Thư xin ý kiến chỉ đạo
Ví dụ luyện tập hư cấu: cán bộ viết thư ngắn xin ý kiến cấp trên về một tình huống chưa rõ cách xử lý. Gói luyện cách nêu vấn đề, phương án đề xuất và đề nghị chỉ đạo. Tình huống chỉ là giả định.
Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.
Các mẫu câu
-
Cán bộ hải quan
I am writing to seek your guidance on a case.
Tôi viết thư để xin ý kiến chỉ đạo về một trường hợp.
-
Cán bộ hải quan
The case involves a document that is not clear.
Trường hợp này liên quan đến một chứng từ chưa rõ.
-
Cán bộ hải quan
I have checked the available information.
Tôi đã kiểm tra thông tin hiện có.
-
Cán bộ hải quan
I am not sure which procedure applies here.
Tôi chưa chắc quy trình nào áp dụng ở đây.
-
Cán bộ hải quan
I would like to propose two possible options.
Tôi xin đề xuất hai phương án.
-
Cán bộ hải quan
Option one is to ask the company for more details.
Phương án một là hỏi thêm chi tiết từ công ty.
-
Cán bộ hải quan
Option two is to refer the case to another unit.
Phương án hai là chuyển vụ việc cho đơn vị khác.
-
Cán bộ hải quan
I would appreciate your advice on the best way forward.
Tôi rất mong nhận được ý kiến của anh/chị về hướng đi tốt nhất.
-
Cán bộ hải quan
The company is waiting for our reply.
Công ty đang chờ phản hồi của chúng tôi.
-
Cán bộ hải quan
Thank you for your time and guidance.
Cảm ơn anh/chị đã dành thời gian và chỉ đạo.
-
Cán bộ hải quan
Respectfully yours, Duty Officer.
Trân trọng, Cán bộ trực.
Lời kết thư gửi cấp trên.
Hội thoại mẫu
Cán bộ hải quan
I am writing to seek your guidance on a case.
Tôi viết thư xin ý kiến chỉ đạo về một trường hợp.
Cán bộ hải quan
I am not sure which procedure applies here.
Tôi chưa chắc quy trình nào áp dụng ở đây.
Cán bộ hải quan
Option one is to ask the company for more details.
Phương án một là hỏi thêm chi tiết từ công ty.
Cán bộ hải quan
Option two is to refer the case to another unit.
Phương án hai là chuyển cho đơn vị khác.
Cán bộ hải quan
I would appreciate your advice on the best way forward.
Tôi rất mong nhận được ý kiến về hướng đi tốt nhất.
Cán bộ hải quan
The company is waiting for our reply.
Công ty đang chờ phản hồi của chúng tôi.
Cán bộ hải quan
Thank you for your time and guidance.
Cảm ơn anh/chị đã dành thời gian và chỉ đạo.
Tự kiểm tra
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Seek guidance là tìm kiếm, xin ý kiến hướng dẫn.
-
Thư xin ý kiến tốt nêu rõ vấn đề và đề xuất, để cấp trên dễ quyết định.
-
Propose là đề xuất.
-
Way forward là hướng đi, cách tiến hành tiếp theo.
Đã trả lời 0/4 câu.
Nguồn tham khảo
- Mẫu câu và mẫu thư tự biên soạn để luyện viết tiếng Anh công vụ; tình huống là ví dụ luyện tập hư cấu, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn
Cập nhật lần cuối: