[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khoản tiền được trả lại cho một cá nhân hoặc tổ chức để bù đắp các chi phí mà họ đã bỏ ra trước đó.

📖 Định nghĩa (English): Money paid back to a person or organization to cover expenses they have already paid out.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Employees can apply for travel reimbursement within 30 days."
   Dịch: Nhân viên có thể nộp đơn xin hoàn tiền cho chuyến công tác trong vòng 30 ngày..
2. ② "The insurance company promised full reimbursement for the medical bills."
3. ③ "Tax reimbursement forms are usually mailed in the spring."

🔗 Collocations phổ biến: travel reimbursement · reimbursement request · full reimbursement · apply for reimbursement

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một khoản tiền được gửi đi dưới dạng thanh toán, đặc biệt là đến một người ở quốc gia khác.

📖 Định nghĩa (English): A sum of money that is sent as a payment, especially to a person in another country.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Many families depend on remittances from relatives abroad."
   Dịch: Nhiều gia đình phụ thuộc vào tiền kiều hối từ người thân ở nước ngoài..
2. ② "The bank offers low fees for international remittance services."
3. ③ "He sent a $500 remittance to his parents last week."

🔗 Collocations phổ biến: send a remittance · international remittance · remittance fee · money remittance

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một khoản tiền được loại bỏ khỏi sổ sách của công ty vì không thể thu hồi được hoặc không còn giá trị.

📖 Định nghĩa (English): An amount of money that is removed from a company's accounts because it cannot be collected or is no longer of value.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The bank declared the unpaid loan a write-off."
   Dịch: Ngân hàng tuyên bố khoản vay không được trả là một khoản xóa nợ..
2. ② "Tax write-offs can significantly lower your taxable income."
3. ③ "The company took a $2 million write-off on bad debt last year."

🔗 Collocations phổ biến: tax write-off · bad debt write-off · declare a write-off · take a write-off

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khoản phí trả cho một người để bán hàng hóa hoặc dịch vụ, thường được tính theo tỷ lệ phần trăm của tổng doanh thu.

📖 Định nghĩa (English): A fee paid to a person for selling goods or services, usually calculated as a percentage of the total sale.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She earns a 10% commission on every sale she makes."
   Dịch: Cô ấy nhận hoa hồng 10% cho mỗi lần bán hàng..
2. ② "Most real estate agents work on commission rather than a fixed salary."
3. ③ "His commission last month was higher than his basic pay."

🔗 Collocations phổ biến: sales commission · earn commission · work on commission · commission rate · commission-based · pay commission

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Các dịch vụ tài chính, đặc biệt là cho vay nhỏ và tài khoản tiết kiệm, cung cấp cho những người không thể tiếp cận ngân hàng truyền thống.

📖 Định nghĩa (English): Financial services, especially small loans and savings accounts, provided to people who cannot access traditional banks.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Microfinance helps small business owners in developing countries."
   Dịch: Tài chính vi mô giúp đỡ các chủ doanh nghiệp nhỏ ở các nước đang phát triển..
2. ② "She received a microfinance loan to open a small grocery store."
3. ③ "Many NGOs support microfinance programs in rural villages."

🔗 Collocations phổ biến: microfinance loan · microfinance institution · microfinance program · provide microfinance · access to microfinance

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một khoản thanh toán thường xuyên cho nhân viên, thường theo tuần hoặc theo ngày, thường cho công việc chân tay, tính theo giờ hoặc lao động phổ thông.

📖 Định nghĩa (English): A regular payment made to an employee, usually weekly or daily, often for manual, hourly, or low-skilled work.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The minimum wage was raised at the beginning of the year."
   Dịch: Mức lương tối thiểu đã được tăng vào đầu năm nay..
2. ② "He earns an hourly wage at the construction site."
3. ③ "Many workers find it hard to live on such low wages."

🔗 Collocations phổ biến: minimum wage · hourly wage · daily wage · living wage · wage increase · fair wage · wage gap

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Điểm mà tổng doanh thu bằng tổng chi phí, không lỗ cũng không lãi.

📖 Định nghĩa (English): The point at which total revenue equals total costs, resulting in neither profit nor loss.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The company reached the break-even point after six months."
   Dịch: Công ty đã đạt điểm hòa vốn sau sáu tháng hoạt động..
2. ② "We need to sell 1,000 units to break even."
3. ③ "It took two years for the new product to break even."

🔗 Collocations phổ biến: break-even point · break-even analysis · break-even price

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: adjective / noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người, ngân hàng hoặc công ty mà người khác nợ tiền.

📖 Định nghĩa (English): A person, bank, or company to whom money is owed.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The creditor demanded immediate payment of the outstanding debt."
   Dịch: Chủ nợ yêu cầu thanh toán ngay lập tức khoản nợ quá hạn..
2. ② "He paid back all his creditors within a year."
3. ③ "Creditors have the legal right to claim unpaid amounts."

🔗 Collocations phổ biến: secured creditor · unsecured creditor · creditor nation · major creditor

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người hoặc công ty nợ tiền một bên khác.

📖 Định nghĩa (English): A person or company that owes money to another party.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The debtor failed to make the monthly payment on time."
   Dịch: Con nợ không thể thanh toán khoản tiền hàng tháng đúng hạn..
2. ② "He listed all his debtors in the financial report."
3. ③ "A debtor can negotiate a payment plan with the bank."

🔗 Collocations phổ biến: debtor in possession · joint debtor · debtor nation · debtor country

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khoản hoàn trả một phần chi phí của một món hàng, thường được đưa ra sau khi mua hoặc dưới dạng giảm giá.

📖 Định nghĩa (English): A partial refund of the cost of an item, often given after purchase or as a discount.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Customers received a $50 rebate for the new appliance."
   Dịch: Khách hàng nhận được khoản hoàn 50 đô la cho thiết bị gia dụng mới..
2. ② "You can claim a tax rebate at the end of the year."
3. ③ "The rebate form must be submitted within 30 days of purchase."

🔗 Collocations phổ biến: tax rebate · cash rebate · mail-in rebate · rebate check · rebate program

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun