[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một chuỗi các nốt nhạc tạo nên một bài hát; giai điệu chính của một tác phẩm âm nhạc mà bạn có thể ngân nga hoặc hát.

📖 Định nghĩa (English): A series of musical notes that form a tune; the main tune of a piece of music that you can hum or sing.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "I can't get the melody of that song out of my head."
   Dịch: Tôi không thể nào quên được giai điệu của bài hát đó..
2. ② "She wrote the melody for the new song last night."
3. ③ "The violin played a beautiful slow melody."

🔗 Collocations phổ biến: catchy melody · hum the melody · sing the melody · main melody · beautiful melody

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tốc độ mà một tác phẩm âm nhạc được chơi hoặc hát.

📖 Định nghĩa (English): The speed at which a piece of music is played or sung.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The tempo of this song is too fast for me."
   Dịch: Nhịp độ của bài hát này quá nhanh đối với tôi..
2. ② "The conductor changed the tempo in the middle of the piece."
3. ③ "She practices the song at a slow tempo before singing it faster."

🔗 Collocations phổ biến: slow tempo · fast tempo · change the tempo · set the tempo · steady tempo

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Phần của bài hát được lặp lại sau mỗi đoạn, thường chứa thông điệp chính của bài hát.

📖 Định nghĩa (English): A part of a song that is repeated after each verse, often containing the main message of the song.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The chorus of this song is very popular."
   Dịch: Điệp khúc của bài hát này rất nổi tiếng..
2. ② "Everyone sang the chorus together at the concert."
3. ③ "She wrote a new chorus for her latest song."

🔗 Collocations phổ biến: sing the chorus · catchy chorus · repeat the chorus · chorus part

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Buổi tập mà người biểu diễn hoặc nhóm chuẩn bị cho một buổi biểu diễn công khai.

📖 Định nghĩa (English): A practice session in which a performer or group prepares for a public performance.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The band has a rehearsal every Monday evening."
   Dịch: Ban nhạc có một buổi tập vào mỗi tối thứ Hai..
2. ② "We arrived late for the rehearsal yesterday."
3. ③ "The director canceled the final rehearsal before the show."

🔗 Collocations phổ biến: dress rehearsal · band rehearsal · final rehearsal · attend rehearsal · schedule a rehearsal

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một phần của bài hát hoặc bài thơ, thường có số dòng cố định.

📖 Định nghĩa (English): A section of a song or poem that usually has a fixed number of lines.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The first verse tells a short story."
   Dịch: Đoạn đầu tiên kể một câu chuyện ngắn..
2. ② "She wrote three verses for the new song."
3. ③ "He forgot the words to the second verse."

🔗 Collocations phổ biến: first verse; second verse; verse and chorus; write a verse

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Buổi biểu diễn âm nhạc công khai của một hoặc nhiều nghệ sĩ

📖 Định nghĩa (English): A public performance of music given by one or more performers

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "We went to a rock concert last night."
   Dịch: Chúng tôi đã đi xem buổi hòa nhạc tối qua..
2. ② "The concert starts at eight o'clock."
3. ③ "She bought two tickets for the classical concert."

🔗 Collocations phổ biến: attend a concert · live concert · concert hall · concert ticket

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Các đặc tính của một căn phòng hoặc không gian ảnh hưởng đến cách âm thanh được nghe.

📖 Định nghĩa (English): The properties of a room or space that affect how sound is heard.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The acoustics in the new concert hall are amazing."
   Dịch: Âm thanh trong nhà hát mới thật tuyệt vời..
2. ② "Bad acoustics can ruin a listening experience."
3. ③ "Architects study acoustics when designing theaters."

🔗 Collocations phổ biến: good acoustics · poor acoustics · concert hall acoustics · acoustics design · room acoustics

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Sự tăng dần về âm lượng hoặc cường độ trong âm nhạc.

📖 Định nghĩa (English): A gradual increase in loudness or intensity in music.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The music reached a dramatic crescendo."
   Dịch: Bản nhạc đã đạt đến đỉnh điểm kịch tính..
2. ② "Her anger built to a crescendo during the argument."
3. ③ "The orchestra played a beautiful crescendo in the final movement."

🔗 Collocations phổ biến: build to a crescendo · gradual crescendo · dramatic crescendo · final crescendo · reach a crescendo

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một nhóm lớn các nhạc công chơi nhiều loại nhạc cụ khác nhau cùng nhau, thường do một nhạc trưởng chỉ huy.

📖 Định nghĩa (English): A large group of musicians who play different instruments together, usually conducted by a conductor.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The orchestra played a famous symphony last night."
   Dịch: Dàn nhạc đã trình diễn một bản giao hưởng nổi tiếng vào tối qua..
2. ② "She plays the violin in the school orchestra."
3. ③ "The orchestra tuned their instruments before the concert started."

🔗 Collocations phổ biến: symphony orchestra · play in an orchestra · orchestra conductor · school orchestra

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lời của một bài hát, đặc biệt là bài hát pop hoặc rock.

📖 Định nghĩa (English): The words of a song, especially a pop or rock song.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "I love the lyrics of this song."
   Dịch: Tôi rất thích lời bài hát này..
2. ② "She wrote the lyrics for our band."
3. ③ "The lyrics are easy to remember."

🔗 Collocations phổ biến: song lyrics · write lyrics · lyrics video · meaningful lyrics

Chủ đề: Âm nhạc · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun