[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Quá trình tạo ra hàng hóa hoặc sản phẩm với số lượng lớn bằng máy móc hoặc thiết bị công nghiệp.

📖 Định nghĩa (English): The process of making goods or products in large quantities using machines or industrial equipment.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Manufacturing is the main industry in this region."
   Dịch: Sản xuất là ngành công nghiệp chính của khu vực này..
2. ② "The company invested heavily in advanced manufacturing technology."
3. ③ "Local manufacturing has grown by 15 percent this year."

🔗 Collocations phổ biến: manufacturing process; manufacturing industry; manufacturing cost; manufacturing plant

Chủ đề: Sản xuất · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chuỗi các bước được sử dụng để sản xuất ra sản phẩm, từ nguyên liệu thô đến thành phẩm.

📖 Định nghĩa (English): The series of steps used to produce a product, from raw materials to finished goods.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The manufacturing process takes about two weeks from start to finish."
   Dịch: Quy trình sản xuất mất khoảng hai tuần từ đầu đến cuối..
2. ② "Each manufacturing process is carefully monitored for safety."
3. ③ "They redesigned the manufacturing process to save time."

🔗 Collocations phổ biến: manufacturing process design · improve the manufacturing process · manufacturing process control · step in the manufacturing process

Chủ đề: Sản xuất · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: mẫu sớm, mô hình hoặc bản phát hành ban đầu của sản phẩm được chế tạo để thử nghiệm ý tưởng trước khi sản xuất đại trà

📖 Định nghĩa (English): an early sample, model, or release of a product built to test a concept before full production

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The engineers built a prototype of the new phone."
   Dịch: Các kỹ sư đã chế tạo nguyên mẫu của chiếc điện thoại mới..
2. ② "They tested the prototype before starting mass production."
3. ③ "The prototype passed all the initial tests."

🔗 Collocations phổ biến: build a prototype · test a prototype · prototype model

Chủ đề: Sản xuất · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: tất cả những người làm việc trong một ngành, công ty hoặc quốc gia cụ thể

📖 Định nghĩa (English): all the people who work in a particular industry, company, or country

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The factory has a skilled workforce of 500 people."
   Dịch: Nhà máy có lực lượng lao động lành nghề gồm 500 người..
2. ② "Many companies are training their workforce in new technology."
3. ③ "The manufacturing workforce is more diverse than ever before."

🔗 Collocations phổ biến: skilled workforce · workforce training · workforce management · workforce shortage

Chủ đề: Sản xuất · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: quá trình tạo ra hoặc chế tạo một thứ gì đó, đặc biệt từ nguyên liệu thô

📖 Định nghĩa (English): the process of making or constructing something, especially from raw materials

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The factory specializes in metal fabrication."
   Dịch: Nhà máy chuyên về gia công kim loại..
2. ② "Steel fabrication requires skilled workers."
3. ③ "The cost of fabrication has risen this year."

🔗 Collocations phổ biến: metal fabrication · fabrication process · fabrication plant

Chủ đề: Sản xuất · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: kỹ năng và chất lượng của việc tạo ra một sản phẩm

📖 Định nghĩa (English): the skill and quality with which a product is made

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The furniture shows excellent workmanship."
   Dịch: Đồ nội thất thể hiện tay nghề xuất sắc..
2. ② "Poor workmanship led to several customer complaints."
3. ③ "We pride ourselves on the workmanship of our products."

🔗 Collocations phổ biến: quality of workmanship · excellent workmanship · poor workmanship

Chủ đề: Sản xuất · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Trình tự các bước và nhiệm vụ liên quan để hoàn thành một quy trình trong nhà máy hoặc văn phòng.

📖 Định nghĩa (English): The sequence of steps and tasks involved in completing a process in a factory or office.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The new software improves our workflow."
   Dịch: Phần mềm mới giúp cải thiện quy trình làm việc của chúng tôi..
2. ② "Each worker follows the same workflow every day."
3. ③ "A smooth workflow reduces delays on the factory floor."

🔗 Collocations phổ biến: workflow process · workflow management · workflow system · workflow efficiency

Chủ đề: Sản xuất · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chiến lược sản xuất nhằm giảm thời gian dòng chảy và chi phí tồn kho bằng cách chỉ sản xuất hoặc giao hàng khi thực sự cần thiết.

📖 Định nghĩa (English): A production strategy that aims to reduce flow times and inventory costs by producing or delivering items only as they are needed in the process.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The company uses JIT to reduce storage costs."
   Dịch: Công ty sử dụng phương pháp sản xuất đúng lúc để giảm chi phí lưu kho..
2. ② "JIT inventory helps minimize waste in the factory."
3. ③ "Many car makers have adopted the JIT method."

🔗 Collocations phổ biến: JIT inventory · JIT production · JIT system · JIT delivery · adopt JIT

Chủ đề: Sản xuất · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lượng nguyên vật liệu hoặc sản phẩm mà một hệ thống có thể xử lý hoặc sản xuất trong một khoảng thời gian nhất định.

📖 Định nghĩa (English): The amount of material or items that can be processed or produced by a system in a given period of time.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The factory increased its throughput by 20 percent last year."
   Dịch: Nhà máy đã tăng công suất thông qua lên 20 phần trăm vào năm ngoái..
2. ② "Higher throughput means greater profit for the company."
3. ③ "Engineers measured the throughput of each machine on the line."

🔗 Collocations phổ biến: increase throughput; production throughput; high throughput; daily throughput; optimize throughput

Chủ đề: Sản xuất · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một lượng hàng hóa được đóng gói và vận chuyển cùng nhau từ nhà cung cấp hoặc nhà sản xuất đến người mua hoặc nhà kho.

📖 Định nghĩa (English): A quantity of goods packaged and transported together from a supplier or manufacturer to a buyer or warehouse.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The shipment arrives at the warehouse tomorrow."
   Dịch: Lô hàng sẽ đến nhà kho vào ngày mai..
2. ② "We received a large shipment of raw materials from China."
3. ③ "Each shipment is carefully checked before delivery."

🔗 Collocations phổ biến: receive a shipment · deliver a shipment · large shipment · shipment of goods · track a shipment

Chủ đề: Sản xuất · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun