[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Quá trình nối hai mảnh kim loại bằng cách làm nóng chảy một loại kim loại đặc biệt (thiếc hàn) ở giữa chúng.

📖 Định nghĩa (English): The process of joining two metal pieces together by melting a special metal (solder) between them.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Soldering requires a steady hand and proper safety gear."
   Dịch: Hàn kim loại đòi hỏi tay phải vững và thiết bị bảo hộ phù hợp..
2. ② "He learned soldering in his electronics class."
3. ③ "The technician used soldering to fix the broken circuit."

🔗 Collocations phổ biến: soldering iron · soldering station · soldering technique · learn soldering

Chủ đề: Kỹ thuật · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Quá trình tìm kiếm và khắc phục các vấn đề trong hệ thống, máy móc hoặc thiết bị.

📖 Định nghĩa (English): The process of finding and fixing problems in a system, machine, or device.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The IT team spent hours troubleshooting the network issue."
   Dịch: Đội IT đã dành nhiều giờ để khắc phục sự cố mạng..
2. ② "Good troubleshooting skills are important for engineers."
3. ③ "She is troubleshooting a problem with the machine."

🔗 Collocations phổ biến: troubleshooting guide · troubleshooting process · troubleshooting skills · perform troubleshooting

Chủ đề: Kỹ thuật · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hệ thống hoặc quá trình cung cấp không khí trong lành vào và loại bỏ không khí cũ ra khỏi tòa nhà, căn phòng hoặc không gian kín.

📖 Định nghĩa (English): The system or process of supplying fresh air to and removing stale air from a building, room, or enclosed space.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The mine has good ventilation to keep the workers safe."
   Dịch: Mỏ có hệ thống thông gió tốt để giữ an toàn cho công nhân..
2. ② "Poor ventilation in the office makes everyone feel sleepy."
3. ③ "We installed a new ventilation system in the factory last month."

🔗 Collocations phổ biến: ventilation system · ventilation shaft · mechanical ventilation · improve ventilation

Chủ đề: Kỹ thuật · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tìm và loại bỏ các lỗi trong phần mềm hoặc phần cứng máy tính.

📖 Định nghĩa (English): To find and remove errors or bugs from computer software or hardware.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The programmer spent two hours trying to debug the application."
   Dịch: Lập trình viên dành hai giờ để gỡ lỗi ứng dụng..
2. ② "We need to debug this code before launching the product."
3. ③ "It took the team three days to debug the system completely."

🔗 Collocations phổ biến: debug a program; debug code; debug software; debug a system

Chủ đề: Kỹ thuật · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb

📌 Nghĩa tiếng Việt: Loại phần mềm được lập trình vào bộ nhớ chỉ đọc của thiết bị để điều khiển các chức năng phần cứng cơ bản.

📖 Định nghĩa (English): A type of software programmed into a device's read-only memory to control its basic hardware functions.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The router needs a firmware update to improve its security."
   Dịch: Bộ định tuyến cần cập nhật phần sụn để cải thiện bảo mật..
2. ② "Firmware controls how the printer operates and prints."
3. ③ "He installed the latest firmware on his smartphone last night."

🔗 Collocations phổ biến: firmware update; firmware version; install firmware; update firmware

Chủ đề: Kỹ thuật · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khoảng thời gian trễ giữa lúc gửi yêu cầu và nhận phản hồi trong hệ thống mạng hoặc máy tính.

📖 Định nghĩa (English): The delay between a request being sent and a response being received in a network or computer system.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "High latency makes online gaming very difficult to play."
   Dịch: Độ trễ cao khiến việc chơi game trực tuyến trở nên rất khó khăn..
2. ② "The new server reduced latency significantly for users."
3. ③ "Network latency can affect the quality of video calls."

🔗 Collocations phổ biến: high latency; low latency; network latency; reduce latency

Chủ đề: Kỹ thuật · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Đơn vị nhỏ nhất của hình ảnh hoặc màn hình kỹ thuật số có thể được điều khiển và hiển thị riêng lẻ.

📖 Định nghĩa (English): The smallest unit of a digital image or display that can be individually controlled and displayed.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "This image is 1920 pixels wide and 1080 pixels high."
   Dịch: Hình ảnh này rộng 1920 điểm ảnh và cao 1080 điểm ảnh..
2. ② "A higher pixel count usually means better screen resolution."
3. ③ "The new smartphone camera has over 50 million pixels."

🔗 Collocations phổ biến: pixel density; pixel count; pixel resolution; per pixel

Chủ đề: Kỹ thuật · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hệ thống các mạch điện, hoặc thiết kế của các linh kiện điện tử trong một thiết bị.

📖 Định nghĩa (English): A system of electrical circuits, or the design of the electronic components in a device.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The technician checked the circuitry of the device."
   Dịch: Kỹ thuật viên đã kiểm tra hệ thống mạch điện của thiết bị..
2. ② "Modern phones contain very small and complex circuitry."
3. ③ "Faulty circuitry caused the machine to stop working."

🔗 Collocations phổ biến: complex circuitry · electrical circuitry · integrated circuitry · faulty circuitry · printed circuitry

Chủ đề: Kỹ thuật · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Được vận hành bằng hoặc liên quan đến chất lỏng, đặc biệt là nước hoặc dầu, dưới áp suất.

📖 Định nghĩa (English): Operated by or relating to liquid, especially water or oil, under pressure.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The hydraulic lift moved the heavy box easily."
   Dịch: Cần cẩu thủy lực di chuyển chiếc hộp nặng một cách dễ dàng..
2. ② "Modern cars use a hydraulic braking system."
3. ③ "This factory runs many hydraulic machines."

🔗 Collocations phổ biến: hydraulic system · hydraulic pressure · hydraulic pump · hydraulic fluid · hydraulic lift

Chủ đề: Kỹ thuật · Cấp độ: B1 · Từ loại: adjective

📌 Nghĩa tiếng Việt: Cấu trúc tạm thời bằng cột kim loại và ván gỗ mà công nhân đứng trên đó khi xây hoặc sửa chữa tòa nhà.

📖 Định nghĩa (English): A temporary structure of metal poles and wooden boards used by workers to stand on while building or repairing a building.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Workers set up the scaffolding around the building."
   Dịch: Công nhân lắp giàn giáo xung quanh tòa nhà..
2. ② "The scaffolding was removed after the wall was painted."
3. ③ "Safety helmets are required when working on scaffolding."

🔗 Collocations phổ biến: metal scaffolding · erect scaffolding · scaffolding collapse · scaffolding system · work on scaffolding

Chủ đề: Kỹ thuật · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun