Thư mời họp và tập huấn
Ví dụ luyện tập hư cấu: một đơn vị gửi thư tiếng Anh mời đại diện doanh nghiệp dự buổi họp phổ biến thông tin. Thời gian, địa điểm và nội dung trong gói là giả định.
Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.
Các mẫu câu
-
Cán bộ hải quan
You are cordially invited to attend an information session.
Trân trọng kính mời bà tham dự buổi phổ biến thông tin.
-
Cán bộ hải quan
The session will be held on the date shown below.
Buổi họp sẽ diễn ra vào ngày ghi bên dưới.
-
Cán bộ hải quan
The venue is the main meeting room on the second floor.
Địa điểm là phòng họp chính ở tầng hai.
-
Cán bộ hải quan
The purpose is to explain some recent changes in procedures.
Mục đích là giải thích một số thay đổi gần đây về thủ tục.
-
Cán bộ hải quan
Each company may send up to two representatives.
Mỗi công ty có thể cử tối đa hai đại diện.
-
Cán bộ hải quan
Please confirm your attendance by replying to this email.
Xin xác nhận tham dự bằng cách trả lời thư này.
-
Cán bộ hải quan
Please bring your company ID and a notebook.
Xin mang theo thẻ công ty và sổ ghi chép.
-
Cán bộ hải quan
The agenda is attached for your information.
Chương trình họp được đính kèm để bà tham khảo.
-
Cán bộ hải quan
Refreshments will be provided during the break.
Sẽ có đồ uống nhẹ trong giờ nghỉ.
-
Người làm thủ tục
Thank you for the invitation, I am pleased to attend.
Cảm ơn lời mời, tôi rất vui được tham dự.
-
Người làm thủ tục
Unfortunately, I am unable to attend on that day.
Rất tiếc, hôm đó tôi không thể tham dự.
-
Người làm thủ tục
May a colleague attend in my place?
Đồng nghiệp của tôi có thể tham dự thay tôi được không?
Hội thoại mẫu
Cán bộ hải quan
Dear Ms. Mai, you are cordially invited to an information session.
Kính gửi bà Mai, trân trọng kính mời bà dự buổi phổ biến thông tin.
Cán bộ hải quan
It will explain some recent changes in procedures.
Buổi họp sẽ giải thích một số thay đổi gần đây về thủ tục.
Cán bộ hải quan
The agenda is attached for your information.
Chương trình họp được đính kèm để bà tham khảo.
Cán bộ hải quan
Please confirm your attendance by replying to this email.
Xin xác nhận tham dự bằng cách trả lời thư này.
Người làm thủ tục
Thank you for the invitation, I am pleased to attend.
Cảm ơn lời mời, tôi rất vui được tham dự.
Người làm thủ tục
May a colleague attend as well?
Một đồng nghiệp cũng tham dự được không?
Cán bộ hải quan
Each company may send up to two representatives.
Mỗi công ty có thể cử tối đa hai đại diện.
Tự kiểm tra
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Cordially invited là cách mời trang trọng, lịch sự.
-
Unfortunately, I am unable to attend là cách từ chối lịch sự, có nêu lý do về lịch.
-
Confirm your attendance là xác nhận sẽ tham dự.
-
Agenda là chương trình họp, attached là đính kèm.
Đã trả lời 0/4 câu.
Nguồn tham khảo
- Mẫu câu và mẫu thư tự biên soạn để luyện viết tiếng Anh công vụ; tình huống là ví dụ luyện tập hư cấu, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn
Cập nhật lần cuối: