[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Số tiền mà một người hoặc tổ chức nợ người khác, ví dụ như ngân hàng, cá nhân hay chính phủ.

📖 Định nghĩa (English): Money that is owed to someone or an organization, such as a bank, a person, or the government.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He has been trying to pay off his credit card debt for years."
   Dịch: Anh ấy đã cố gắng trả hết khoản nợ thẻ tín dụng trong nhiều năm qua..
2. ② "The country is struggling with a large national debt."
3. ③ "Falling into debt can cause serious financial problems."

🔗 Collocations phổ biến: pay off debt; in debt; debt repayment; national debt; credit card debt; outstanding debt; debt consolidation

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khoản tiền phải trả cho một dịch vụ cụ thể hoặc để sử dụng một thứ gì đó, thường tính thêm vào các chi phí khác.

📖 Định nghĩa (English): A sum of money paid for a particular service or to use something, usually in addition to other charges.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "There is a small fee for using the public swimming pool."
   Dịch: Có một khoản phí nhỏ để sử dụng hồ bơi công cộng..
2. ② "The bank charges an annual fee for its premium account."
3. ③ "Late payment fees can add up quickly if you miss a deadline."

🔗 Collocations phổ biến: pay a fee; service fee; membership fee; annual fee; late fee; processing fee; registration fee

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Số tiền nhận được thường xuyên từ công việc, khoản đầu tư hoặc các nguồn khác, thường được dùng để đo lường mức kiếm được của một người.

📖 Định nghĩa (English): Money received on a regular basis from work, investments, or other sources, often used to measure how much someone earns.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Her main source of income is her job as a teacher."
   Dịch: Nguồn thu nhập chính của cô ấy là công việc giáo viên..
2. ② "Many families need two incomes to cover their expenses."
3. ③ "The government taxes income above a certain level."

🔗 Collocations phổ biến: source of income; gross income; net income; annual income; fixed income; household income; earn an income

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người hoặc tổ chức bỏ tiền vào một thứ gì đó, chẳng hạn như cổ phiếu, bất động sản hoặc một doanh nghiệp, nhằm mục đích kiếm lợi nhuận.

📖 Định nghĩa (English): A person or organization that puts money into something, such as stocks, property, or a business, in order to make a profit.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Foreign investors are showing interest in the new startup."
   Dịch: Các nhà đầu tư nước ngoài đang thể hiện sự quan tâm đến công ty khởi nghiệp mới..
2. ② "She became an investor in the company after buying shares."
3. ③ "Smart investors diversify their portfolios to reduce risk."

🔗 Collocations phổ biến: foreign investor; individual investor; institutional investor; attract investors; potential investor; retail investor; savvy investor

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tình trạng không có khả năng thanh toán các khoản nợ khi đến hạn của một cá nhân hoặc công ty.

📖 Định nghĩa (English): The state of being unable to pay debts owed by a person or company when they are due.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The company faced insolvency after losing its biggest client."
   Dịch: Công ty đối mặt với tình trạng mất khả năng thanh toán sau khi mất khách hàng lớn nhất..
2. ② "Insolvency proceedings can take several months to complete."
3. ③ "He declared insolvency to protect his remaining assets."

🔗 Collocations phổ biến: face insolvency · insolvency proceedings · insolvency risk

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lợi nhuận còn lại sau khi đã trừ tất cả chi phí, thuế và các khoản khấu trừ từ tổng doanh thu.

📖 Định nghĩa (English): Profit remaining after all expenses, taxes, and costs have been deducted from total revenue.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The net profit was lower than expected this quarter."
   Dịch: Lợi nhuận ròng quý này thấp hơn so với dự kiến..
2. ② "Net profit includes all operating costs and taxes."
3. ③ "They announced a record net profit for last year."

🔗 Collocations phổ biến: net profit margin · net profit growth · increase net profit · net profit loss · after-tax net profit

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hành động trả tiền hoặc số tiền được trả cho ai đó hoặc cho một mục đích nào đó.

📖 Định nghĩa (English): The act of paying money or the amount of money that is paid.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "You can make the payment online or at the bank."
   Dịch: Bạn có thể thực hiện thanh toán trực tuyến hoặc tại ngân hàng..
2. ② "The monthly payment is due on the first of each month."
3. ③ "He missed a payment and received a warning from the bank."

🔗 Collocations phổ biến: make a payment · monthly payment · late payment · payment method

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Quá trình kế toán nhằm so sánh hai bộ hồ sơ để đảm bảo chúng nhất quán và chính xác.

📖 Định nghĩa (English): The accounting process of comparing two sets of records to ensure they are consistent and accurate.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Bank reconciliation is usually done at the end of each month."
   Dịch: Việc đối chiếu ngân hàng thường được thực hiện vào cuối mỗi tháng..
2. ② "The accounts are currently in reconciliation."
3. ③ "She prepared a financial reconciliation report for the auditor."

🔗 Collocations phổ biến: bank reconciliation · account reconciliation · reconciliation process · reconciliation report · reconciliation statement

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Con số cuối cùng trong báo cáo tài chính thể hiện lợi nhuận ròng; cũng được dùng không chính thức để chỉ điều quan trọng nhất.

📖 Định nghĩa (English): The final figure in a financial statement that shows net profit or loss; also used informally to mean the most important point or result.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The bottom line of the report shows a profit of $5 million."
   Dịch: Báo cáo cho thấy lợi nhuận ròng đạt 5 triệu đô la..
2. ② "The bottom line is that we need more customers."
3. ③ "Higher costs are hurting our bottom line this quarter."

🔗 Collocations phổ biến: improve the bottom line · protect the bottom line · bottom line result · bottom line growth

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người mua hàng hóa hoặc dịch vụ để sử dụng cá nhân.

📖 Định nghĩa (English): A person who buys goods or services for personal use.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The company offers discounts to attract more consumers."
   Dịch: Công ty cung cấp giảm giá để thu hút thêm người tiêu dùng..
2. ② "Consumer prices have increased significantly this year."
3. ③ "Consumers should compare prices before making a purchase."

🔗 Collocations phổ biến: consumer rights · consumer demand · consumer behavior · consumer goods

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun