[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Xe đẩy có bánh ở sân bay để giúp hành khách vận chuyển hành lý của mình.

📖 Định nghĩa (English): A small wheeled cart provided at airports to help passengers carry their bags.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The luggage trolley helped me transport my heavy bags."
   Dịch: Chiếc xe đẩy hành lý đã giúp tôi vận chuyển những chiếc túi nặng..
2. ② "You can find luggage trolleys near the airport entrance."
3. ③ "I returned the luggage trolley before boarding the plane."

🔗 Collocations phổ biến: grab a luggage trolley · return a luggage trolley · luggage trolley service

Chủ đề: Du lịch · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một chiếc ba lô nhỏ được thiết kế để mang theo những vật dụng cần thiết cho một ngày đi du lịch hoặc tham quan.

📖 Định nghĩa (English): A small backpack designed to carry essential items needed for a single day of travel or sightseeing.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "I always bring a daypack when I explore a new city."
   Dịch: Tôi luôn mang theo một chiếc ba lô nhỏ khi khám phá một thành phố mới..
2. ② "She packed water, snacks, and a map in her daypack."
3. ③ "A daypack is much lighter than a large suitcase."

🔗 Collocations phổ biến: carry a daypack · pack a daypack · small daypack

Chủ đề: Du lịch · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một quầy hoặc sạp nhỏ, thường ở ngoài trời, nơi chuẩn bị và bán đồ ăn thức uống cho khách.

📖 Định nghĩa (English): A small stand or counter, often outdoors, where food and drinks are prepared and sold to customers.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "We bought delicious noodles from a street food stall."
   Dịch: Chúng tôi mua mì ngon từ một quầy bán đồ ăn đường phố..
2. ② "The night market is full of cheap food stalls."
3. ③ "That food stall has been there for over twenty years."

🔗 Collocations phổ biến: street food stall · food stall owner · visit a food stall

Chủ đề: Du lịch · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người thường xuyên đi du lịch đến nhiều nơi khác nhau trên thế giới.

📖 Định nghĩa (English): A person who travels regularly to many different places around the world.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She's a real globe-trotter and has visited over 50 countries."
   Dịch: Cô ấy là một người đi du lịch khắp thế giới thực sự và đã ghé thăm hơn 50 quốc gia..
2. ② "My brother is a globe-trotter; he works remotely from a different country each month."
3. ③ "The conference attracts globetrotters from all corners of the world."

🔗 Collocations phổ biến: seasoned globe-trotter · avid globe-trotter · fellow globe-trotter

Chủ đề: Du lịch · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một nơi không có nhiều khách du lịch đến thăm; khác thường, hẻo lánh hoặc ít được biết đến.

📖 Định nghĩa (English): A place that is not visited by many tourists; unusual, remote, or hidden.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "We like to travel off the beaten path and discover small villages."
   Dịch: Chúng tôi thích đi du lịch đến những nơi ít người biết đến và khám phá các ngôi làng nhỏ..
2. ② "This restaurant is a bit off the beaten path, but the food is amazing."
3. ③ "The guide took us off the beaten path to see a hidden waterfall."

🔗 Collocations phổ biến: travel off the beaten path · go off the beaten path · venture off the beaten path

Chủ đề: Du lịch · Cấp độ: B1 · Từ loại: phrase (idiom)

📌 Nghĩa tiếng Việt: Dấu hộ chiếu là dấu chính thức do nhân viên xuất nhập cảnh đóng vào hộ chiếu khi bạn nhập hoặc xuất cảnh một quốc gia.

📖 Định nghĩa (English): A passport stamp is an official mark placed in your passport by immigration officers when you enter or leave a country.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The passport stamp shows the date I entered the country."
   Dịch: Dấu hộ chiếu cho thấy ngày tôi nhập cảnh vào đất nước..
2. ② "She collected passport stamps from every country she visited."
3. ③ "The officer put a passport stamp on the empty page."

🔗 Collocations phổ biến: get a passport stamp · passport stamp collection · collect passport stamps · entry passport stamp

Chủ đề: Du lịch · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chuyến tham quan bờ biển là chuyến đi ngắn do tàu du lịch sắp xếp để hành khách tham quan các địa điểm thú vị khi tàu cập cảng.

📖 Định nghĩa (English): A shore excursion is a short trip arranged by a cruise ship for passengers to visit places of interest when the ship is in port.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "We booked a shore excursion to visit the ancient ruins."
   Dịch: Chúng tôi đã đặt một chuyến tham quan bờ biển để đi thăm các tàn tích cổ đại..
2. ② "The cruise offers several shore excursions at each port."
3. ③ "She enjoyed the shore excursion to the local fishing village."

🔗 Collocations phổ biến: book a shore excursion · shore excursion package · optional shore excursion · half-day shore excursion

Chủ đề: Du lịch · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một ngôi nhà nhỏ một tầng hoặc nhà tranh, thường có hiên, hay được dùng làm nơi nghỉ dưỡng.

📖 Định nghĩa (English): A small, single-story house or cottage, often with a veranda, frequently used as holiday accommodation.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "We stayed in a bungalow near the beach."
   Dịch: Chúng tôi đã ở trong một căn bungalow gần bãi biển..
2. ② "The bungalow has a wonderful garden view."
3. ③ "Tourists often rent a bungalow for their summer holidays."

🔗 Collocations phổ biến: beach bungalow · rent a bungalow · stay in a bungalow · private bungalow · luxury bungalow

Chủ đề: Du lịch · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hành động đi từ nơi này đến nơi khác, đặc biệt là quãng đường dài.

📖 Định nghĩa (English): An act of traveling from one place to another, especially over a long distance.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The journey from Hanoi to Da Nang takes about one hour by plane."
   Dịch: Hành trình từ Hà Nội đến Đà Nẵng mất khoảng một tiếng bằng máy bay..
2. ② "We had a long journey by bus across the country."
3. ③ "She keeps a diary of her journey around the world."

🔗 Collocations phổ biến: long journey · train journey · safe journey · journey of a lifetime

Chủ đề: Du lịch · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khó khăn trong giao tiếp giữa những người nói các ngôn ngữ khác nhau.

📖 Định nghĩa (English): A difficulty in communication between people who speak different languages.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The language barrier made it hard to ask for directions."
   Dịch: Rào cản ngôn ngữ khiến việc hỏi đường trở nên khó khăn..
2. ② "Translation apps can help you overcome the language barrier."
3. ③ "He learned basic phrases to break the language barrier."

🔗 Collocations phổ biến: overcome the language barrier · face a language barrier · break the language barrier · cross the language barrier

Chủ đề: Du lịch · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun