Báo cáo số liệu và thống kê
Công chức trình bày số liệu thống kê về hoạt động hải quan trong một cuộc họp: nêu kỳ báo cáo, mô tả xu hướng tăng giảm, so sánh với cùng kỳ và nhận xét. Các con số trong mẫu câu chỉ mang tính minh họa.
Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.
Các mẫu câu
-
Cán bộ hải quan
This report covers the first quarter of the year.
Báo cáo này bao quát quý một của năm.
-
Cán bộ hải quan
The number of declarations increased this month.
Số tờ khai tháng này tăng lên.
-
Cán bộ hải quan
Imports rose by ten percent compared to last year.
Nhập khẩu tăng mười phần trăm so với năm ngoái.
Số liệu chỉ để minh họa.
-
Cán bộ hải quan
Exports remained stable over the period.
Xuất khẩu giữ ổn định trong suốt kỳ này.
-
Cán bộ hải quan
There was a slight decrease in the processing time.
Thời gian xử lý giảm nhẹ.
-
Cán bộ hải quan
Most declarations were cleared within one day.
Phần lớn tờ khai được thông quan trong vòng một ngày.
-
Cán bộ hải quan
The green channel accounts for the largest share.
Luồng xanh chiếm tỷ trọng lớn nhất.
-
Cán bộ hải quan
This chart compares the figures of two years.
Biểu đồ này so sánh số liệu của hai năm.
-
Cán bộ hải quan
The total value reached a new high.
Tổng trị giá đạt mức cao mới.
-
Cán bộ hải quan
The figure for electronics fell slightly.
Số liệu mặt hàng điện tử giảm nhẹ.
-
Cán bộ hải quan
The main reason is the change in seasonal demand.
Lý do chính là nhu cầu theo mùa thay đổi.
-
Người làm thủ tục
Could you share the full data set with us?
Bà chia sẻ trọn bộ dữ liệu với chúng tôi được không?
-
Cán bộ hải quan
The data is based on the figures at the end of the month.
Dữ liệu dựa trên số liệu cuối tháng.
-
Cán bộ hải quan
These figures are preliminary and may be adjusted.
Các số liệu này là sơ bộ và có thể điều chỉnh.
-
Cán bộ hải quan
In conclusion, the trend is positive.
Kết luận, xu hướng là tích cực.
-
Cán bộ hải quan
We will update the report next month.
Chúng tôi sẽ cập nhật báo cáo vào tháng sau.
Hội thoại mẫu
Cán bộ hải quan
This report covers the first quarter of the year.
Báo cáo này bao quát quý một của năm.
Cán bộ hải quan
The number of declarations increased this month.
Số tờ khai tháng này tăng lên.
Người làm thủ tục
By how much compared to last year?
Tăng bao nhiêu so với năm ngoái?
Cán bộ hải quan
Imports rose by ten percent.
Nhập khẩu tăng mười phần trăm.
Người làm thủ tục
What about the processing time?
Còn thời gian xử lý thì sao?
Cán bộ hải quan
There was a slight decrease in the processing time.
Thời gian xử lý giảm nhẹ.
Người làm thủ tục
Could you share the full data set with us?
Bà chia sẻ trọn bộ dữ liệu với chúng tôi được không?
Cán bộ hải quan
Yes, but these figures are preliminary.
Được, nhưng các số liệu này là sơ bộ.
Tự kiểm tra
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Rose là quá khứ của rise, nghĩa là tăng; by ten percent là tăng mười phần trăm.
-
Slight là nhẹ, decrease là giảm; ghép lại thành giảm nhẹ.
-
Preliminary nghĩa là sơ bộ; số liệu chưa chốt có thể được điều chỉnh sau.
-
Compared to là so với; cụm này đưa ra mốc so sánh khi báo cáo số liệu.
Đã trả lời 0/4 câu.
Nguồn tham khảo
- Mẫu câu tự biên soạn để luyện giao tiếp nghiệp vụ, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn
Cập nhật lần cuối: