Trình độ B1 Bài 21 trên 27
Số liệu, ngày tháng và đơn vị đo trong chứng từ
Numbers, dates, units
Chứng từ hải quan đầy rẫy con số: số lượng, trọng lượng, giá trị, ngày giờ. Cần biết đọc và viết đúng số, ngày tháng, đơn vị và tiền tệ để không nhầm lẫn khi trao đổi bằng lời hay văn bản.

Câu ví dụ và câu hỏi do trang tự biên soạn, không phải đề thi thật.
Quy tắc và ví dụ
Đọc số và số lượng
Sau số đếm cụ thể, hundred/thousand/million không thêm -s (three hundred). Khi không nêu số cụ thể thì dùng hundreds of, thousands of. Số thập phân đọc bằng point và đọc từng chữ số sau dấu thập phân.
- The shipment contains three hundred cartons.Lô hàng gồm ba trăm thùng carton.
- Thousands of containers pass through this port every year.Hàng nghìn container đi qua cảng này mỗi năm.
- The gross weight is 12.75 tonnes, read as twelve point seven five.Tổng trọng lượng là 12,75 tấn, đọc là twelve point seven five.
Ngày tháng và giới từ đi kèm
Anh-Anh viết ngày trước tháng (3 April 2026), Anh-Mỹ viết tháng trước ngày (April 3, 2026), nên 03/04/2026 dễ gây hiểu nhầm. Dùng on với ngày cụ thể, in với tháng/năm, by để chỉ hạn chót. Ngày đọc bằng số thứ tự (the twentieth of June).
- The vessel will arrive on 14 May.Tàu sẽ đến vào ngày 14 tháng 5.
- The licence expires in March 2027.Giấy phép hết hạn vào tháng 3 năm 2027.
- Please submit the declaration by the fifth of each month.Vui lòng nộp tờ khai chậm nhất vào ngày mùng năm hằng tháng.
Đơn vị đo và tiền tệ
Đơn vị đi sau số lớn hơn một thì ở dạng số nhiều (two kilograms). Khi cụm số + đơn vị làm tính từ đứng trước danh từ thì dùng gạch nối và đơn vị ở số ít (a 40-foot container). Tiền tệ có thể viết mã trước số (USD 1,200) và đọc đầy đủ tên tiền.
- The net weight is 2,500 kilograms.Trọng lượng tịnh là 2.500 ki-lô-gam.
- The goods are packed in a 40-foot container.Hàng được đóng trong một container 40 feet.
- The invoice value is USD 1,200.Giá trị hóa đơn là 1.200 đô la Mỹ.
Lỗi thường gặp
-
Sai three hundreds boxes
Đúng three hundred boxes
Sau số đếm cụ thể, hundred không thêm -s.
-
Sai a 20 feet container
Đúng a 20-foot container
Cụm số + đơn vị làm tính từ phải có gạch nối và đơn vị ở số ít.
-
Sai The goods arrive in 5 May.
Đúng The goods arrive on 5 May.
Ngày cụ thể dùng giới từ on, tháng hoặc năm mới dùng in.
-
Sai The goods weigh 500 kilogram.
Đúng The goods weigh 500 kilograms.
Đơn vị sau số lớn hơn một phải ở dạng số nhiều.
Mẹo hải quan
Khi đọc số điện thoại, số tờ khai hay số container, hãy đọc từng chữ số một và xác nhận lại bằng cách lặp lại; với ngày tháng quốc tế nên nói rõ tháng bằng chữ để tránh nhầm 03/04.
Tự kiểm tra (10 câu)
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Sau số đếm cụ thể, hundred giữ nguyên, danh từ đi sau ở số nhiều.
-
Ngày cụ thể đi với giới từ on.
-
Cụm số + đơn vị làm tính từ dùng gạch nối và đơn vị ở số ít.
-
Số thập phân đọc point rồi đọc từng chữ số sau dấu thập phân.
-
Anh-Anh viết ngày trước tháng nên 03/04 là ngày 3 tháng 4.
-
By chỉ hạn chót, nghĩa là chậm nhất vào thời điểm đó.
-
Hundred không thêm -s sau số đếm và tiền tệ lớn hơn một ở dạng số nhiều.
-
Đơn vị đi sau số lớn hơn một phải ở số nhiều.
-
Khi không nêu số cụ thể dùng hundreds of.
-
Ngày trong tháng đọc bằng số thứ tự: twentieth.
Đã trả lời 0/10 câu.