[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người chuyên nghiệp bán hoặc cho thuê bất động sản như nghề nghiệp của họ.

📖 Định nghĩa (English): A professional person who sells or rents real estate as their job.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "We hired a realtor to help us find a house."
   Dịch: Chúng tôi đã thuê một nhân viên môi giới để giúp tìm nhà..
2. ② "The realtor showed us several apartments downtown."
3. ③ "A good realtor knows the local market very well."

🔗 Collocations phổ biến: licensed realtor · experienced realtor · hire a realtor · work with a realtor

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Cấu trúc hình vòm tạo thành lối đi hoặc lối vào, thường nằm trong tường hoặc tòa nhà.

📖 Định nghĩa (English): A curved structure that forms a passage or entrance, often in a wall or building.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "We walked through the stone archway into the garden."
   Dịch: Chúng tôi đi qua mái vòm bằng đá để vào khu vườn..
2. ② "The archway leads to a beautiful courtyard."
3. ③ "She stood under the archway waiting for her friend."

🔗 Collocations phổ biến: stone archway · brick archway · walk through an archway · under the archway

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Ô mở trên tường có lắp cửa, dùng để ra vào tòa nhà hoặc căn phòng.

📖 Định nghĩa (English): An opening in a wall that is fitted with a door, used for entering or leaving a building or room.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He stood in the doorway and smiled at me."
   Dịch: Anh ấy đứng ở ô cửa và mỉm cười với tôi..
2. ② "Please don't block the doorway with your shoes."
3. ③ "The cat slept in the doorway all afternoon."

🔗 Collocations phổ biến: stand in the doorway · block the doorway · appear in the doorway · narrow doorway

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Miếng mỏng, phẳng bằng đất nung, đá hoặc vật liệu khác dùng để lợp mái, lát sàn hoặc ốp tường.

📖 Định nghĩa (English): A thin, flat piece of baked clay, stone, or other material used for covering roofs, floors, or walls.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The bathroom has blue ceramic tiles."
   Dịch: Phòng tắm có gạch men màu xanh..
2. ② "One of the floor tiles is broken."
3. ③ "We need to replace the roof tiles after the storm."

🔗 Collocations phổ biến: floor tile · roof tile · ceramic tile · bathroom tile · lay tiles · tile floor

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Thị trường mua bán và cho thuê nhà ở và căn hộ.

📖 Định nghĩa (English): The market for buying, selling, and renting houses and apartments.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The housing market in this city is very competitive."
   Dịch: Thị trường nhà ở ở thành phố này rất cạnh tranh..
2. ② "Rising interest rates have slowed the housing market."
3. ③ "Many young people cannot afford to enter the housing market."

🔗 Collocations phổ biến: competitive housing market; housing market crash; enter the housing market

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Bất động sản do ai đó sở hữu và cho người khác thuê để tạo thu nhập.

📖 Định nghĩa (English): A property that is owned by someone and rented out to tenants for income.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He bought a rental property to earn extra income each month."
   Dịch: Anh ấy đã mua một bất động sản cho thuê để kiếm thêm thu nhập hàng tháng..
2. ② "Rental properties require regular maintenance and repairs."
3. ③ "Many investors are looking to buy rental properties in this area."

🔗 Collocations phổ biến: buy a rental property; rental property investment; manage a rental property

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tòa nhà hoặc nơi mọi người sinh sống, đặc biệt là nhà hoặc căn hộ.

📖 Định nghĩa (English): A building or place where people live, especially a house or apartment.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "They have lived in the same dwelling for over 20 years."
   Dịch: Họ đã sống ở nơi ở này hơn 20 năm..
2. ② "The old dwelling was demolished to make room for a new park."
3. ③ "Each dwelling must have its own entrance and kitchen."

🔗 Collocations phổ biến: private dwelling · residential dwelling · dwelling place · single-family dwelling

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: n

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ sở hữu và cho thuê một bất động sản, chẳng hạn như nhà hoặc căn hộ.

📖 Định nghĩa (English): A woman who owns and rents out a property, such as a house or apartment.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "My landlady lives on the first floor."
   Dịch: Bà chủ nhà của tôi sống ở tầng một..
2. ② "The landlady increased the rent last month."
3. ③ "We need to ask the landlady for permission to paint the walls."

🔗 Collocations phổ biến: ask the landlady; landlady and landlord; strict landlady; landlady's rules

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tòa nhà cao với nhiều tầng, thường được dùng làm chung cư hoặc văn phòng.

📖 Định nghĩa (English): A tall building with many floors, usually used for apartments or offices.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Many high-rise buildings are being constructed in the city center."
   Dịch: Nhiều tòa nhà cao tầng đang được xây dựng ở trung tâm thành phố..
2. ② "She lives in a high-rise apartment with a beautiful city view."
3. ③ "High-rise living can sometimes feel lonely for new residents."

🔗 Collocations phổ biến: high-rise building · high-rise apartment · high-rise complex · live in a high-rise · tall high-rise

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tòa nhà hiện đại rất cao, thường nằm ở trung tâm thành phố.

📖 Định nghĩa (English): A very tall modern building, usually found in a city center.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The new skyscraper has over 80 floors."
   Dịch: Tòa nhà chọc trời mới có hơn 80 tầng..
2. ② "Skyscrapers dominate the skyline of major cities around the world."
3. ③ "From the top of the skyscraper, you can see the entire city."

🔗 Collocations phổ biến: tall skyscraper · modern skyscraper · glass skyscraper · iconic skyscraper · build a skyscraper

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun