Thư xin gia hạn thời gian
Ví dụ luyện tập hư cấu: doanh nghiệp viết thư lịch sự xin thêm thời gian để hoàn thiện chứng từ. Gói dạy cách nêu lý do, đề xuất ngày mới và cảm ơn. Việc có được chấp nhận hay không do cơ quan xem xét.
Lưu ý: Tài liệu tham khảo tự biên soạn, không phải văn bản pháp luật hay tư vấn pháp lý.
Các mẫu câu
-
Người làm thủ tục
I am writing to request an extension of the deadline.
Tôi viết thư để xin gia hạn thời hạn.
-
Người làm thủ tục
We need more time to complete the documents.
Chúng tôi cần thêm thời gian để hoàn tất chứng từ.
-
Người làm thủ tục
The supplier has not yet sent the certificate.
Nhà cung cấp chưa gửi giấy chứng nhận.
-
Người làm thủ tục
We expect to receive it within a few days.
Chúng tôi dự kiến nhận được trong vài ngày.
-
Người làm thủ tục
Would it be possible to extend the deadline by one week?
Liệu có thể gia hạn thêm một tuần được không?
-
Người làm thủ tục
We understand that this depends on your decision.
Chúng tôi hiểu rằng việc này tùy thuộc vào quyết định của quý cơ quan.
-
Người làm thủ tục
Please let us know if you need further information.
Xin cho chúng tôi biết nếu cần thêm thông tin.
-
Người làm thủ tục
We apologize for any trouble this may cause.
Chúng tôi xin lỗi vì sự phiền hà có thể gây ra.
-
Người làm thủ tục
Thank you for considering our request.
Cảm ơn quý cơ quan đã xem xét đề nghị của chúng tôi.
-
Cán bộ hải quan
Your request has been received and will be reviewed.
Đề nghị của quý công ty đã được nhận và sẽ được xem xét.
-
Cán bộ hải quan
We will inform you of the result in writing.
Chúng tôi sẽ thông báo kết quả bằng văn bản.
Hội thoại mẫu
Người làm thủ tục
I am writing to request an extension of the deadline.
Tôi viết thư để xin gia hạn thời hạn.
Người làm thủ tục
The supplier has not yet sent the certificate.
Nhà cung cấp chưa gửi giấy chứng nhận.
Người làm thủ tục
Would it be possible to extend it by one week?
Có thể gia hạn thêm một tuần được không?
Cán bộ hải quan
Your request has been received and will be reviewed.
Đề nghị của ông đã được nhận và sẽ được xem xét.
Cán bộ hải quan
We will inform you of the result in writing.
Chúng tôi sẽ thông báo kết quả bằng văn bản.
Người làm thủ tục
Thank you for considering our request.
Cảm ơn đã xem xét đề nghị của chúng tôi.
Cán bộ hải quan
Please keep the reference number for future contact.
Xin giữ số tham chiếu để liên hệ về sau.
Tự kiểm tra
Chọn một đáp án cho mỗi câu. Kết quả chỉ hiện trên máy bạn.
-
Extension là sự gia hạn.
-
Would it be possible... là cách đề nghị lịch sự, không ép buộc.
-
Considering our request là xem xét đề nghị của chúng tôi.
-
Depends on là tùy thuộc vào.
Đã trả lời 0/4 câu.
Nguồn tham khảo
- Mẫu câu và mẫu thư tự biên soạn để luyện viết tiếng Anh công vụ; tình huống là ví dụ luyện tập hư cấu, không phải văn bản hay quy định chính thức Tự biên soạn
Cập nhật lần cuối: