Kiểm tra an ninh hành lý xách tay
Hành khách đi qua khu soi chiếu an ninh trước khi lên máy bay. Nhân viên an ninh hàng không (không phải hải quan) yêu cầu bỏ đồ ra khay và hỏi về vật dụng bị hạn chế; quy định cụ thể tuỳ sân bay, quốc gia và thay đổi theo thời điểm.
Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.
Các mẫu câu
-
Nhân viên an ninh
Please place your bag on the conveyor belt.
Xin hãy đặt túi của anh/chị lên băng chuyền.
-
Nhân viên an ninh
Take your laptop out of the bag, please.
Vui lòng lấy máy tính xách tay ra khỏi túi.
-
Nhân viên an ninh
Place all metal items in the tray.
Hãy để mọi vật dụng bằng kim loại vào khay.
-
Nhân viên an ninh
Please remove your belt and your jacket.
Vui lòng tháo thắt lưng và áo khoác.
-
Nhân viên an ninh
Are there any liquids in your bag?
Trong túi có chất lỏng nào không?
-
Hành khách
I have a small bottle of water.
Tôi có một chai nước nhỏ.
-
Nhân viên an ninh
Liquids must be in containers of 100 millilitres or less.
Chất lỏng phải đựng trong bình từ 100 mililit trở xuống.
Con số 100 mililit chỉ là ví dụ minh hoạ; giới hạn thực tế tuỳ sân bay, quốc gia và có thể thay đổi, hãy theo thông báo của sân bay.
-
Nhân viên an ninh
Please put your liquids in a clear plastic bag.
Hãy cho chất lỏng vào một túi nhựa trong suốt.
-
Nhân viên an ninh
Step through the scanner, please.
Xin mời bước qua máy quét.
-
Nhân viên an ninh
Please stand here with your arms out.
Xin đứng đây và dang hai tay.
-
Nhân viên an ninh
I need to check your bag again.
Tôi cần kiểm tra lại túi của anh/chị.
-
Hành khách
Is something wrong with my bag?
Túi của tôi có vấn đề gì không?
-
Nhân viên an ninh
The scanner shows a sharp object inside.
Máy quét cho thấy có vật nhọn bên trong.
-
Hành khách
Oh, that is my nail scissors.
À, đó là chiếc kéo cắt móng tay của tôi.
-
Nhân viên an ninh
Sharp items are not allowed in the cabin.
Vật sắc nhọn không được mang vào khoang hành khách.
-
Hành khách
Can I put it in my checked baggage?
Tôi có thể bỏ nó vào hành lý ký gửi được không?
Hội thoại mẫu
Nhân viên an ninh
Please put your bag and laptop on the belt.
Xin hãy đặt túi và máy tính xách tay lên băng chuyền.
Hành khách
Should I take off my shoes?
Tôi có cần cởi giày không?
Nhân viên an ninh
No, but please empty your pockets.
Không cần, nhưng xin hãy bỏ hết đồ trong túi áo quần ra.
Hành khách
I have a bottle of perfume in my bag.
Tôi có một lọ nước hoa trong túi.
Nhân viên an ninh
How big is the bottle?
Lọ đó dung tích bao nhiêu?
Hành khách
It is two hundred millilitres.
Hai trăm mililit.
Nhân viên an ninh
That is over the limit at this airport. You may have to leave it here.
Vậy là vượt mức tại sân bay này. Chị có thể phải để lại nó ở đây.
Hành khách
I understand. I will check it in instead.
Tôi hiểu. Tôi sẽ ký gửi nó vậy.
Tự kiểm tra
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Take out nghĩa là lấy ra; câu đầu tiên yêu cầu lấy laptop khỏi túi để soi chiếu riêng.
-
Tray là khay đựng đồ tại khu soi chiếu, nơi hành khách để các vật dụng kim loại.
-
Not allowed là không được phép, cabin là khoang hành khách trên máy bay.
-
Chất lỏng quá dung tích cho phép ở hành lý xách tay thì có thể chuyển sang hành lý ký gửi nếu còn kịp làm thủ tục.
Đã trả lời 0/4 câu.
Nguồn tham khảo
- Mẫu câu tự biên soạn để luyện giao tiếp, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn
Cập nhật lần cuối: