Điện thoại hỗ trợ doanh nghiệp và hành khách
Nhân viên tổng đài trả lời cuộc gọi của doanh nghiệp hoặc hành khách có thắc mắc về thủ tục, và hướng dẫn họ cách tiếp tục.
Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.
Các mẫu câu
-
Cán bộ hải quan
Customs office, how may I help you?
Văn phòng hải quan đây, tôi có thể giúp gì ạ?
Câu chào chuẩn khi nhấc máy.
-
Người làm thủ tục
Hello, I would like to ask about a declaration.
Xin chào, tôi muốn hỏi về một tờ khai.
-
Cán bộ hải quan
May I have your company name, please?
Cho tôi xin tên công ty của anh/chị?
-
Người làm thủ tục
My company name is Sao Mai Trading.
Tên công ty tôi là Sao Mai Trading.
-
Cán bộ hải quan
Could you give me your declaration number?
Anh/chị cho tôi số tờ khai nhé?
-
Người làm thủ tục
Sorry, could you repeat that, please?
Xin lỗi, anh/chị nhắc lại được không?
-
Cán bộ hải quan
Certainly. Let me say it again slowly.
Được ạ. Để tôi nói lại chậm hơn.
-
Cán bộ hải quan
Please hold the line for a moment.
Xin giữ máy một chút.
-
Cán bộ hải quan
I will send you the details by email.
Tôi sẽ gửi thông tin chi tiết qua email.
-
Người làm thủ tục
Thank you. Can I call again later?
Cảm ơn. Tôi gọi lại sau được không?
-
Cán bộ hải quan
Yes, you are welcome to call anytime.
Được, anh/chị cứ gọi bất cứ lúc nào.
Hội thoại mẫu
Cán bộ hải quan
Customs office, how may I help you?
Văn phòng hải quan đây, tôi giúp gì được ạ?
Người làm thủ tục
Hello, I have a question about my declaration.
Xin chào, tôi có câu hỏi về tờ khai.
Cán bộ hải quan
May I have your company name, please?
Cho tôi xin tên công ty?
Người làm thủ tục
It is Sao Mai Trading.
Đó là công ty Sao Mai Trading.
Cán bộ hải quan
Thank you. Could you give me the declaration number?
Cảm ơn. Anh cho tôi số tờ khai nhé?
Người làm thủ tục
Sorry, could you repeat that?
Xin lỗi, chị nhắc lại được không?
Cán bộ hải quan
Of course. Please hold the line for a moment.
Tất nhiên. Anh giữ máy một chút.
Người làm thủ tục
Thank you. I will wait.
Cảm ơn. Tôi sẽ chờ.
Cán bộ hải quan
I will send the details by email.
Tôi sẽ gửi chi tiết qua email.
Tự kiểm tra
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
How may I help you là câu chào dịch vụ lịch sự, mở đầu cuộc gọi hỗ trợ.
-
Could you repeat that là cách lịch sự để nhờ người khác nói lại điều vừa nói.
-
Hold the line là giữ máy, không cúp điện thoại trong lúc chờ nhân viên kiểm tra.
-
Send details by email nghĩa là gửi thông tin qua thư điện tử, là cách phổ biến để gửi tài liệu sau cuộc gọi.
Đã trả lời 0/4 câu.
Nguồn tham khảo
- Mẫu câu tự biên soạn để luyện giao tiếp, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn
Cập nhật lần cuối: