[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Nam giới có chung cha mẹ với một người khác trong gia đình.

📖 Định nghĩa (English): A male person who shares the same parents as another person.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "My brother lives in Hanoi."
   Dịch: Anh trai tôi sống ở Hà Nội..
2. ② "She has one older brother."
3. ③ "His brother works as a doctor."

🔗 Collocations phổ biến: older/younger brother · big brother · little brother · brother-in-law · half-brother · stepbrother

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Con gái, con cái thuộc giới tính nữ của cha mẹ.

📖 Định nghĩa (English): A female child in relation to her parents.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Their daughter studies at university."
   Dịch: Con gái họ đang học đại học..
2. ② "She is the daughter of a famous singer."
3. ③ "My daughter is five years old."

🔗 Collocations phổ biến: eldest/youngest daughter · only daughter · stepdaughter · daughter-in-law · married daughter

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Sự kết hôn hợp pháp hoặc được thừa nhận chính thức giữa hai người.

📖 Định nghĩa (English): The legally or formally recognized union of two people as partners in a personal relationship.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Their marriage lasted thirty years."
   Dịch: Cuộc hôn nhân của họ kéo dài ba mươi năm..
2. ② "She believes marriage is an important commitment."
3. ③ "They announced their marriage last week."

🔗 Collocations phổ biến: happy marriage · marriage certificate · marriage proposal · arranged marriage · civil marriage · marriage counseling

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ sinh ra hoặc nuôi dạy một đứa trẻ.

📖 Định nghĩa (English): A female parent.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "My mother cooks dinner every day."
   Dịch: Mẹ tôi nấu bữa tối mỗi ngày..
2. ② "She became a mother at age twenty-five."
3. ③ "His mother works at a hospital."

🔗 Collocations phổ biến: working mother · single mother · stay-at-home mother · mother-in-law · biological mother · foster mother

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người (thường là phụ nữ) được thuê để trông nom và chăm sóc trẻ nhỏ trong một gia đình.

📖 Định nghĩa (English): A person, usually a woman, who is employed to take care of children in a household.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "They hired a nanny to look after the baby."
   Dịch: Họ thuê một bảo mẫu để trông em bé..
2. ② "The nanny took the kids to the park."
3. ③ "A good nanny is patient and loving."

🔗 Collocations phổ biến: hire a nanny · live-in nanny · full-time nanny · nanny share

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người có quan hệ họ hàng với ai đó thông qua huyết thống, không phải qua hôn nhân hoặc nhận nuôi.

📖 Định nghĩa (English): A person who is related to someone by birth rather than by marriage or adoption.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She only trusts her blood relatives to manage the family business."
   Dịch: Cô ấy chỉ tin tưởng những người họ hàng ruột thịt của mình để quản lý việc kinh doanh của gia đình..
2. ② "A blood relative is more likely to share similar genetic traits."
3. ③ "He left the house to his blood relatives, not to his friends."

🔗 Collocations phổ biến: blood relative; close blood relative; distant blood relative

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Việc chăm sóc trẻ em, đặc biệt là do những người không phải cha m, hoặc các dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ.

📖 Định nghĩa (English): The care of children, especially by people who are not their parents, or the services provided to look after young children.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She works in childcare at a local nursery."
   Dịch: Cô ấy làm việc trong lĩnh vực chăm sóc trẻ em tại một nhà trẻ ở địa phương..
2. ② "Finding affordable childcare is a challenge for many working parents."
3. ③ "His parents share the childcare duties equally."

🔗 Collocations phổ biến: childcare services · childcare provider · childcare costs · affordable childcare · quality childcare · childcare center

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chuyên gia giúp các cặp đôi giải quyết xung đột và cải thiện mối quan hệ.

📖 Định nghĩa (English): A professional who helps couples resolve conflicts and improve their relationship.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "They decided to see a marriage counselor to save their relationship."
   Dịch: Họ quyết định gặp chuyên gia tư vấn hôn nhân để cứu vãn mối quan hệ..
2. ② "A good marriage counselor listens to both partners carefully."
3. ③ "Many couples benefit from talking to a marriage counselor."

🔗 Collocations phổ biến: see a marriage counselor · licensed marriage counselor · professional marriage counselor · visit a marriage counselor

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Quá trình sinh con ra đời.

📖 Định nghĩa (English): The process of giving birth to a baby.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She read a book about childbirth before becoming pregnant."
   Dịch: Cô ấy đã đọc một cuốn sách về sự sinh nở trước khi mang thai..
2. ② "Childbirth can be painful but very rewarding."
3. ③ "Her grandmother died in childbirth many years ago."

🔗 Collocations phổ biến: die in childbirth · pain of childbirth · during childbirth · natural childbirth

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Liên quan đến hoặc đặc trưng của mẹ hoặc thiên chức làm mẹ.

📖 Định nghĩa (English): Relating to or characteristic of a mother or motherhood.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She has strong maternal instincts toward her younger brother."
   Dịch: Cô ấy có bản năng làm mẹ rất mạnh mẽ với em trai mình..
2. ② "My maternal grandparents live in Ho Chi Minh City."
3. ③ "The hospital provides excellent maternal care for new mothers."

🔗 Collocations phổ biến: maternal instincts · maternal grandparents · maternal care · maternal side

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: adjective