[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Quá trình xác định giá trị hiện tại của một tài sản, công ty hoặc bất động sản.

📖 Định nghĩa (English): The process of determining the current worth of an asset, company, or property.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The bank ordered a valuation of the property."
   Dịch: Ngân hàng đã yêu cầu một bản định giá tài sản..
2. ② "The company's valuation increased after the new product launch."
3. ③ "Our house valuation was higher than we expected."

🔗 Collocations phổ biến: property valuation · company valuation · valuation report · market valuation

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Không có khả năng trả nợ; được tuyên bố hợp pháp là không thể thanh toán các khoản nợ.

📖 Định nghĩa (English): Unable to pay debts owed; legally declared unable to pay debts.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The company went bankrupt last year."
   Dịch: Công ty đã phá sản vào năm ngoái..
2. ② "He was declared bankrupt by the court."
3. ③ "Many small businesses went bankrupt during the recession."

🔗 Collocations phổ biến: go bankrupt · declare someone bankrupt · file for bankrupt · nearly bankrupt

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: adjective

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khoản tiền được hoàn lại cho người mua như một khoản giảm giá hoặc phần thưởng.

📖 Định nghĩa (English): A sum of money returned to a buyer as a discount or reward; also a service where customers withdraw cash while paying for goods.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "I got 5% cashback on my purchase."
   Dịch: Tôi nhận được 5% hoàn tiền cho giao dịch mua hàng..
2. ② "The store offers cashback with every transaction."
3. ③ "Many credit cards provide cashback rewards."

🔗 Collocations phổ biến: cashback offer · cashback reward · get cashback · offer cashback · cashback bonus

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Có nghĩa vụ nộp thuế; thu nhập hoặc tài sản phải khai báo với cơ quan thuế.

📖 Định nghĩa (English): Subject to being taxed; income or items that must be reported to tax authorities.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "That bonus is taxable income."
   Dịch: Khoản thưởng đó là thu nhập chịu thuế..
2. ② "Some gifts are not taxable under the law."
3. ③ "Employees must report all taxable earnings."

🔗 Collocations phổ biến: taxable income · taxable amount · taxable value · taxable benefits · fully taxable

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: adjective

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tỷ lệ tài chính thể hiện số tiền mà một công ty chi trả cổ tức hằng năm so với giá cổ phiếu của nó.

📖 Định nghĩa (English): A financial ratio that shows how much a company pays out in dividends each year relative to its stock price.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The dividend yield on this stock is 4 percent."
   Dịch: Tỷ suất cổ tức của cổ phiếu này là 4 phần trăm..
2. ② "Investors often look for a high dividend yield."
3. ③ "A low stock price can increase the dividend yield."

🔗 Collocations phổ biến: high/low dividend yield · annual dividend yield · attractive dividend yield · dividend yield ratio

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tỷ lệ phần trăm doanh thu trên tổng thị trường mà một công ty hoặc sản phẩm đó nắm giữ.

📖 Định nghĩa (English): The percentage of total sales in a market that is captured by a particular company or product.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "They increased their market share by 5% last year."
   Dịch: Họ đã tăng thị phần của mình thêm 5% trong năm ngoái..
2. ② "The company holds a 30% market share in the smartphone industry."
3. ③ "New competitors have reduced our market share."

🔗 Collocations phổ biến: gain market share · market share growth · lose market share · dominant market share

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Thước đo mức sinh lời của một khoản đầu tư, được tính bằng lợi nhuận chia cho chi phí ban đầu.

📖 Định nghĩa (English): A measure of the profitability of an investment, calculated as the gain divided by the initial cost.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The project delivered a 20% return on investment."
   Dịch: Dự án đã mang lại tỷ suất hoàn vốn 20%..
2. ② "We aim for a higher return on investment this year."
3. ③ "Real estate offers a good return on investment over time."

🔗 Collocations phổ biến: high return on investment · return on investment ratio · calculate return on investment · annual return on investment

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người có công việc là lưu trữ, kiểm tra và điều chỉnh các hồ sơ tài chính cho một cá nhân hoặc công ty.

📖 Định nghĩa (English): A person whose job is to keep, examine, and adjust financial records for a person or company.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "My sister works as an accountant at a small firm."
   Dịch: Chị tôi làm kế toán viên tại một công ty nhỏ..
2. ② "The accountant prepared the tax return for the company."
3. ③ "We hired an accountant to review our books."

🔗 Collocations phổ biến: certified accountant · chartered accountant · accountant firm · hire an accountant

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Cuộc kiểm tra chính thức các tài khoản của một tổ chức hoặc cá nhân, thường do một cơ quan độc lập thực hiện.

📖 Định nghĩa (English): An official examination of an organization's or individual's accounts, typically by an independent body.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The company passed the annual audit without problems."
   Dịch: Công ty đã vượt qua cuộc kiểm toán hàng năm mà không có vấn đề gì..
2. ② "An internal audit revealed some errors in the report."
3. ③ "The tax audit lasted for three months."

🔗 Collocations phổ biến: annual audit · internal audit · tax audit · conduct an audit

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khoản thanh toán cố định thường xuyên, thường được trả theo ngày hoặc tuần, do người sử dụng lao động trả cho nhân viên.

📖 Định nghĩa (English): A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "His wages were raised last month."
   Dịch: Tiền lương của anh ấy đã được tăng vào tháng trước..
2. ② "Many workers depend on daily wages to survive."
3. ③ "The company pays fair wages to all its employees."

🔗 Collocations phổ biến: fair wages · minimum wages · daily wages · earn wages · pay wages

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun