📌 Nghĩa tiếng Việt: Quy trình ghi chép và theo dõi bằng chứng vật chất từ khi được thu thập cho đến khi được trình bày tại tòa án.

📖 Định nghĩa (English): A documented process that tracks the movement and location of physical evidence from the moment it is collected until it is presented in court.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The detective maintained a strict chain of custody for the murder weapon."
   Dịch: Thám tử duy trì chuỗi lưu kho nghiêm ngặt đối với vũ khí gây án..
2. ② "A broken chain of custody can cause the evidence to be ruled inadmissible."
3. ③ "The defense lawyer challenged the integrity of the chain of custody during the hearing."

🔗 Collocations phổ biến: maintain chain of custody · break chain of custody · chain of custody log · preserve chain of custody

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Sự áp lực hoặc đe dọa hung hãng nhằm vào một người, thường được lặp đi lặp lại; trong luật, là các hành vi đe dọa, làm phiền hoặc gây hoảng s cho người khác.

📖 Định nghĩa (English): Aggressive pressure or intimidation directed at a person, often repeated; in law, actions that threaten, annoy, or alarm another individual.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She filed a harassment complaint against her coworker last month."
   Dịch: Cô ấy đã nộp đơn khiếu nại về sự quấy rối chống lại đồng nghiệp của mình..
2. ② "Workplace harassment is strictly prohibited by law in many countries."
3. ③ "Online harassment can lead to serious criminal charges."

🔗 Collocations phổ biến: sexual harassment · workplace harassment · harassment complaint · cyber harassment · file for harassment · harassment lawsuit

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hành vi lấy và mang đi trái phép tài sản cá nhân của người khác với ý định tước đoạt vĩnh viễn quyền sở hữu của chủ sở hữu.

📖 Định nghĩa (English): The unlawful taking and carrying away of someone else's personal property with the intent to permanently deprive the owner of it.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He was convicted of larceny for stealing a bicycle from the store."
   Dịch: Anh ta bị kết án về tội trộm cắp chiếc xe đạp từ cửa hàng..
2. ② "Grand larceny involves stealing items of significant monetary value."
3. ③ "Petty larceny is usually punished with a small fine or community service."

🔗 Collocations phổ biến: commit larceny · grand larceny · petty larceny · larceny charge · charge with larceny · larceny conviction

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Thỏa thuận pháp lý trong đó tòa án chỉ định một người để quản lý các công việc cá nhân hoặc tài chính của người không có khả năng tự quản lý.

📖 Định nghĩa (English): A legal arrangement in which a court appoints a person to manage the personal or financial affairs of someone who is unable to do so themselves.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The court placed the elderly woman under conservatorship."
   Dịch: Tòa án đã đặt người phụ nữ lớn tui dưới quyền giám hộ..
2. ② "He was granted conservatorship over his younger brother."
3. ③ "The conservatorship will remain until she fully recovers."

🔗 Collocations phổ biến: under conservatorship · grant conservatorship · conservatorship order · petition for conservatorship

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hành vi tịch thu hoặc kiểm soát tài sản hoặc tiền một cách hợp pháp, thường theo lệnh của tòa án, cho đến khi tranh chấp được giải quyết.

📖 Định nghĩa (English): The act of legally seizing or taking control of property or funds, usually by court order, until a dispute is resolved.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The judge ordered the sequestration of the company's assets."
   Dịch: Thẩm phán đã ra lệnh tịch thu tài sản của công ty..
2. ② "Sequestration is often used to preserve evidence in fraud cases."
3. ③ "His property was placed under sequestration by the court."

🔗 Collocations phổ biến: court-ordered sequestration · sequestration of assets · sequestration order · under sequestration

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người đã lập một bản di chúc hợp lệ trước khi qua đời.

📖 Định nghĩa (English): A person who has made a valid will before their death.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The testator left her house to her daughter."
   Dịch: Người lập di chúc đã để lại ngôi nhà của mình cho con gái..
2. ② "A testator can change their will at any time."
3. ③ "The lawyer met with the testator to draft the will."

🔗 Collocations phổ biến: deceased testator · testator's estate · testator's intention · named testator · testator's will

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Làm cho một đạo luật, hợp đồng hoặc thỏa thuận không còn giá trị pháp lý.

📖 Định nghĩa (English): To make a law, contract, or agreement legally void or invalid.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The court can nullify a contract if it is illegal."
   Dịch: Tòa án có thể vô hiệu hóa hợp đồng nếu nó bất hợp pháp..
2. ② "The new law may nullify the old regulations."
3. ③ "The judge decided to nullify the agreement between the two parties."

🔗 Collocations phổ biến: nullify a contract; nullify a law; nullify an agreement; nullify a decision

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một cuộc điều tra pháp lý được tiến hành để xác định nguyên nhân cái chết hoặc điều tra một vấn đề cụ thể.

📖 Định nghĩa (English): A legal inquiry held to determine the cause of a death or to investigate a specific matter.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The inquest revealed new details about the accident."
   Dịch: Cuộc điều tra pháp lý đã tiết lộ những chi tiết mới về vụ tai nạn..
2. ② "A coroner usually leads an inquest into sudden deaths."
3. ③ "The family attended the inquest at the courthouse."

🔗 Collocations phổ biến: hold an inquest · inquest into death · inquest verdict · open an inquest

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Cảnh sát trưởng được bầu có trách nhiệm duy trì trật tự và an ninh ở một hạt hoặc quận.

📖 Định nghĩa (English): An elected law enforcement officer responsible for maintaining peace and order in a county or district.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The sheriff arrested three suspects at the crime scene."
   Dịch: Cảnh sát trưởng đã bắt giữ ba nghi phạm tại hiện trường vụ án..
2. ② "Local citizens elected a new sheriff last November."
3. ③ "The sheriff's department investigated the robbery."

🔗 Collocations phổ biến: sheriff's department · elect a sheriff · sheriff's office · county sheriff

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một nhóm công dân được triệu tập để quyết định xem có đủ bằng chứng để buộc tội một người hay không.

📖 Định nghĩa (English): A group of citizens convened to decide whether there is enough evidence to charge someone with a crime.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The grand jury decided to indict the suspect."
   Dịch: Bồi thẩm đoàn lớn đã quyết định truy tố nghi phạm..
2. ② "A grand jury heard testimony from three witnesses."
3. ③ "The case was presented to a grand jury last week."

🔗 Collocations phổ biến: grand jury indictment; federal grand jury; grand jury proceedings; convene a grand jury; grand jury duty

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun