📌 Nghĩa tiếng Việt: Có khả năng nói hoặc viết thành thạo hai ngôn ngữ; được thể hiện bằng hoặc sử dụng hai ngôn ngữ.

📖 Định nghĩa (English): Able to speak or write two languages fluently; expressed in or using two languages.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She grew up in a bilingual household."
   Dịch: Cô ấy lớn lên trong một gia đình song ngữ..
2. ② "Many Canadians are bilingual in English and French."
3. ③ "The school offers a bilingual education program."

🔗 Collocations phổ biến: bilingual education · bilingual dictionary · bilingual child · bilingual household · bilingual society · raise bilingual children

Chủ đề: Ngôn ngữ học · Cấp độ: B1 · Từ loại: adjective

📌 Nghĩa tiếng Việt: Có nguồn gốc tự nhiên tại một nơi cụ thể; bản địa của một vùng, đặc biệt dùng để chỉ con người, nền văn hóa hoặc loài sinh vật.

📖 Định nghĩa (English): Originating naturally in a particular place; native to a region, especially referring to people, cultures, or species.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The indigenous people have lived here for thousands of years."
   Dịch: Những người thổ dân đã sống ở đây hàng nghìn năm..
2. ② "She studies indigenous languages of Southeast Asia."
3. ③ "Many indigenous traditions are passed down through generations."

🔗 Collocations phổ biến: indigenous people · indigenous culture · indigenous community · indigenous knowledge · indigenous rights

Chủ đề: Văn hóa · Cấp độ: B1 · Từ loại: adjective

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tập hợp các truyền thuyết, đặc biệt thuộc về một truyền thống tôn giáo hoặc văn hóa cụ thể.

📖 Định nghĩa (English): A collection of myths, especially belonging to a particular religious or cultural tradition.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Greek mythology includes stories about gods and heroes."
   Dịch: Thần thoại Hy Lạp bao gồm những câu chuyện về các vị thần và anh hùng..
2. ② "He wrote a book on Vietnamese mythology."
3. ③ "Many films draw inspiration from ancient mythology."

🔗 Collocations phổ biến: Greek mythology · ancient mythology · mythology and folklore · study mythology · mythology collection

Chủ đề: Văn hóa · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một phong tục văn hóa hoặc tôn giáo cấm không cho sử dụng hoặc thảo luận về những hành động, từ ngữ hoặc chủ đề nhất định.

📖 Định nghĩa (English): A cultural or religious custom that forbids certain actions, words, or topics from being used or discussed.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Talking about salary is a taboo in some cultures."
   Dịch: Nói về tiền lương là điều cấm kỵ trong một số nền văn hóa..
2. ② "Eating with your left hand is a taboo in many countries."
3. ③ "Some subjects remain a taboo in this community."

🔗 Collocations phổ biến: cultural taboo · social taboo · break a taboo · taboo subject · strict taboo

Chủ đề: Văn hóa · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: niềm tin hoặc tập tục không dựa trên lý trí hay kiến thức khoa học, thường liên quan đến nỗi sợ điều chưa biết

📖 Định nghĩa (English): a belief or practice that is not based on reason or scientific knowledge, often involving fear of the unknown

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Breaking a mirror is a common superstition in Western culture."
   Dịch: Làm vỡ gương là một mê tín phổ biến trong văn hóa phương Tây..
2. ② "Many superstitions involve black cats and ladders."
3. ③ "He avoids the number 13 because of superstition."

🔗 Collocations phổ biến: common superstition · old superstition · superstitious belief · cultural superstition

Chủ đề: Văn hóa · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Câu chuyện truyền thống, đặc biệt là câu chuyện về lịch sử ban đầu của một dân tộc hoặc giải thích các hiện tượng tự nhiên hoặc xã hội, thường liên quan đến các sinh vật hoặc sự kiện siêu nhiên.

📖 Định nghĩa (English): A traditional story, especially one concerning the early history of a people or explaining natural or social phenomena, typically involving supernatural beings or events.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The ancient myth explains the origin of the river."
   Dịch: Thần thoại cổ đại giải thích nguồn gốc của dòng sông..
2. ② "Many myths feature gods and heroes."
3. ③ "He enjoys reading Greek myths before bed."

🔗 Collocations phổ biến: ancient myth · Greek myth · urban myth · myth and legend

Chủ đề: Văn hóa · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một nghi lễ hoặc sự kiện đánh dấu một giai đoạn hoặc sự chuyển tiếp quan trọng trong cuộc đời ai đó.

📖 Định nghĩa (English): A ceremony or event marking an important stage or transition in someone's life.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Graduating from university is a rite of passage for many young adults."
   Dịch: Tốt nghiệp đại học là một nghi lễ chuyển tiếp đối với nhiều thanh niên..
2. ② "In some cultures, getting a driver's license is a rite of passage."
3. ③ "The bar mitzvah is an important rite of passage in Jewish culture."

🔗 Collocations phổ biến: important rite of passage · traditional rite of passage · cultural rite of passage · rite of passage ceremony

Chủ đề: Văn hóa · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Câu chuyện truyền thống từ quá khứ, thường liên quan đến các anh hùng hoặc sự kiện siêu nhiên, được truyền qua nhiều thế hệ và được cho là có cơ sở lịch sử.

📖 Định nghĩa (English): A traditional story from the past, often involving heroes or supernatural events, that is passed down through generations and is believed to have some historical basis.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The legend tells the story of a brave warrior who saved the village."
   Dịch: Truyền thuyết kể về một chiến binh dũng cảm đã cứu ngôi làng..
2. ② "Many legends exist about the mysterious origin of the lake."
3. ③ "He is considered a legend in the world of jazz music."

🔗 Collocations phổ biến: urban legend · ancient legend · local legend · living legend

Chủ đề: Văn hóa · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một câu chuyện truyền thống được truyền qua nhiều thế hệ, thường có các nhân vật tưởng tượng và bài học đạo đức.

📖 Định nghĩa (English): A traditional story passed down through generations, often featuring fantasy characters and moral lessons.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "My grandmother told me a folktale about a clever fox."
   Dịch: Bà tôi kể cho tôi nghe một truyện cổ tích về một con cáo tinh ranh..
2. ② "The folktale explains why the mountain has a strange shape."
3. ③ "Many folktales teach children about bravery and kindness."

🔗 Collocations phổ biến: ancient folktale · traditional folktale · folktale character · tell a folktale · folktale collection

Chủ đề: Văn hóa · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: ồ vật có giá trị lịch sử hoặc văn hóa do con người tạo ra, thường được nghiên cứu vì ý nghĩa văn hóa hoặc lịch sử.

📖 Định nghĩa (English): A historical or cultural object made by humans, often studied for its cultural or historical significance.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The museum displays ancient artifacts from the Bronze Age."
   Dịch: Bảo tàng trưng bày các hiện vật cổ từ thời đại đồ đồng..
2. ② "Each artifact tells a story about the people who made it."
3. ③ "The artifact was carefully preserved behind glass."

🔗 Collocations phổ biến: ancient artifact · cultural artifact · historical artifact · priceless artifact · rare artifact

Chủ đề: Văn hóa · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun