[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tài sản bao gồm đất đai hoặc các tòa nhà.

📖 Định nghĩa (English): Property consisting of land or buildings.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He works in real estate and sells houses."
   Dịch: Anh ấy làm việc trong lĩnh vực bất động sản và bán nhà..
2. ② "Real estate prices have gone up this year."
3. ③ "My uncle invested in real estate and made a good profit."

🔗 Collocations phổ biến: real estate market · real estate agent · buy real estate · commercial real estate

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Ngôi nhà có tường chung với các ngôi nhà bên cạnh, thường nằm trong thành phố.

📖 Định nghĩa (English): A house that shares walls with houses on either side, typically in a city.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "They moved into a modern townhouse in the suburbs."
   Dịch: Họ chuyển vào một căn nhà phố hiện đại ở vùng ngoại ô..
2. ② "A townhouse usually has two or three floors."
3. ③ "Their townhouse has a small backyard for the kids."

🔗 Collocations phổ biến: modern townhouse · townhouse complex · row of townhouses · live in a townhouse

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: người được thuê để chăm sóc và quản lý các bất động sản thay mặt cho chủ sở hữu

📖 Định nghĩa (English): a person who is hired to take care of and manage real estate properties on behalf of the owner

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The property manager fixed the broken heater in our apartment."
   Dịch: Người quản lý tòa nhà đã sửa chiếc máy sưởi bị hỏng trong căn hộ của chúng tôi..
2. ② "We called the property manager about the water leak."
3. ③ "A good property manager keeps both owners and tenants happy."

🔗 Collocations phổ biến: hire a property manager · professional property manager · contact the property manager · property manager duties

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: khoản tiền mà người thuê trả cho chủ nhà trước khi dọn vào, để bù đắp cho hư hỏng có thể xảy ra hoặc tiền thuê chưa thanh toán

📖 Định nghĩa (English): money paid by a tenant to a landlord before moving in, to cover possible damage or unpaid rent

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "We paid a security deposit before moving into the apartment."
   Dịch: Chúng tôi đã trả tiền đặt cọc trước khi dọn vào căn hộ..
2. ② "The landlord returned the security deposit when we moved out."
3. ③ "A security deposit is usually equal to one month's rent."

🔗 Collocations phổ biến: pay a security deposit · refund a security deposit · return the security deposit · security deposit refund

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: căn hộ nhỏ gồm một phòng chính vừa làm phòng khách, phòng ngủ và bếp, cùng một phòng tắm riêng

📖 Định nghĩa (English): a small apartment consisting of one main room that serves as the living room, bedroom, and kitchen, plus a separate bathroom

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She rents a studio apartment near her office."
   Dịch: Cô ấy thuê một căn hộ studio gần văn phòng của mình..
2. ② "A studio apartment is perfect for a single person."
3. ③ "The studio apartment has a small kitchen and a large window."

🔗 Collocations phổ biến: rent a studio apartment · small studio apartment · live in a studio apartment · studio apartment for rent

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Căn hộ sang trọng nằm trên tầng cao nhất của một tòa nhà cao tầng.

📖 Định nghĩa (English): A luxurious apartment located on the top floor of a tall building.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The penthouse offers a stunning view of the city."
   Dịch: Căn penthouse mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra thành phố..
2. ② "He lives in a penthouse with a private rooftop."
3. ③ "Penthouse apartments are usually very expensive."

🔗 Collocations phổ biến: luxury penthouse · penthouse apartment · penthouse suite · penthouse view · penthouse terrace

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người sở hữu ngôi nhà hoặc căn hộ mà họ đang sống.

📖 Định nghĩa (English): A person who owns the house or apartment they live in.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "As a homeowner, she pays property taxes every year."
   Dịch: Là một chủ nhà, cô ấy phải trả thuế tài sản mỗi năm..
2. ② "The new law helps homeowners save money on insurance."
3. ③ "Homeowners often spend money on improving their houses."

🔗 Collocations phổ biến: proud homeowner · first-time homeowner · homeowner insurance · homeowner association · homeowner tax

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Cửa sổ ở trần nhà hoặc mái nhà cho phép ánh sáng tự nhiên chiếu vào phòng.

📖 Định nghĩa (English): A window in a ceiling or roof that lets natural light into a room.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The skylight in the bathroom makes it feel very bright."
   Dịch: Giếng trời trong phòng tắm làm cho căn phòng rất sáng sủa..
2. ② "They installed a skylight above the staircase."
3. ③ "A skylight can help you save on electricity during the day."

🔗 Collocations phổ biến: install a skylight · large skylight · skylight window · roof skylight · bedroom skylight

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tầng trên hoặc khoảng không dưới mái nhà, đôi khi được dùng làm căn hộ.

📖 Định nghĩa (English): The upper floor or space under the roof of a building, sometimes used as an apartment.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She sleeps in a small loft under the roof."
   Dịch: Cô ấy ngủ trên gác xép nhỏ dưới mái nhà..
2. ② "The artist converted the loft into a studio."
3. ③ "Our apartment has a loft for storage."

🔗 Collocations phổ biến: convert a loft · loft apartment · loft space · attic loft

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hiên nhà là phần hiên có mái che chạy dọc theo bên ngoài ngôi nhà, thường dùng để ngồi thư giãn hoặc đón tiếp khách.

📖 Định nghĩa (English): A veranda is a covered porch that runs along the outside of a house, often used for sitting, relaxing, or greeting guests.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "We drink tea on the veranda every evening."
   Dịch: Chúng tôi uống trà trên hiên nhà mỗi tối..
2. ② "The veranda overlooks the small garden."
3. ③ "They painted the veranda blue last summer."

🔗 Collocations phổ biến: sit on the veranda · wide veranda · covered veranda · veranda with chairs

Chủ đề: Nhà ở · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun