Tự kiểm tra (10 câu)
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Shall dùng trong quy định để chỉ nghĩa vụ.
-
Be required to: bị yêu cầu; chủ ngữ số nhiều dùng are.
-
Không bắt buộc dùng don't have to.
-
Đây là quy định cấm nên dùng are not permitted to.
-
Nghĩa vụ bắt buộc: be obliged to.
-
Yêu cầu bắt buộc với hậu quả nếu không làm: must.
-
Mustn't nghĩa là không được phép.
-
May diễn đạt sự cho phép.
-
Không cần quay lại: needn't.
-
Be obliged to: có nghĩa vụ phải làm.
Đã trả lời 0/10 câu.