[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một nhóm nhỏ các nhạc công chơi nhạc pop cùng nhau, thường có ca s.

📖 Định nghĩa (English): A small group of musicians who play popular music together, often with a singer.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "My brother plays in a rock band."
   Dịch: Anh trai tôi chơi trong một ban nhạc rock..
2. ② "The band will perform at the festival tonight."
3. ③ "She joined a local jazz band last year."

🔗 Collocations phổ biến: rock band · band member · form a band · band practice

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người hát, đặc biệt là thành viên của một ban nhạc hoặc nhóm nhạc.

📖 Định nghĩa (English): A person who sings, especially as a member of a band or musical group.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The lead vocalist sang beautifully at the concert."
   Dịch: Ca sĩ chính hát rất hay tại buổi hòa nhạc..
2. ② "She became the new vocalist of the famous rock band."
3. ③ "The vocalist practices her voice every single day."

🔗 Collocations phổ biến: lead vocalist · backup vocalist · female vocalist · talented vocalist

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tất cả các diễn viên nam và nữ xuất hiện trong một bộ phim hoặc vở kịch.

📖 Định nghĩa (English): All the actors and actresses who appear in a film or play.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The cast includes two famous actors."
   Dịch: Dàn diễn viên bao gồm hai diễn viên nổi tiếng..
2. ② "She joined the cast of a new TV series."
3. ③ "The director chose a talented cast for the film."

🔗 Collocations phổ biến: cast member · all-star cast · supporting cast · cast list · cast of characters

Chủ đề: Phim ảnh · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người giám sát các khía cạnh sáng tạo của một bộ phim và chỉ đạo diễn viên.

📖 Định nghĩa (English): The person who supervises the creative aspects of a film and instructs the actors.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The director won an award for his latest film."
   Dịch: Đạo diễn đã giành được giải thưởng cho bộ phim mới nhất của ông ấy..
2. ② "She worked as a director for ten years."
3. ③ "The new director is filming a historical drama."

🔗 Collocations phổ biến: film director · assistant director · music video director · direct a movie · casting director

Chủ đề: Phim ảnh · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Buổi trình chiếu hoặc biểu diễn công khai đầu tiên của một bộ phim mới.

📖 Định nghĩa (English): The first public performance or showing of a new film.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The film's premiere was held in Paris."
   Dịch: Buổi ra mắt bộ phim được tổ chức tại Paris..
2. ② "Many stars attended the movie premiere."
3. ③ "Tickets for the premiere sold out in an hour."

🔗 Collocations phổ biến: movie premiere · film premiere · world premiere · attend a premiere · premiere night

Chủ đề: Phim ảnh · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Kịch bản của một bộ phim, bao gồm lời thoại, chỉ dẫn cảnh và mô tả các cảnh quay.

📖 Định nghĩa (English): The script for a film, including dialogue, stage directions, and descriptions of scenes.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She wrote the screenplay for a romantic comedy."
   Dịch: Cô ấy đã viết kịch bản cho một bộ phim hài lãng mạn..
2. ② "The screenplay is based on a true story."
3. ③ "He is adapting a novel into a screenplay."

🔗 Collocations phổ biến: write a screenplay · original screenplay · screenplay adaptation · screenplay writer · Academy Award for Best Screenplay

Chủ đề: Phim ảnh · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Phần nhạc và hiệu ứng âm thanh được thu cho một bộ phim, hoặc tập hợp các bài hát từ một bộ phim.

📖 Định nghĩa (English): The music and sound effects recorded for a film, or a collection of songs from a film.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The film's soundtrack features many popular singers."
   Dịch: Nhạc phim có sự góp mặt của nhiều ca sĩ nổi tiếng..
2. ② "I bought the soundtrack after watching the movie."
3. ③ "The original soundtrack was composed by a young musician."

🔗 Collocations phổ biến: film soundtrack · original soundtrack · soundtrack album · movie soundtrack · award-winning soundtrack

Chủ đề: Phim ảnh · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Bộ phim, cuốn sách hoặc tác phẩm tiếp nối câu chuyện của tác phẩm trước đó.

📖 Định nghĩa (English): A film, book, or other work that continues the story of an earlier one.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The sequel will be released next summer."
   Dịch: Phần tiếp theo của bộ phim sẽ được phát hành vào mùa hè tới..
2. ② "Fans are excited about the upcoming movie sequel."
3. ③ "This film is a sequel to the famous 2010 movie."

🔗 Collocations phổ biến: movie sequel · film sequel · release a sequel · direct a sequel · sequel trilogy

Chủ đề: Phim ảnh · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Đoạn quảng cáo ngắn cho một bộ phim, hiển thị một số cảnh từ phim.

📖 Định nghĩa (English): A short advertisement for a film that shows some scenes from it.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "I watched the trailer before deciding to see the film."
   Dịch: Tôi đã xem đoạn giới thiệu trước khi quyết định xem bộ phim..
2. ② "The new trailer was released on YouTube today."
3. ③ "The trailer showed several exciting scenes from the movie."

🔗 Collocations phổ biến: movie trailer · film trailer · watch a trailer · release a trailer · official trailer

Chủ đề: Phim ảnh · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Văn bản hiển thị ở phía dưới màn hình phim hoặc truyền hình để dịch hoặc cung cấp lời thoại cho người xem.

📖 Định nghĩa (English): Text displayed at the bottom of a film or television screen that translates the dialogue or provides it for viewers.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "I prefer watching films with English subtitles."
   Dịch: Tôi thích xem phim có phụ đề tiếng Anh..
2. ② "The subtitles help me understand the dialogue."
3. ③ "Can you turn on the subtitles, please?"

🔗 Collocations phổ biến: English subtitles · turn on subtitles · subtitle translation · foreign subtitles · subtitle file

Chủ đề: Phim ảnh · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun