Đồ điện tử và pin
Hành khách mang nhiều thiết bị điện tử, pin dự phòng hoặc hàng điện tử mới mua. Nhân viên hỏi mục đích sử dụng và quy định về pin.
Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.
Các mẫu câu
-
Cán bộ hải quan
What electronic devices are you carrying?
Anh/chị mang theo những thiết bị điện tử nào?
-
Hành khách
I have a laptop, a tablet and a camera.
Tôi có một máy tính xách tay, một máy tính bảng và một máy ảnh.
-
Cán bộ hải quan
Are they for your own use?
Những thứ này là để anh/chị tự dùng phải không?
-
Hành khách
Yes, I use them for my work.
Vâng, tôi dùng chúng cho công việc.
-
Cán bộ hải quan
Do you have any new devices in the box?
Anh/chị có thiết bị mới còn nguyên hộp nào không?
-
Hành khách
I bought this phone last week.
Tôi mới mua điện thoại này tuần trước.
-
Cán bộ hải quan
May I see the purchase receipt?
Cho tôi xem hoá đơn mua hàng được không?
-
Cán bộ hải quan
Do you have a power bank?
Anh/chị có pin sạc dự phòng không?
-
Hành khách
Yes, it is in my backpack.
Có, nó ở trong ba lô của tôi.
-
Cán bộ hải quan
Spare batteries must be in your hand luggage.
Pin dự phòng phải để trong hành lý xách tay.
Quy định về pin lithium thường do hãng hàng không và cơ quan hàng không đặt ra.
-
Cán bộ hải quan
Do not put power banks in checked baggage.
Không để pin sạc dự phòng trong hành lý ký gửi.
-
Cán bộ hải quan
Please turn on the device.
Vui lòng bật thiết bị lên.
-
Hành khách
The battery is low, but I can charge it.
Pin yếu nhưng tôi có thể sạc.
-
Cán bộ hải quan
How many phones do you have in total?
Tổng cộng anh/chị có bao nhiêu chiếc điện thoại?
-
Hành khách
Only two, one for work and one for home.
Chỉ hai chiếc, một cho công việc và một cho gia đình.
-
Cán bộ hải quan
Large quantities may be treated as commercial goods.
Số lượng lớn có thể bị coi là hàng thương mại.
Hội thoại mẫu
Cán bộ hải quan
Is this a drone in your bag?
Có phải đây là máy bay không người lái trong túi của anh không?
Hành khách
Yes, I use it for photography.
Vâng, tôi dùng nó để chụp ảnh.
Cán bộ hải quan
Do you have the battery with you?
Anh có mang theo pin không?
Hành khách
Yes, two spare batteries in this case.
Có, hai viên pin dự phòng trong hộp này.
Cán bộ hải quan
Please keep them in your hand luggage.
Vui lòng để chúng trong hành lý xách tay.
Hành khách
I will. Do I need a permit for the drone?
Tôi sẽ làm vậy. Tôi có cần giấy phép cho máy bay này không?
Cán bộ hải quan
Rules vary. Please check before you fly it.
Quy định mỗi nơi mỗi khác. Hãy kiểm tra trước khi bay.
Hành khách
Understood. Thank you.
Tôi hiểu. Cảm ơn anh.
Tự kiểm tra
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Spare batteries must be in your hand luggage: pin dự phòng phải để trong hành lý xách tay vì nguy cơ cháy.
-
Own use là tự sử dụng, dùng để phân biệt với hàng đem đi bán.
-
Treated as nghĩa là bị xem như; commercial goods là hàng hoá thương mại, không phải hàng cá nhân.
-
Power bank là thiết bị pin sạc dự phòng dùng để sạc điện thoại hay máy tính bảng.
Đã trả lời 0/4 câu.
Nguồn tham khảo
- Mẫu câu tự biên soạn để luyện giao tiếp, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn
Cập nhật lần cuối: