Hướng dẫn, chỉ đường tại cửa khẩu và sân bay
Hành khách bị lạc trong khu vực cửa khẩu hoặc sân bay và hỏi đường. Nhân viên chỉ hướng rõ ràng, dùng từ chỉ phương hướng đơn giản.
Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.
Các mẫu câu
-
Hành khách
Excuse me, where is the customs area?
Xin lỗi, khu vực hải quan ở đâu?
-
Cán bộ hải quan
Please go straight and turn left.
Xin đi thẳng rồi rẽ trái.
-
Cán bộ hải quan
It is on your right.
Nó ở bên phải anh/chị.
-
Hành khách
How do I get to the exit?
Tôi ra lối ra bằng cách nào?
-
Cán bộ hải quan
Please follow the green signs.
Xin đi theo biển màu xanh lá.
-
Cán bộ hải quan
Please step this way.
Xin đi lối này.
Câu rất hay dùng khi dẫn khách đến quầy khác.
-
Hành khách
Is the baggage claim near here?
Nơi nhận hành lý có gần đây không?
-
Cán bộ hải quan
Yes, it is just behind you.
Có, nó ngay phía sau anh/chị.
-
Hành khách
Where can I find a taxi?
Tôi tìm taxi ở đâu?
-
Cán bộ hải quan
The taxi stand is outside, near gate three.
Điểm đón taxi ở bên ngoài, gần cửa số ba.
-
Hành khách
Thank you very much for your help.
Cảm ơn anh/chị rất nhiều đã giúp.
Hội thoại mẫu
Hành khách
Excuse me, where is the customs area?
Xin lỗi, khu vực hải quan ở đâu?
Cán bộ hải quan
Please go straight and turn left.
Xin đi thẳng rồi rẽ trái.
Hành khách
Is it far from here?
Nó có xa đây không?
Cán bộ hải quan
No, it is about two minutes on foot.
Không, đi bộ khoảng hai phút.
Hành khách
And where is the exit?
Còn lối ra ở đâu?
Cán bộ hải quan
Please follow the green signs.
Xin đi theo biển màu xanh lá.
Hành khách
Thank you very much for your help.
Cảm ơn anh rất nhiều đã giúp.
Cán bộ hải quan
You are welcome. Have a nice day.
Không có chi. Chúc chị một ngày tốt lành.
Tự kiểm tra
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Turn left là rẽ trái; turn right mới là rẽ phải.
-
Follow the signs nghĩa là đi theo các biển chỉ dẫn.
-
Baggage claim là khu vực nhận hành lý; câu hỏi dùng near here để hỏi có gần không.
-
On your right nghĩa là ở bên phải của người nghe.
Đã trả lời 0/4 câu.
Nguồn tham khảo
- Mẫu câu tự biên soạn để luyện giao tiếp, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn
Cập nhật lần cuối: