[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người mua và bán hàng hóa, tiền tệ hoặc cổ phiếu như công việc hoặc hoạt động kinh doanh của họ.

📖 Định nghĩa (English): A person who buys and sells goods, currencies, or shares as their job or business activity.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He works as a trader on the stock market."
   Dịch: Anh ấy làm việc như một nhà giao dịch trên thị trường chứng khoán..
2. ② "Local traders sell fresh fruit and vegetables at the morning market."
3. ③ "She became a successful currency trader after years of training."

🔗 Collocations phổ biến: stock trader · currency trader · professional trader

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Công ty được thành lập để mua và nắm giữ cổ phần của các công ty khác, không trực tiếp tham gia hoạt động kinh doanh.

📖 Định nghĩa (English): A company created to buy and own shares in other companies, without engaging in direct business operations itself.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Berkshire Hathaway is a famous holding company."
   Dịch: Berkshire Hathaway là một công ty mẹ nổi tiếng..
2. ② "The holding company owns shares in over 50 businesses."
3. ③ "She set up a holding company to manage her investments."

🔗 Collocations phổ biến: parent holding company · holding company structure · form a holding company · holding company subsidiary

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Số tiền mà một người tiết kiệm để dành cho các chi phí bất ngờ, tình huống khẩn cấp hoặc thời kỳ tài chính khó khăn.

📖 Định nghĩa (English): Money that a person saves for unexpected expenses, emergencies, or difficult financial times.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "I save 10% of my income in a rainy day fund."
   Dịch: Tôi tiết kiệm 10% thu nhập của mình vào một quỹ dự phòng..
2. ② "Having a rainy day fund helps reduce financial stress."
3. ③ "She used her rainy day fund when her car broke down."

🔗 Collocations phổ biến: build a rainy day fund · save for a rainy day · rainy day savings · set up a rainy day fund

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Nguyên liệu thô hoặc sản phẩm cơ bản có thể mua bán, ví dụ như dầu mỏ, vàng hoặc lúa mì.

📖 Định nghĩa (English): A raw material or basic product that can be bought and sold, such as oil, gold, or wheat.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Oil is the most traded commodity in the world."
   Dịch: Dầu mỏ là hàng hóa được giao dịch nhiều nhất trên thế giới..
2. ② "The price of commodities like wheat has risen sharply."
3. ③ "Their country exports agricultural commodities to many regions."

🔗 Collocations phổ biến: commodity market · commodity price · commodity trading · raw commodity · agricultural commodity

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người khởi đầu và điều hành một doanh nghiệp mới, chấp nhận rủi ro tài chính để kiếm lợi nhuận.

📖 Định nghĩa (English): A person who starts and runs a new business, taking financial risks in order to make a profit.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She became a successful entrepreneur at the age of 30."
   Dịch: Cô ấy trở thành một doanh nhân thành công khi 30 tuổi..
2. ② "Young entrepreneurs often need help finding investors."
3. ③ "The program supports local entrepreneurs with small loans."

🔗 Collocations phổ biến: young entrepreneur · successful entrepreneur · serial entrepreneur · social entrepreneur · aspiring entrepreneur

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lãi suất mà người cho vay áp dụng cho khoản vay thế chấp, quyết định số tiền trả hàng tháng và tổng chi phí vay mua bất động sản.

📖 Định nghĩa (English): The interest rate charged by a lender on a mortgage loan, which determines the monthly payment and total cost of borrowing for buying property.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The mortgage rate dropped to 4% this year."
   Dịch: Lãi suất thế chấp giảm xuống 4% trong năm nay..
2. ② "Lower mortgage rates make homes more affordable."
3. ③ "He compared mortgage rates from different banks."

🔗 Collocations phổ biến: fixed mortgage rate · variable mortgage rate · mortgage rate cut · mortgage rate hike · low mortgage rate

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Giá thị trường hiện tại mà một cổ phiếu của công ty có thể được mua hoặc bán trên sàn chứng khoán tại một thời điểm nhất định.

📖 Định nghĩa (English): The current market price at which a share of a company's stock can be bought or sold on a stock exchange at a given time.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The stock price rose sharply this morning."
   Dịch: Giá cổ phiếu tăng mạnh vào sáng nay..
2. ② "Investors watch stock prices every trading day."
3. ③ "The company's stock price fell after the bad news."

🔗 Collocations phổ biến: stock price increase · stock price drop · monitor stock prices · stock price target · rising stock price

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chi phí kinh doanh không thay đổi theo mức sản xuất hoặc doanh số.

📖 Định nghĩa (English): A business expense that does not change with the level of production or sales.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Rent is a typical fixed cost for businesses."
   Dịch: Tiền thuê nhà là một chi phí cố định điển hình cho các doanh nghiệp..
2. ② "Fixed costs remain the same each month."
3. ③ "High fixed costs can be risky for new companies."

🔗 Collocations phổ biến: cover fixed costs · fixed cost reduction · total fixed cost · high fixed costs

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Dịch vụ tài chính cung cấp lời khuyên và lập kế hoạch cho các cá nhân có giá trị tài sản lớn.

📖 Định nghĩa (English): A financial service that provides advice and planning for high-net-worth individuals.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He works in wealth management at a major international bank."
   Dịch: Anh ấy làm việc trong lĩnh vực quản lý tài sản tại một ngân hàng quốc tế lớn..
2. ② "Wealth management services include investment and tax planning."
3. ③ "The firm specializes in wealth management for retirees."

🔗 Collocations phổ biến: wealth management services · wealth management firm · wealth management advisor · private wealth management · wealth management strategy

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Các chính sách kinh tế mà chính phủ sử dụng để cắt giảm chi tiêu công và tăng thuế, đặc biệt trong thời kỳ khủng hoảng tài chính.

📖 Định nghĩa (English): Economic policies used by governments to reduce public spending and raise taxes, especially during a financial crisis.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The government introduced austerity measures to reduce the national debt."
   Dịch: Chính phủ đã áp dụng các biện pháp thắt lưng buộc bụng để giảm nợ quốc gia..
2. ② "Austerity often leads to cuts in public services."
3. ③ "Many people protested against austerity policies."

🔗 Collocations phổ biến: austerity measures · austerity policies · austerity program · implement austerity · face austerity

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun