Hỏi đáp thông tin hành trình
Nhân viên hải quan hỏi thêm để kiểm tra tính nhất quán về hành trình: nước đã đi qua, thời gian đi, người đi cùng và nơi ở tại điểm đến.
Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.
Các mẫu câu
-
Cán bộ hải quan
Where are you coming from today?
Hôm nay anh/chị đến từ đâu?
-
Hành khách
I am coming from Singapore.
Tôi đến từ Singapore.
-
Cán bộ hải quan
Which countries have you visited on this trip?
Trong chuyến đi này anh/chị đã đến những nước nào?
-
Hành khách
I visited Singapore and Malaysia.
Tôi đã đến Singapore và Malaysia.
-
Cán bộ hải quan
How many days were you abroad?
Anh/chị ở nước ngoài bao nhiêu ngày?
-
Hành khách
I was away for twelve days.
Tôi đi vắng mười hai ngày.
-
Cán bộ hải quan
Are you travelling alone or with others?
Anh/chị đi một mình hay đi cùng người khác?
-
Hành khách
I am travelling with my wife and two children.
Tôi đi cùng vợ và hai con.
-
Cán bộ hải quan
Who packed your bags?
Ai đã sắp xếp hành lý của anh/chị?
-
Hành khách
I packed them myself.
Tôi tự sắp xếp.
-
Cán bộ hải quan
Has anyone asked you to carry anything?
Có ai nhờ anh/chị mang hộ thứ gì không?
-
Hành khách
No, everything here belongs to me.
Không, mọi thứ ở đây đều là của tôi.
-
Cán bộ hải quan
What do you do for a living?
Anh/chị làm nghề gì?
-
Hành khách
I work as an engineer.
Tôi làm kỹ sư.
-
Cán bộ hải quan
Where will you stay after you leave the airport?
Sau khi rời sân bay anh/chị sẽ ở đâu?
-
Hành khách
I will stay at my sister's house in Da Nang.
Tôi sẽ ở nhà chị gái tôi ở Đà Nẵng.
-
Cán bộ hải quan
Thanks for answering my questions.
Cảm ơn anh/chị đã trả lời các câu hỏi.
Hội thoại mẫu
Cán bộ hải quan
Good evening. Where did you fly from?
Chào buổi tối. Anh bay từ đâu tới?
Hành khách
From Bangkok. I was there for a week.
Từ Bangkok. Tôi ở đó một tuần.
Cán bộ hải quan
Was it a business trip or a holiday?
Đó là chuyến công tác hay đi nghỉ?
Hành khách
A holiday with my friends.
Một chuyến nghỉ cùng bạn bè.
Cán bộ hải quan
Did you buy anything expensive there?
Anh có mua món nào đắt tiền ở đó không?
Hành khách
Only some souvenirs and clothes.
Chỉ vài món quà lưu niệm và quần áo.
Cán bộ hải quan
Has anyone given you a package to carry?
Có ai đưa cho anh gói đồ nào để mang hộ không?
Hành khách
No, nobody did.
Không, không ai cả.
Cán bộ hải quan
Thank you. Have a good evening.
Cảm ơn anh. Chúc anh buổi tối vui vẻ.
Tự kiểm tra
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Where are you coming from hỏi nơi xuất phát hoặc chuyến bay đến từ đâu.
-
Carry là mang hộ; hỏi câu này để phát hiện việc mang hộ đồ chưa rõ nội dung, một rủi ro thường gặp.
-
Pack là xếp đồ vào hành lý, myself là tự mình.
-
Was away nghĩa là đã đi vắng, nhấn mạnh thời gian rời khỏi nơi ở.
Đã trả lời 0/4 câu.
Nguồn tham khảo
- Mẫu câu tự biên soạn để luyện giao tiếp, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn
Cập nhật lần cuối: