Hàng cấm và nhắc nhở vi phạm
Nhân viên phát hiện hành khách mang một món hàng không được phép. Nhân viên giải thích bình tĩnh, lịch sự và hướng dẫn bước tiếp theo.
Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.
Các mẫu câu
-
Cán bộ hải quan
Excuse me, I need to ask about this item.
Xin lỗi, tôi cần hỏi về món đồ này.
-
Cán bộ hải quan
This item is not allowed to enter.
Món này không được phép mang vào.
Giữ giọng điệu trung lập, không buộc tội.
-
Hành khách
I am sorry. I did not know that.
Tôi xin lỗi. Tôi không biết điều đó.
-
Cán bộ hải quan
Please do not worry. I will explain.
Xin đừng lo. Tôi sẽ giải thích.
-
Cán bộ hải quan
This is a prohibited item.
Đây là hàng cấm.
-
Cán bộ hải quan
We need to keep this item for now.
Chúng tôi cần tạm giữ món này.
-
Hành khách
Can I take it back home?
Tôi mang nó về lại được không?
-
Cán bộ hải quan
Please speak with my supervisor.
Xin trao đổi với cấp trên của tôi.
-
Cán bộ hải quan
Please come with me to the office.
Xin đi cùng tôi đến văn phòng.
-
Hành khách
Yes, I will cooperate fully.
Vâng, tôi sẽ hợp tác đầy đủ.
-
Cán bộ hải quan
Thank you. This is a friendly reminder.
Cảm ơn. Đây chỉ là lời nhắc thân thiện.
Hội thoại mẫu
Cán bộ hải quan
Excuse me, I need to ask about this item.
Xin lỗi, tôi cần hỏi về món đồ này.
Hành khách
Yes, of course. Is there a problem?
Vâng. Có vấn đề gì không?
Cán bộ hải quan
This item is not allowed to enter.
Món này không được phép mang vào.
Hành khách
I am sorry. I did not know that.
Tôi xin lỗi. Tôi không biết.
Cán bộ hải quan
Please do not worry. I will explain.
Xin đừng lo. Tôi sẽ giải thích.
Cán bộ hải quan
We need to keep it for now.
Chúng tôi cần tạm giữ nó.
Hành khách
I understand. I will cooperate.
Tôi hiểu. Tôi sẽ hợp tác.
Cán bộ hải quan
Thank you. Please come with me.
Cảm ơn. Xin đi cùng tôi.
Tự kiểm tra
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Prohibited nghĩa là bị cấm, nên prohibited item là món hàng không được phép mang qua.
-
Xin lỗi và nói rõ không biết là cách phản hồi lịch sự, hợp tác.
-
Keep trong ngữ cảnh này nghĩa là tạm giữ; for now cho thấy đây là biện pháp tạm thời.
-
Trấn an và hứa giải thích giữ không khí bình tĩnh; các câu còn lại mang tính buộc tội hoặc thiếu tôn trọng.
Đã trả lời 0/4 câu.
Nguồn tham khảo
- Mẫu câu tự biên soạn để luyện giao tiếp, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn
Cập nhật lần cuối: