Ghé chơi cùng tuyencongchuc.com trên Threads, Facebook và Zalo Mời anh chị em ghé chơi và theo dõi kênh của chúng mình nhé! Threads Facebook Zalo

Trình độ B1 Bài 22 trên 27

Câu đề nghị lịch sự và câu hỏi gián tiếp

Polite requests, indirect questions

Công chức hải quan thường phải nhờ hành khách mở túi, xuất trình giấy tờ hay hỏi thông tin. Dùng câu đề nghị lịch sự và câu hỏi gián tiếp giúp lời nói nhẹ nhàng, chuyên nghiệp mà vẫn rõ ý.

Minh hoạ: Câu đề nghị lịch sự và câu hỏi gián tiếp (Polite requests, indirect questions)

Câu ví dụ và câu hỏi do trang tự biên soạn, không phải đề thi thật.

Quy tắc và ví dụ

Câu đề nghị lịch sự

Dùng Could you / Would you please + V, Would you mind + V-ing, May I + V. Thêm please hoặc sir/madam để giọng điệu mềm hơn. Tránh mệnh lệnh trống không khi nói với hành khách.

  • Could you open this bag, please?Xin ông/bà vui lòng mở túi này được không?
  • Would you mind waiting a moment?Ông/bà có phiền chờ một chút không?
  • May I see your passport, please?Cho phép tôi xem hộ chiếu của ông/bà nhé?

Câu hỏi gián tiếp với từ để hỏi

Khi đặt câu hỏi trong khuôn Could you tell me... / Do you know..., phần sau dùng trật tự câu khẳng định (chủ ngữ rồi động từ), không đảo trợ động từ và không dùng do/does/did.

  • Could you tell me where the baggage reclaim is?Ông/bà cho tôi biết khu nhận hành lý ở đâu được không?
  • Do you know what time the office closes?Ông/bà có biết mấy giờ văn phòng đóng cửa không?

Câu hỏi gián tiếp dạng có/không

Câu hỏi Yes/No chuyển sang gián tiếp bằng if hoặc whether, theo sau là trật tự khẳng định. Cũng dùng I wonder if... hoặc I'd like to know whether... để hỏi một cách trang trọng.

  • Could you tell me whether this item is allowed?Ông/bà cho tôi biết món đồ này có được phép mang không?
  • I wonder if you could tell me where to pay the fee.Không biết ông/bà có thể chỉ giúp tôi nơi nộp phí không.

Lỗi thường gặp

  • Sai Could you tell me where is the exit?

    Đúng Could you tell me where the exit is?

    Câu hỏi gián tiếp dùng trật tự khẳng định, không đảo động từ lên trước chủ ngữ.

  • Sai Would you mind to open the bag?

    Đúng Would you mind opening the bag?

    Would you mind phải đi với V-ing.

  • Sai Do you know what time does the office close?

    Đúng Do you know what time the office closes?

    Không dùng does trong mệnh đề gián tiếp; động từ chia theo chủ ngữ.

  • Sai Could you tell me that this form needs a signature?

    Đúng Could you tell me whether this form needs a signature?

    Câu hỏi có/không gián tiếp dùng if hoặc whether, không dùng that.

Mẹo hải quan

Giọng điệu lịch sự giúp hành khách hợp tác hơn. Thay vì Open your bag, hãy nói Could you open your bag, please? và cảm ơn sau khi họ làm theo.

Tự kiểm tra (10 câu)

Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.

  1. Could you tell me where ___?
  2. Would you mind ___ your bag, please?
  3. Do you know ___ the office closes?
  4. Excuse me, can you tell me ___ this form needs a signature?
  5. Which sentence is the most polite request to a passenger?
  6. I wonder if you ___ me where to pay the fee.
  7. May I ___ your passport, please?
  8. Could you tell me how much ___?
  9. A passenger says: Would you mind waiting a moment? A polite agreement is ___.
  10. Do you know whether ___?

Đã trả lời 0/10 câu.

Tác giả: MayMay