[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: cách một đứa trẻ được nuôi nấng và chăm sóc trong những năm đầu đời

📖 Định nghĩa (English): the way a child is raised and cared for during their early years

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She had a strict upbringing in a small village."
   Dịch: Cô ấy có một sự nuôi dạy nghiêm khắc ở một ngôi làng nhỏ..
2. ② "His upbringing shaped his values and personality."
3. ③ "A good upbringing is important for every child."

🔗 Collocations phổ biến: strict upbringing · good upbringing · proper upbringing · family upbringing · religious upbringing

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người có cùng dòng máu với một tổ tiên cụ thể; thành viên đời sau trong cùng một gia đình.

📖 Định nghĩa (English): A person who is descended from a particular ancestor; a later member of the same family.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She is a direct descendant of a famous explorer."
   Dịch: Cô ấy là hậu duệ trực hệ của một nhà thám hiểm nổi tiếng..
2. ② "Many descendants attended the family reunion last summer."
3. ③ "The descendants of the king still live in the old castle."

🔗 Collocations phổ biến: direct descendant · distant descendant · royal descendant · descendants of

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Sơ đồ thể hiện mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình qua nhiều thế hệ.

📖 Định nghĩa (English): A diagram showing the relationships between members of a family across several generations.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "My grandmother drew our family tree on a large piece of paper."
   Dịch: Bà tôi đã vẽ cây gia đình của chúng tôi trên một tờ giấy lớn..
2. ② "We used an online tool to build our family tree."
3. ③ "The family tree shows five generations of our ancestors."

🔗 Collocations phổ biến: draw a family tree · build a family tree · trace a family tree · family tree chart

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Quan hệ huyết thống theo dòng dõi; tổ tiên hoặc phả hệ.

📖 Định nghĩa (English): Lineal descent from an ancestor; ancestry or pedigree.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He comes from a long lineage of musicians."
   Dịch: Anh ấy đến từ một dòng dõi các nhạc sĩ lâu đời..
2. ② "The royal lineage can be traced back to the 12th century."
3. ③ "She is proud of her Italian lineage."

🔗 Collocations phổ biến: royal lineage · direct lineage · trace one's lineage · family lineage

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Đứa trẻ mà cả cha và mẹ đều đã qua đời.

📖 Định nghĩa (English): A child whose parents are both dead.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The orphanage takes care of many orphans in the area."
   Dịch: Trại trẻ mồ côi chăm sóc nhiều trẻ mồ côi trong khu vực..
2. ② "After the accident, he became an orphan at a young age."
3. ③ "Many orphans were adopted by loving families."

🔗 Collocations phổ biến: adopt an orphan · war orphan · orphaned child · orphan child

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Quá trình nuôi dạy và chăm sóc con cái trong vai trò làm cha mẹ.

📖 Định nghĩa (English): The process of raising and caring for a child as a parent.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Parenting is a challenging but rewarding job."
   Dịch: Việc nuôi dạy con là một công việc đầy thử thách nhưng bổ ích..
2. ② "She took a parenting class at the community center."
3. ③ "Good parenting requires patience and love."

🔗 Collocations phổ biến: parenting skills · parenting style · single parenting · parenting class · parenting book

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: n.

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ có chồng đã qua đời và chưa tái giá.

📖 Định nghĩa (English): A woman whose husband has died and who has not remarried.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She became a widow at the age of forty."
   Dịch: Cô ấy trở thành góa phụ khi mới bốn mươi tuổi..
2. ② "The widow lives alone in the old house."
3. ③ "He offered to help the war widow with her groceries."

🔗 Collocations phổ biến: war widow · young widow · widow's pension · become a widow · widowed mother

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: n.

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tổ tiên hoặc dòng dõi của một người; nguồn gốc gia đình hoặc dân tộc.

📖 Định nghĩa (English): A person's family or ethnic descent; the lineage or line of ancestors one comes from.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She is proud of her Irish ancestry."
   Dịch: Cô ấy tự hào về tổ tiên người Ireland của mình..
2. ② "Many Americans are researching their ancestry online."
3. ③ "His ancestry can be traced back to royal blood."

🔗 Collocations phổ biến: trace one's ancestry · mixed ancestry · proud of one's ancestry · ancestry research · common ancestry

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ kết hôn với cha hoặc mẹ mình nhưng không phải mẹ ruột.

📖 Định nghĩa (English): A woman who is married to one's parent but is not one's biological mother.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Her stepmother is very kind to her."
   Dịch: Mẹ kế rất tốt với cô ấy..
2. ② "He didn't get along with his stepmother at first."
3. ③ "The stepmother helped raise all three children."

🔗 Collocations phổ biến: evil stepmother · kind stepmother · become a stepmother · stepmother and stepdaughter · stepmother's role

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chị hoặc em gái của bố hoặc mẹ, hoặc vợ của chú/bác/cậu.

📖 Định nghĩa (English): The sister of one's father or mother, or the wife of one's uncle.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "My aunt lives in Hanoi and visits us every summer."
   Dịch: Cô tôi sống ở Hà Nội và đến thăm chúng tôi mỗi mùa hè..
2. ② "She is my favorite aunt because she always brings gifts."
3. ③ "We went to my aunt's house for Thanksgiving dinner."

🔗 Collocations phổ biến: favorite aunt; maternal aunt; paternal aunt; aunt and uncle; aunt's house

Chủ đề: Gia đình · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun