[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khoản tiền được trả cho ai đó, đặc biệt là giải thưởng, bồi thường hoặc lợi nhuận từ đầu tư.

📖 Định nghĩa (English): A sum of money paid to someone, especially as a prize, compensation, or return on an investment.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The insurance payout covered all the damages."
   Dịch: Khoản bồi thường bảo hiểm đã chi trả cho tất cả các thiệt hại..
2. ② "Investors received a large payout at the end of the year."
3. ③ "The lottery payout was ten million dollars."

🔗 Collocations phổ biến: insurance payout · cash payout · final payout · large payout

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lãi suất do ngân hàng trung ương ấn định cho các khoản vay và ứng trước đối với các ngân hàng thương mại.

📖 Định nghĩa (English): The interest rate set by a central bank on loans and advances to commercial banks.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The central bank raised the discount rate to control inflation."
   Dịch: Ngân hàng trung ương đã tăng lãi suất chiết khấu để kiểm soát lạm phát..
2. ② "A high discount rate makes borrowing more expensive."
3. ③ "Lowering the discount rate can stimulate economic growth."

🔗 Collocations phổ biến: discount rate cut · discount rate hike · raise the discount rate · lower the discount rate · discount rate policy

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Thước đo khả năng sinh lời, được tính bằng lợi nhuận ròng chia cho doanh thu.

📖 Định nghĩa (English): A measure of profitability, calculated as net profit divided by revenue.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The company has a profit margin of 15%."
   Dịch: Công ty có biên lợi nhuận là 15%..
2. ② "A high profit margin indicates good financial health."
3. ③ "Rising costs reduced their profit margin."

🔗 Collocations phổ biến: profit margin ratio · high profit margin · low profit margin · operating profit margin · improve profit margin

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Thước đo mức độ lạc quan hay bi quan của người tiêu dùng đối với nền kinh tế nói chung và tình hình tài chính cá nhân của họ.

📖 Định nghĩa (English): A measure of how optimistic or pessimistic consumers feel about the overall economy and their personal financial situation.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Consumer confidence rose sharply after the good economic report."
   Dịch: Sự tin tưởng của người tiêu dùng đã tăng mạnh sau báo cáo kinh tế tích cực..
2. ② "High consumer confidence usually leads to increased spending."
3. ③ "The report showed a decline in consumer confidence last quarter."

🔗 Collocations phổ biến: consumer confidence index · consumer confidence falls/rises · consumer confidence survey · strong/weak consumer confidence

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Thước đo trung bình có trọng số của giá cả một rổ hàng hóa và dịch vụ tiêu dùng, thường được dùng để theo dõi lạm phát.

📖 Định nghĩa (English): A measure that examines the weighted average of prices of a basket of consumer goods and services, commonly used to track inflation.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The consumer price index increased by 3 percent this year."
   Dịch: Chỉ số giá tiêu dùng đã tăng 3 phần trăm trong năm nay..
2. ② "Analysts use the CPI to measure inflation."
3. ③ "A rise in the consumer price index reduces people's purchasing power."

🔗 Collocations phổ biến: consumer price index rises/falls · annual CPI · CPI data · CPI inflation rate

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Kiến thức và khả năng hiểu, sử dụng hiệu quả các kỹ năng tài chính, bao gồm quản lý tài chính cá nhân và lập ngân sách.

📖 Định nghĩa (English): The knowledge and ability to understand and effectively use various financial skills, including personal financial management and budgeting.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Schools are starting to teach financial literacy to students."
   Dịch: Các trường đang bắt đầu dạy kiến thức tài chính cho học sinh..
2. ② "Good financial literacy helps people avoid unnecessary debt."
3. ③ "Improving financial literacy can reduce poverty in communities."

🔗 Collocations phổ biến: financial literacy education · financial literacy skills · financial literacy program · improve/raise financial literacy

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khoản phí trả cho người môi giới để thực hiện giao dịch thay mặt khách hàng.

📖 Định nghĩa (English): A charge paid to a broker for executing a transaction on behalf of a client.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The brokerage fee for trading stocks is quite low at this firm."
   Dịch: Phí môi giới cho việc giao dịch c phiếu ở công ty này khá thấp..
2. ② "She pays a small brokerage fee every time she buys shares."
3. ③ "Hidden brokerage fees can reduce your investment returns."

🔗 Collocations phổ biến: pay a brokerage fee · charge a brokerage fee · low brokerage fee · brokerage fee structure

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lợi nhuận thu được sau khi trừ giá vốn hàng bán nhưng trước khi trừ các chi phí khác.

📖 Định nghĩa (English): The profit made after deducting the cost of goods sold but before deducting other expenses.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The company's gross profit increased by 20 percent this quarter."
   Dịch: Lợi nhuận gộp của công ty đã tăng 20 phần trăm trong quý này..
2. ② "Gross profit does not include operating expenses."
3. ③ "Investors look at gross profit to evaluate a company's performance."

🔗 Collocations phổ biến: gross profit margin · calculate gross profit · gross profit rate · total gross profit

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hưng đi chung của thị trường hoặc giá tài sản theo thời gian.

📖 Định nghĩa (English): The general direction in which a market or asset price is moving over time.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Investors study market trends before making decisions."
   Dịch: Các nhà đầu tư nghiên cứu xu hướng thị trường trước khi đưa ra quyết định..
2. ② "The upward market trend has boosted company profits."
3. ③ "Analysts predict a downward market trend in the coming months."

🔗 Collocations phổ biến: follow market trends · market trend analysis · current market trend · emerging market trend

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Sự suy giảm của hoạt động kinh tế, kinh doanh hoặc tài chính trong một giai đoạn.

📖 Định nghĩa (English): A decline in economic, business, or financial activity.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The company survived the last economic downturn."
   Dịch: Công ty đã vượt qua đợt suy thoái kinh tế gần đây..
2. ② "Many workers lost their jobs during the downturn."
3. ③ "Sales took a sharp downturn last quarter."

🔗 Collocations phổ biến: economic downturn; business downturn; sharp downturn; during a downturn

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun